Manuel Rivas, página 3 de 11

Immerso nella sordida atmosfera di un bordello della provincia di Vigo, un vecchio rievoca i suoi trascorsi di carceriere durante la guerra civile spagnola. Una galleria di iniquita ancor prima che di volti: le detenzioni arbitrarie, i maltrattamenti, le percosse, i prelevamenti notturni. Dentro le mura del carcere decide della vita e della morte dei prigionieri il caporalmaggiore Herbal. Questi non e cattivo, anzi, a modo suo e forse un uomo giusto, ma ligio ai regolamenti. A un certo punto, pero le vite dei due si dividono: l'uno, dopo quindici anni di carcere, si trasferisce in Messico; l'altro abbruttito dalla vita di caserme e carcere, finisce a sua volta in prigione per aver ucciso un uomo...

La novela del narcotráfico en Galicia. Todo es silencio relata cómo los círculos del crimen rodean y corrompen, no siempre con exito, el extraño duende de la condición humana. Cuando al hablar te juegas la vida, todo es silencio. En Noitia, en la costa atlantica, hubo un tiempo en que las redes del contrabando, reconvertidas al narcotrafico, alcanzaron tanta influencia que estuvieron muy cerca de controlarlo todo: el poder social, las instituciones, la vida de sus gentes. Fins, Leda y Brinco exploran la costa a la busqueda de lo que el mar arroja tras algun naufragio, el mar es para ellos un espacio de continuo descubrimiento. El destino de estos jovenes estara marcado por la sombra odiosa y fascinante a un tiempo del omnipresente Mariscal, dueño de casi todo en Noitia. Manuel Rivas, con una prosa incisiva que tan pronto es mar en calma como embravecido, da forma a un universo fronterizo en el que los silencios van moldeando a cada uno de los protagonistas.

"A Coruña, notte del 18 agosto 1936: sulla darsena del porto e nelle varie piazze della citta ardono grandi pire. Ma non si tratta delle tradizionali fogueiras accese per animare le sagre popolari estive: sono i franchisti che, un mese dopo il golpe, stanno dando fuoco ai libri delle biblioteche della citta per cancellare ogni traccia del passato repubblicano. Bruciare i libri significa uccidere le idee, gli uomini e le storie che racchiudono. Attorno a quest'evento, a questo buco nero, ruota un carosello di voci senza fine: i deliri intellettuali del Dottor Montevideo e le raccapriccianti esecuzioni di Federico Garcia Lorca e dell'editore corugnese Anxel Casal, gli abusi di potere del giudice Ricardo Samos, spalleggiato dal torvo Ispettore Ren, e le ""mulleres con cousas na cabeza"" della pittrice e spia repubblicana Chelo Vidal, il censore Tomas Dez, simbolo dell'anti-cultura fascista, l'affascinante figura di Terranova, viveur amante del bel canto e delle feste paesane aiutato dall'amico e pugile Curtis. Un'atmosfera di terrore e oscurantismo troppo nauseabonda per non far riecheggiare nella nostra memoria le atrocita che in quegli stessi anni il fascismo perpetrava in Italia. Con ""I libri bruciano male"" Rivas torna a parlare della Guerra civile, ma in maniera decisamente piu matura e ambiziosa, smascherando le molte contraddizioni di un paese. "

The Low Voices is a novel about life, it is life itself telling stories, it is the memory of the quiet voices of the people I got to know. The Low Voices draws on a patchwork of memories from Rivas' early life under Franco. There's his beloved elder sister, Maria, who dies young; his mother, the verbivore; his father, a construction worker with vertigo; and a supporting cast of local priests, chatty hairdressers, wolf hunters and monstrous carnival effigies. The book is full of wonderful personal stories, set against a background of the ravages of the Spanish Civil War and its aftermath at home, and the wider world as Coca-Cola sets up a factory nearby and news comes in of men landing on the moon. A brilliant coming-of-age novel from one of Spain's greatest storytellers, The Low Voices is a humorous and philosophical take on memory, belonging, and the nature of storytelling itself.

