Marcel Proust

El narrador de En busca del tiempo perdido cuenta cómo se forma y se decide una vocación de escritor cuando el poder de la impresión sensorial es tan grande que debe salvar una ardua distancia para convertirse en lenguaje. Pero la novela no es solo un magnifico estudio de psicologia de la percepcion, sino tambien una cronica tan fidedigna como mordaz de la Belle Epoque. Ofrecemos aqui, en una nueva traduccion de Maria Teresa Gallego Urrutia y Amaya Garcia Gallego, el primer volumen con las dos primeras partes de esta obra magna, Por donde vive Swann (1913) y A la sombra de las muchachas en flor (1917), centradas en la infancia y adolescencia del narrador, en sus primeros amores y todas sus ansiedades, placeres y decepciones.

Por el camino de Swann es el primer libro de la conocida obra de Marcel Proust En busca del tiempo perdido, una de las cumbres de la literatura del siglo XX. En esta novela que evoca la infancia del autor se hallan las paginas mas celebres y los pasajes mas famosos de la obra: el momento de irse a dormir, el instante en que inesperadamente el sabor de una magdalena desencadena el torrente de la memoria, el analisis de los celos que se desarrolla a traves del personaje de Swann...

A la sombra de las muchachas en flor asciende un grado en la escala del tiempo del ciclo proustiano A la busca del tiempo perdido: el innominado Narrador es ahora un adolescente que pasea por el malecon de una estacion balnearia con la mirada dividida entre el mar y una pandilla de muchachas sobre las que vuelca sus sueños de despertar sexual, hechos de velos y de mitos. Las pulsiones de la sexualidad incipiente y el contacto a traves de la lectura, del teatro y del arte con la idea de creacion lo empujan hacia un mundo distinto del real; el Narrador navega a tientas en un mar de sentimientos que modifican la realidad segun su deseo y que tienen por unico fruto el tormento de los celos y la insatisfaccion.Guiados por la edicion de Mauro Armiño, que culmina su trabajo de treinta años sobre este clasico, presentamos esta edicion totalmente puesta al dia del ciclo A la busca del tiempo perdido, de Marcel Proust, considerado una de las cimas de la literatura universal. Realizada con la coherencia de un solo traductor, y totalmente revisada y actualizada, nuestra version cuenta con un unico y riguroso aparato de notas, imprescindible para una lectura plena de la obra proustiana. Tambien añade resumenes de cada tomo y diccionarios de personajes y de lugares incluidos en el primer volumen para que sirvan de guia de localizacion y procuren un contacto mas inmediato del lector con esta larga y compleja obra. Y, finalmente, ofrece la saga en sus siete tomos y en un formato comodo y asequible, para hacer ya ineludible este verdadero reto literario.Alli donde yo buscaba grandes leyes, me llamaban buscador de detalles... Nadie entendio nada. Asi se lamentaba Marcel Proust ante la incomprension de que fue objeto la que a la postre seria su gran obra y una cumbre de la literatura universal, A la busca del tiempo perdido. Las miles de paginas de sus siete volumenes ofrecen uno de esos magnos relatos que, desde Homero, se encargan de analizar el comportamiento del mundo, de los individuos y el conjunto social que conforman. Y ciertamente, esa capacidad de miniaturista de Proust acabo logrando la fijacion de un universo que no ha dejado de asombrar a los lectores desde hace mas de un siglo. Nos mantiene al mismo tiempo en una novela introspectiva, parcialmente autobiografica, y en un retablo social inigualable y mordaz de su epoca, hasta convertir el monumental ciclo narrativo a decir de Roland Barthes en una obra mas sociologica de lo que se cree. Si los temas tradicionales de la novela decimononica persisten en esta colosal obra, la perspectiva desde la que estan tratados aqui los renovaron hasta generar un autentico giro copernicano del genero y del arte literario. El ciclo resulto ser una de las culminaciones del apogeo de lo novelesco en los siglos xix y xx, y convirtio a Proust en un clasico indiscutible.

En Por donde los Guermantes (1920-1921), el joven narrador sigue persiguiendo, sin encontrarla, su "vocación invisible" de escritor. Aunque va acumulando nuevas decepciones, lo encontramos más templado, algo menos introspectivo. Vuelven a aparecer los temas del amor como "creacion ficticia" y de las ambiguas conexiones entre sensibilidad y memoria, pero esta vez en un marco historico determinado por el furor antisemita que produjo el caso Dreyfus. El temible cronista de sociedad que siempre fue Proust despliega aqui la herencia balzaquiana en todo su esplendor e impregna incluso la representacion compasiva de la intimidad y el dolor.

