Manuel Forcano

A aquest llibre la memòria hi ha aconseguit la saviesa de recordar sense dolor.

2A EDICIÓ EDICIÓ I TRADUCCIÓ DE MANUEL FORCANO UNA ANTOLOGIA DE PETITES PÍNDOLES DE SAVIESA "SAGRAT COM LA BÍBLIA I LA MIXNÀ, EL TALMUD ÉS UNA OBRA CABDAL DE LA TRADICIÓ RELIGIOSA DEL JUDAISME, PERÒ

Poemes d’amor i desig d’un dels poetes catalans més llegits.Poemes sobre l’origen, la naturalesa i la força del desig, sobre la manera com l’atracció ens arrossegacap a la felicitat o cap a la mancan

El pas del poble jueu a Catalunya visualitzat en mapes des de les primeres referències que en tenim en època romana fins a l'actualitat.

Essencialisme i nuesa per crear una bella poeíaLa poesia de Manuel Forcano gaudeix de les virtuts de l'essencialisme i nuesa propis del món clàssic. No és casualitat, en aquest sentit, que sigui un g

DESTELLOS DE SABIDURÍA RABÍNICA El Talmud -palabra hebrea que signifi ca 'estudio', 'aprendizaje'- es uno de los libros más importantes de la cultura judía. Durante siglos, ha determinado el contenido espiritual y ha marcado la guia de conducta moral de los judios religiosos hasta hoy. En sus paginas encontramos enseñanzas variadas sobre costumbres, familia, etica, fi losofia, historia, ciencia, habitos sexuales, leyendas, medicina, humor... Se trata de una obra colectiva, construida por mas de dos mil rabinos de distintas epocas que dialogan, debaten, discuten y analizan cada termino y cada versiculo de la ley. Esta antologia, seleccionada y presentada por el hebraista Manuel Forcano, pretende acercar al lector de lengua española un acervo cultural milenario, a la vez cercano y distante. "Sagrado como la Biblia y la Mishna, el Talmud es una obra fundamental de la tradicion religiosa del judaismo, pero va mas alla y la supera porque, al mismo tiempo, enseña a toda la humanidad una leccion de gran valor: indica como vivir esta vida de una manera satisfactoria y etica." - De la introduccion. Introduccion, seleccion y traduccion de Manuel Forcano

Cafè LaieL'hivern són les paraules que em diussense cap fulla. I el fred de no saberquè contestar-te. És una aixeta oberta que no raja,el silenci. Un sol tebi il.lumina el fonsde les tasses ja begude

FOTOGRAFIES DE «CHOPO» JAVIER GARCÍA-DIE SÁNCHEZ-GUARDAMINO Catalunya va ser un país de jueus. La seva presència, datada d'antic en inscripcions i en molts documents notarials i de cancelleria duran

Aquesta obra explica de forma divulgativa i gràfica la mística jueva que neix al Proxim Orient a l& x02019;antiguitat, germina amb força a Occitània i floreix espectacularment a la Península Iber

Els millors poemes de Manuel Forcano, triats per ell mateixL'escriptura neta i sense impostures, la imatgeria impactant, els ressons orientals i el tractament audaç de temes com l'amor, el desig, el viatge i el pas del temps fan que la poesia de Forcano sigui celebrada per molts lectors mes enlla dels habituals de la poesia. Amb el proposit de posar el bo i millor de Forcano a l'abast dels lectors, el mateix poeta ha fet una tria organitzada en tres seccions: "Ciutats", "Cossos" i "El pes dels dies". El professor Francesco Ardolino ha escrit un proleg breu i aclaridor

7A EDICIÓ Aquest llibre repassa la història dels jueus catalans, des de les primeres notícies fins a les comunitats jueves actuals. Quan van arribar, on es van establir, com vivien, qui i per què els

