MARCEL AYME

Un gato que hace llover; una vaca muy chismosa que disfruta cuando los padres regañan a las hijas; un lobo mentiroso que juega a "juguemos en el bosque, mientras el lobo no está…", son algunos de los

Marcel Aymé La Tête des autres Le procureur Maillard rentre chez lui tout content d'avoir obtenu la tête d'un accusé. Sa femme, ses amis, Roberte sa maîtresse, épouse du procureur Bertolier, se réjouissent de son succès. Celui-ci d'ailleurs s'écrie : « Dites donc, Maillard, c'est votre troisième tête. Pensez-y bien, mon cher. Votre troisième tête. A trente- sept ans, c'est joli. » Mais, coup de théâtre : le condamné à mort s'est échappé et surgit au milieu de la charmante réunion. De plus, il reconnaît en Roberte la femme avec laquelle il a passé la nuit du crime pour lequel on l'a jugé. Roberte ne peut nier... Humour et truculence du ton, réalisme incisif des analyses sont les caractéristiques les plus évidentes de cette célèbre comédie satirique qui pourfend la Justice et ses servants. La Tête des autres , pièce en quatre actes, a été présentée pour la première fois à Paris, au Théâtre de l'Atelier, le 15 février 1952.

Les aventures de Delphine et Marinette, qui vivent à la ferme avec des parents sévères et souvent de mauvaise foi, et leurs amis, le cochon détective, le chien fidèle et courageux, l'écureuil et le s

" Monsieur Ancelot, vous me faites mal. Vous me faites mal. " Le buste renversé, elle se collait à lui d'un jeu souple et, toujours geignant, plantait dans son regard celui de ces yeux vacillants. Il hésitait déjà, troublé par cette faiblesse éhontée. La violence qui bouillonnait en lui ne s'apaisait pas, mais il lui sembla qu'elle changeait de direction. La servante ne prenait plus la peine de dissimuler son manège et l'invitait d'un sourire aguichant.

El vino de París es un conjunto de ocho novelas cortas en que se expresa lo característico de su obra, su forma de pintar la condición humana, sus giros, su fantasía anclada en la realidad, con personajes singulares y entrañables que casi siempre despliegan sus peripecias en la Francia ocupada por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial, y antes y después.

Les plaisanteries les plus courtes sont toujours les meilleures ! Plongez avec nous dans l'univers loufoque des trois nouvelles plus tordantes les unes que les autres. Vous y découvrirez un couple jaloux qui brise la vaisselle, un bal masqué où des inconnus s'étonnent de ne pas se connaître, et un happy end où le plus malheureux n'est pas celui qu'on croit. Puis vous vous laisserez séduire par la cruelle histoire de l'homme-femme épris de lui-même qui tombe enceinte d'un autre... Si le danger ne vous fait pas peur, vous serez enfin initié aux secrets chimico-poétiques de la préparation d'un œuf (dur). Trois manières de vous faire rire aux larmes. L'accompagnement pédagogique s'attache à la nouvelle comme genre, et montre comment, par sa brièveté, cette forme est particulièrement propice au rire. Trois Arrêts sur lecture mettent les nouvelles en perspective avec des textes fondés sur les mêmes procédés comiques : le piège à lecteur, le comique de situation et l'absurde. L'association inédite des versions narrative et scénarisée de L'œuf dur de Ionesco permet de travailler sur le passage d'un genre à l'autre et sur la notion de variation. 3 nouvelles (XIXe-XXe siècle) recommandées pour les classes de collège. Textes intégraux.

Delphine et Marinette sont devenues bien imprudentes. Elles ouvrent la porte au loup, recueillent un cerf en fuite puis invitent les bêtes de la ferme dans la maison transformée en Arche de Noé... Un canard part en voyage et ramène une panthère aux yeux d'or. Un mauvais jars mord les jambes des fillettes, qui se réveillent un matin transformées en âne et en cheval. Il se passe des choses bien étranges dès que les parents sont partis.

Dans la vitrine du marchand de merveilles, un bric-a-brac somptueux éblouit les écoliers : le porte-savon de Marat voisine avec le stylographe du traité de Campo-Formio, le moulin a café de la Du Barry avec les charentaises de Berthe au grand pied. Au milieu de cet assemblage hétéroclite, les bottes de sept lieues... Qui en deviendra l'heureux propriétaire ? Antoine, l'enfant pauvre, n'ose même pas rêver a semblable bonheur...

Que va faire le modeste Dutilleul, employé modèle au ministère, de sa singulière faculté de passer à travers les murs ? D'abord i

Antología de relatos cortos más representativos del autor francés Marcel Aymé, seleccionados de entre los ochenta y siete que constituyen el corpus más extenso de la actualidad. En general, los textos de esta edición reproducen los de las respectivas ediciones originales en forma de libro.

La petite ville est plongée dans le silence. Tous les habitants sont partis au bal de la sous-préfecture en laissant leur clé sous le paillasson. Profitant de leur absence, un gentleman cambrioleur pénètre dans une maison vide et s'y endort. Au petit matin, il est réveillé par le maître des lieux qui cherche sa clé. Ce dernier est bien loin de soupçonner qui se cache derrière le voleur... Avec La Canne, l'histoire d'un objet aux pouvoirs magiques, et Le Nain, celle du nain d'un cirque ambulant « atteint » de croissance, trois nouvelles drôles et émouvantes pour découvrir ou redécouvrir un grand auteur français.