Amb La presonera, arriba el cinquè volum d'A la recerca del temps perdut en la traducció de Valèria Gaillard.Hi ha poques lectures tan transformadores com la d’A la recerca del temps perdut. Al llarg

Tras el centenario de Proust, la sexta entrega del ciclo "A la busca del tiempo perdido", en una edición para hacer ya ineludible este verdadero reto lector. Guiados por la edición de Mauro Armiño, que culmina su trabajo de treinta años sobre este clasico, presentamos esta edicion totalmente puesta al dia del ciclo A la busca del tiempo perdido, de Marcel Proust, considerado una de las cimas de la literatura universal. Realizada con la coherencia de un solo traductor, y totalmente revisada y actualizada, nuestra version cuenta con un unico y riguroso aparato de notas, imprescindible para una lectura plena de la obra proustiana. Tambien añade resumenes de cada tomo y diccionarios de personajes y de lugares ?incluidos en el primer volumen? para que sirvan de guia de localizacion y procuren un contacto mas inmediato del lector con esta larga y compleja obra. Y, finalmente, ofrece la saga en sus siete tomos y en un formato comodo y asequible, para hacer ya ineludible este verdadero reto literario.

Para muchos historiadores y críticos, "En busca del tiempo perdido" no sólo es una obra cumbre de las letras francesas del siglo xx, sino también una de las más grandes creaciones literarias de todas las epocas, en la que la trasposicion en el relato de la vida de Marcel Proust (1871-1922), asi como de personajes y ambientes sociales de su tiempo, dio forma a un nuevo y fecundo camino en el campo de la novela. El tiempo recobrado es el septimo y ultimo volumen de la serie que completan, por este orden, "Por el camino de Swann", "A la sombra de las muchachas en flor", "El mundo de Guermantes", "Sodoma y Gomorra", "La prisionera" y "La fugitiva".Traduccion de Consuelo Berges

«Les coses belles que escriuríem si tinguéssim talent estan en nosaltres, indistintes, com el record d’una melodia que ens fascina sense que puguem retrobar-ne el contorn», escriu Proust a Contra Sai

En 1952, el escritor francés André Maurois encontró una caja llena de hojas manuscritas en un guardamuebles de la familia de Marcel Proust. Estudiado el contenido y encontradas referencias epistolares al mismo, Maurois concluye que se trata de una novela de Proust iniciada en 1896 y enriquecida a lo largo de siete años por el escritor con sucesivos textos de indole autobiografica: el encuentro con el poeta y critico John Ruskin, su duelo con el escritor bohemio Jean Lorrain, su posicion ante el caso Dreyfus, etc. En el prefacio Proust nos presenta a los dos principales personajes de la novela, Jean Santeuil y Henri de Reveillon, que son convocados por un escritor llamado C. a su lecho de muerte para ofrecerles su ultima novela, que Santeuil se encargara de publicar. Ese juego de la novela dentro de la novela no tarda en disolverse dando paso a la voz del protagonista, Jean Santeuil, cuyo nombre sirvio al primer editor de la novela para darle titulo, pues carecia de el. La genesis de Jean Santeuil es la memoria de los años de infancia, adolescencia y formacion del protagonista, que empieza recordandose niño en los Champs-Elysees enamorado de una compañera de juegos, Marie Kossichef, para alternar luego ese recuerdo con descripciones contemporaneas: Santeuil esta pasando una temporada en el castillo de Madeleine Lemaire. En Jean Santeuil el lector podra encontrar el origen de infinidad de anecdotas, obsesiones, reflexiones, paisaje y mundo amoroso desarrollado posteriormente en A la busca del tiempo perdido.

En los tres títulos que contiene este último volumen de A la busca del tiempo perdido, el lector asiste al amor, la pasión y los celos del Narrador por una Albertine que, tras su huida, terminará encontrando la muerte. A la par de esta historia de amor, el alter ego de Proust lanza una mirada critica sobre el momento de mayor esplendor de finales del siglo XIX y principios del XX, una Belle Epoque cuyos protagonistas, ociosos aristocratas y altas damas de la cuna mas noble dedicadas al juego del amor y la belleza, se vera roida por el paso de los años hasta que la Primera Guerra Mundial cierre el capitulo de una sociedad que se negaba a admitir el paso del tiempo. Proust, que junto con Franz Kafka y James Joyce, forma la trilogia de nombres imprescindibles de la literatura del siglo XIX, describio en A la busca del tiempo perdido mucho mas que una novela: la forma en que aflora la conciencia del Narrador en ultima instancia, del individuo, de cualquiera necesitaba una prosa distinta, compleja, que quiere reflejar los meandros por los que navega la memoria de los seres humanos. Con este tercer volumen se completa la edicion de A la busca del tiempo perdido que la Editorial Valdemar inicio hace cinco años; por primera vez, la traduccion se debe a una sola mano, a un solo estilo, a un solo traductor, Mauro Armiño, que ha seguido los textos mas recientes de la novela, depurada, sobre todo en sus tres ultimos volumenes, de la ganga que acompaña a toda obra postuma.