El gran misterio de las relaciones humanas es el hilo conductor de ¿Qué me quieres, amor? . Relatos duros, algunos con una dureza extrema, encaramados al dolor y a la soledad, pero donde emergen la ternura y el humor como los mejores amuletos y las posibles salvaciones de los males del mundo actual. Un viajante, vendedor de lenceria, espera ansioso la reaparicion de su hijo, y recibe la milagrosa ayuda de un heroe del rock. El misterio de la luz de un cuadro, La lechera de Vermeer, devuelva a un escritor al regazo de la madre. Un niño tiene su mejor aliado y amigo en un televisor portatil. Un joven saxofonista encuentra el don de la musica en la mirada de una chica, en una verbena popular invadida por la niebla. La lengua de las mariposas , relato que dio origen al guion de Rafael Azcona para la pelicula del mismo nombre, es sin duda una obra sublime. Trata de la amistad entre un niño y su maestro anarquista, que nace de la mutua curiosidad por la vida de los animales, y que es destrozada por la brutalidad de 1936.

Manuel is growing up in Franco's Spain. He adores his elder sister, María, and they are watched over by their mother, who enjoys reciting poetry, and their father, a construction worker with vertigo. Beyond the walls of the house, he encounters chatty hairdressers and priests, wolf hunters and monstrous carnival effigies.The community is still haunted by the civil war, yet Manuel's world is changing. Coca-Cola opens a factory nearby and news arrives of men landing on the moon. This is a story about family, memory and the experiences that make us who we are.

Manuel Rivas nous prouve une fois de plus qu'il est, par son écriture et par sa sensibilité, l'un des auteurs espagnols les plus remarquables de sa génération. Chacune de ses nouvelles nous offre ici une vision intense et poétique de la Galice et des Galiciens, ce peuple de paysans et de pêcheurs habitués depuis toujours au dur combat contre la misère et les intempéries. Rivas nous fait entendre leurs voix et, avec un respect sans faille pour la fragilité des hommes, dessine en profondeur la trame variable des rêves et des peurs qui donne une forme à leur existence. Ainsi l'émigré malade qui survit grâce au souvenir de la fille qu'il avait tant désirée (« Le perroquet de La Güaira ») ou l'adolescent affamé dévorant le pain de ses frères (« La flûte de pain ») expriment un amour pour la vie qui fait leur force et leur faiblesse, mais qui, surtout, est au-delà de tout jugement. C'est bien cet amour qui infléchit le cours de l'histoire dans « La langue des papillons » et nous fait découvrir - ressentir - dans les dernières lignes comment la fidélité d'un seul enfant peut être plus puissante que la lâcheté et la trahison de tout un village.

A lingua das bolboretas é un relato incluído no libro ¿Que me queres amor?, que no 2005 Galaxia tira do prelo nunha edición especial , ilustrada por Miguelanxo Prado e publicada coa colaboración da Asociacion AIAN de Vigo.Manuel Rivas obtivo o Premio Nacional de Literatura no ano 1996 co libro ¿Que me queres amor?, que anteriormente tamen recibira o premio Torrente Ballester. Un dos relatos incluidos neste libro e A lingua das bolboretas, que a finais do ano 2005 Editorial Galaxia edita cun deseño especial, ilustrado por Miguelanxo Prado, un dos grandes debuxantes galegos. Unha publicacion que conta coa colaboracion da Asociacion AIAN de comerciantes de Vigo. O orixinal universo literario de Manolo Rivas unido a capacidade plastica para explicar emocions e retratar personaxes e ambientes de Miguelanxo Prado poñen nas mans de lectores e lectoras unha senlleira edicion de A lingua das bolboretas. O relato de Manuel Rivas, que xa se atopa entre os contos de meirande popularidade da literatura galega, segue a soprender e emocionar nesta nova edicion na que as ilustracions botan unha luz diferente sobre un texto que gaña matices e intensidade con cada nova lectura.

No se sabe si sube o si baja y, si le interrogas, siempre contesta con una pregunta. ¿Qué es? Sin duda, un gallego en una escalera. Un apóstol Santiago con forma de pulpo. Un artista de la lluvia. Con un periodismo rebosante de humor, con mucha retranca y un poco de saudade, Manuel Rivas da la vuelta a los topicos y nos ofrece una nueva geografia de lo atlantico y lo continental, una Galicia como nave nodriza de la ironia que se rebela contra el conformismo oficial.