Un poeta original que consolida una llarga trajectoria literariaLa poesia de Manuel Forcano sovint presenta motius o referents historics i culturals de lAntiguitat que contrasten amb la quotidianitat sovint vulgar del present. Lerudicio penetrant dels seus versos, pero, sexpressa amb una senzillesa de to i de formes que li han permes connectar be amb el public, a qui Forcano simplement explica, amb una veu autobiografica sense pretensions de cap mena, allo viscut, allo gaudit, allo perdut. Lamor, el desig i la nostalgia del passat glorios que no hade tornar, son els grans temes de la seva poesia tal com testimonien els seus darrers llibres: El tren de Bagdad(2003), Llei destrangeria (2008) i Estatues sense cap (2013). A Ciencia exacta, sense abandonar els seus temes habituals, Forcano sembla mes reflexiu i presenta amb mes sobrietat els seus paisatges del Proxim Orient, sempre evocadors damors i de sensualitat, on el mateix fet creatiu del poema com a receptable de memoria es protagonista.

El pas del poble jueu a Catalunya visualitzat en mapes des de les primeres referències que en tenim en època romana fins a l'actualitat.

Nou poemari inèdit de l'autor de Corint i El tren de BagdadLlei d'estrangeria ens situa en la geografia habitual de l'autor, els països del Pròxim Orient com Egipte, Turquia, el Líban. No és la mirad

Misteri és la millor paraula per definir el Llibre de la Creació, un breu i antic opuscle d’especulació cosmològica i cosmogònica d’origen imprecís, de difícil datació, d’autor desconegut, de conting

Poesia amorosa, imaginativa i clara, de Manuel Forcano, amb ressons de Proxim OrientEl nou llibre de poemes de Manuel Forcano esta dividit en dues parts: la primera rememora amors viscuts al Caire i duu per titol "La casa de la felicitat"; la segona part es titula "El Penell dels meus dies" i es un aplec de poemes diversos centrats en els temes del desig, el viatge, l'amor i el desamor.Els poemes son principalment de factura breu i contundent, molt plastics, amb metafores efectives i referencies a un passat feliçment viscut que sovint es recorda amb nostalgia. Les referencies al mon antic i a la literatura arab donen al llibre l'atmosfera oriental, mediterrania i classica del Proxim Orient on l'autor ha viscut i que ara evoca, des de Barcelona, situant-se ell mateix i tambe el lector als basars, als carrerons de les medines i les kasbes, cara a cara amb les persones que hi ha estimat.No recordo quants pisosvaig pujar fins al terratni si vaig trucar a la portao era oberta. No recordoquin mes era d'estiu,ni quants dies vaig quedar-me,l'horitzo del riu ample i tuals meus ulls. Potserva ser nomes un dia.Pero el recordo cada dia.

Un dels punts culminants de les tribulacions i torts que ha viscut el poble jueu al llarg del temps es troba entre els segles XI i XIII, quan les croades que es dirigien vers Terra Santa sacarnissaren amb les comunitats jueves dels paisos europeus abans dembarcar-se a Orient. Manuel Forcano repren al llibre que teniu a les mans el cami obert per Amin Maalouf a la gran obra Les croades vistes pels arabs i ens nofereix ara la versio jueva a partir de les croniques dautors contemporanis als fets, com Salomo bar Simson, Eliezer bar Natan, lAnonim de Mainz i Efraim de Bonn, i de posteriors com Josep ha-Cohen i Salomo ben Verga. Potser el discurs plorallos dels cronistes sallunya de la desitjable objectivitat historica, pero el que recull lautor es el to en que ells mateixos es van explicar els esdeveniments i els van voler recordar.Aquest relat, pero, no es lunica troballa dA fil despasa. Obligats a defensar-se de la violencia amb les uniques armes que tenien a labast, les paraules, els jueus produiren i distribuiren tambe els anomenats Antievangelis, uns textos en que ridicultizaven els fonaments del cristianisme tot escarnint sense pietat els personatges dels Evangelis. Forcano ens brinda la traduccio dalguns daquests escrits de contraatac que han romas desconeguts del gran public fins ara.