En la cárcel de Santiago de Compostela, en plena Guerra Civil, un pintor dibuja el Pórtico de la Gloria con un lápiz de carpintero, reflejando los rostros... y aún más, la desesperación de sus compañeros de presidio. Un guardián, su futuro asesino, lo observa todo. A partir de aquí se dibuja una historia donde el amor logra vencer a la desesperación.

O lapis do carpinteiro é unha historia de amor, melancolía e liberdade. Un grande amor en tempo de guerra e posguerra que chega ós nosos días entre Marisa Mallo, unha fermosa moza de Fronteira, filla dunha familia reaccionaria e o médico republicano Daniel Da Barca, posuídor da beleza tísica e seguidor da teoría da realidade intelixente do doutor Nóvoa Santos. Fronte a eles a mirada escrutadora dun home que non tiña medo, Herbal, o garda da cadea da Falcona que verá restaurada a súa condición de ser humano por obra e gracia de tantas formas de amor como o lapis do carpinteiro lle foi ensinando a debuxar. O lapis do carpinteiro é testemuño dunha traxedia curativa, unha metáfora de tódalas guerras, unha loita contra o esquecemento que demostra o poder salvífico do amor. Esta excepcional novela ficará no lector gravada coma un engrama, coma o sulco dunha cicatriz que rescata o mellor da nosa memoria.

Alfaguara taronja. A partir de 10 anys.

Cada relato en este libro es un hechizo urdido por el indiscutible ritmo y sensibilidad de Manuel Rivas. Da nombre a la obra una historia de amor, o mejor de un enamorado que da el giro definitivo a su vida con el atraco a un banco. En otros relatos es también el amor el protagonista indefinido: el amor del padre que va a trabajar con la preocupación de no saber cómo ni dónde ha pasado su hijo la noche; el amor a la madre, de inefable semejanza, en el recuerdo infantil, a la lechera que pintara Vermeer en 1960; el amor más carnal de Camiña, con la incómoda presencia de su perro Tarzán; o -¿por qué no?- el amor compasivo que llega a sentir el lector por el viejo profesor rural de La lengua de las mariposas.

The theme of non-communication in human relationships in a world saturated with information is the connecting thread in this collection of stories. The mystery of light in Vermeer's famous painting inspires a writer; a travelling lingerie salesman is helped by a rock musician as he waits for his runaway son; an emigrant describes his experiences in Havana to his nephew; a thief, killed while robbing a bank, recounts his love story. Non-communication in a world saturated with information is the connecting theme in this lively collection of stories by the author of The Carpenter's Pencil. The everyday lives of Rivas's unforgettable characters may be desperate and harsh, filled with pain and solitude, but humour and tenderness always redeem them. Vermeer's Milkmaid includes the three stories that comprise Butterfly's Tongue, upon which Jos- Luis Cuerda's acclaimed film of the same title is based.

Una gran tela de araña de historias que unen el espacio mítico de la tradición literaria gallega con algo tremendamente actual, que es el sentimiento de orfandad. Los círculos ocultos de la realidad emergen como espirales de humo, en inolvidables imagenes poeticas, pero tambien en forma de rachas de viento y lluvia, de tormentas que desvelan perturbadores secretos y vidas conmovedoras. La señora del pazo, Misia, cuenta como los trescientos cuervos que dibujan el paisaje del cielo son los poetas-guerreros del ultimo rey de Galicia. Un sacerdote, Don Xil, explica a una joven campesina, Rosa, que las pinturas de las hermosisimas mujeres que se descubren en las paredes de la iglesia son retratos de pecadoras. Un raton, Matacans, cazador furtivo en su primera vida, es atrapado por un gato que no es otro que el gaitero y anarquista Arturo de Lousame. Un murcielago, Gaspar, relata su suicidio a un lagarto que va en peregrinacion a San Andres de Teixido... Todo habla. Personas y animales recrean la identidad universal del sentimiento. Viajan del pasado al presente y contra la adversidad. Y sus voces, hechas de humor y ternura, entretejen esta gran novela.

O protagonista de Os comedores de patacas é Sam, un adolescente enganchado na droga que habita nos lindes da delincuencia. A vida de Sam, retratada desde o profundo lirismo e a poesía íntima que emana da narrativa de Manuel Rivas, movese a cabalo entre dous espacios, entre duas culturas, a urbana e a rural, que se xuntan no sincretismo que preside a cotianidade deste adolescente galego. O paro, o walkman, o telefono, o rap, os colegas, o contacto co sexo, o ruido dos tractores, o poder da amizade, as ensoñacions do protagonista, un accidente de coche, a incomunicacion, ese Algo que Sam se mete, o reencontro coa aldea, a avoa... constituen os referentes vitais dun protagonista tenro e entrañable, que camiña pola vida empuxado polo optimismo. O Manuel Rivas de Os comedores de patacas e un escritor limpo, que tece a sua narrativa desde a sinxeleza, o humor e unha inesgotable capacidade para contar con axilidade, con ritmo e con precision.O protagonista de Os comedores de patacas é Sam, un adolescente enganchado na droga que habita nos lindes da delincuencia. A vida de Sam, retratada desde o profundo lirismo e a poesía íntima que emana da narrativa de Manuel Rivas, movese a cabalo entre dous espacios, entre duas culturas, a urbana e a rural, que se xuntan no sincretismo que preside a cotianidade deste adolescente galego. O paro, o walkman, o telefono, o rap, os colegas, o contacto co sexo, o ruido dos tractores, o poder da amizade, as ensoñacions do protagonista, un accidente de coche, a incomunicacion, ese Algo que Sam se mete, o reencontro coa aldea, a avoa... constituen os referentes vitais dun protagonista tenro e entrañable, que camiña pola vida empuxado polo optimismo. O Manuel Rivas de Os comedores de patacas e un escritor limpo, que tece a sua narrativa desde a sinxeleza, o humor e unha inesgotable capacidade para contar con axilidade, con ritmo e con precision.

Aquest llibre constitueix un repàs panoràmic del que significa i ha significat al llarg dels anys el concepte Catalunya-ciutat en oposició a algunes concepcions que redueixen tot el nostre país, Catalunya, a la seva capital, Barcelona. L'arquitecte Ribas i Piera pretén anar més enllà d'aquest concepte i, tot reconeixent que Barcelona ha estat i és la garant de la identitat catalana, vol posar en valor la xarxa de pobles i ciutats que vertebren el territori català, així com la seva gent i les múltiples potencialitats del país. Les extraordinàries precisions de l'autor, un profund coneixedor del territori, adverteixen del perill de confrontar políticament Barcelona i Catalunya i que cal tendir cap a la Catalunya-ciutat, entesa com a sinònim de progrés, equilibri i benestar.

Este libro recolle setenta e cinco textos xornalísticos (columnas e reportaxes) que posúen densidade humana, rebordan credibilidade e esperanza porque están escritos dende a profundidade da vida, dende exe xornalismo intencional que fixa un obxectivo e pretende provocar algún tipo de cambio.

Premio Torrente Ballester 1995 Premio Nacional de Literatura 1996 Dezaseis narracións que enxergan o milagre do mundo no soño dun saxofonista ou na brancura luminosa do leite fresco. Este libro, un dos mais recoñecidos do autor, e un conxunto de relatos que rescatan a grandeza do pequeno. Manuel Rivas ofrecenos unha interpretacion lirica, dura e delicada a vez, dun pais habitado polo tempo e por xentes que reclaman o seu dereito a ter unha historia que contar. Un libro de extrema sensibilidade, que conten os contos que foron levados ao cine no filme A lingua das bolboretas. Premio Nacional de Narrativa e Premio Torrente Ballester, este libro de relatos de Manuel Rivas (A Coruña, 1957) supuxo a sua consagracion definitiva como narrador. Un orixinal universo literario que enxalza a grandeza do pequeno, que descobre o milagre do mundo no soño dun saxofonista ou na brancura luminosa do leite fresco. Unha ollada dura e, ao tempo, delicada sobre ese territorio no que a realidade linda cos soños, onde se agocha a verdade de cadaquen.