Sodoma y Gomorra es el cuarto volumen de En busca del tiempo perdido, obra magna de Marcel Proust. Esta novela inaugura un nuevo período dentro de su marco total. Mientras espera en el patio de la duquesa de Guermantes, contemplando la polinizacion de sus orquideas, el narrador observa en secreto el encuentro sexual entre dos hombres, el baron de Charlus y Jupien, una escena representada segun las leyes de un arte oculto. De este modo comienza una meditacion profunda sobre la sexualidad y el deseo, alimentada por la atraccion que el narrador siente por la bella Albertine. ---En busca del tiempo perdido 1. Por la parte de Swann2. A la sombra de las muchachas en flor3. La parte de Guermantes4. Sodoma y Gomorra5. La prisionera6. Albertine desaparecida7. El tiempo recobradoSamuel Beckett dijo...Las flores y plantas no poseen voluntad. Son descaradas, exponen sus genitales. Y asi, en cierto sentido, son los hombres y mujeres de Proust... Descarados.

Este pack incluye el libro Un amor de Swann + libreta. La mejor puerta de entrada al universo de En busca del tiempo perdido, el gran clásico de la literatura. En el seno de A la busca del tiempo per

Escrito entre 1908 y 1922, la novela A la recherche du temps perdu (En busca del tiempo perdido) constituye una de las cimas de la literatura del siglo XX y ha sido enormemente influyente tanto en el campo de la literatura como en el de la filosofia y la teoria del arte.Adentrarse en el laberinto de la memoria de Marcel Proust es iniciar un viaje maravilloso que culmina con el sabor de una magdalena. Los recuerdos de un narrador anonimo, con fuertes reminiscencias del propio autor, se enlazan hasta formar una red de emociones que consigue frenar el efecto destructor del tiempo y recuperar la felicidad del pasado a traves de la memoria. A fin de cuentas, tal como afirmaba el propio autor, los verdaderos paraisos son los paraisos perdidos.

C'est un exceptionnel ensemble d'inédits de Marcel Proust qui apparaît aujourd'hui, car il s'agit d'oeuvres littéraires, d'oeuvres de fiction : une série de nouvelles diversement achevées, écrites da

Edicions Proa publica els tres primers volums d'A la recerca del temps perdut a la col·lecció A Tot VentHi ha poques experiències tant reveladores, tan trasbalsadores, com la lectura del gran cicle p

Estela Canto trabajó durante muchos años sobre la obra del autor francés y lo hizo con paciencia, rigurosidad y un preciso conocimiento de las dos lenguas. El resultado de ese trabajo puede apreciarse en este tomo monumental novela de Proust. Con la excelente traduccion de la escritora argentina Estela Canto (1920-1994), la obra de Marcel Proust ingresa por primera vez a una lengua familiar, cercana, distinta de las traducciones españolas que incluyen giros y modismos en ocasiones tan perturbadores durante la lectura.

Alfaguara continúa con la publicación de una obra cumbre de la literatura universal del siglo XX: la gran saga narrativa sobre la memoria, el paso del tiempo y los paraísos perdidos. «La traducción d

LLEGA A ALFAGUARA UNA DE LAS OBRAS CUMBRE DE LA LITERATURA UNIVERSAL DEL SIGLO XX La gran saga narrativa sobre la memoria, el Tiempo y los paraísos perdidos «Su talento es para caer postrado».Javier

Última entrega del ciclo narrativo y obra cumbre de la literatura universal A la busca del tiempo perdido, de Marcel Proust. Desde la infancia del Narrador, desde Combray y en torno a Swann, todo ha cambiado. Es hora de hacer balance. En el claroscuro del Paris de la Gran Guerra, bajo un cielo de bombardeos primerizos, emergen figuras del pasado ya irreconocibles. El Narrador comprende la escritura como la unica forma de encontrar la memoria de lo perdido. Novela totalizadora, sintesis deslumbrante de la teoria de Proust sobre el tiempo y el arte, El tiempo recobrado es tambien un notable ensayo sobre la microhistoria de la Primera Guerra Mundial vista desde Paris. Al hacer un destino del mundo de ayer, Proust intenta dar un culminante sentido al mundo del mañana.Guiados por la edicion de Mauro Armiño, que culmina su trabajo de treinta años sobre este clasico, presentamos esta version totalmente puesta al dia del ciclo A la busca del tiempo perdido, de Marcel Proust. Realizados con la coherencia de un solo traductor, y completamente revisados y actualizados, los volumenes cuentan con un unico y riguroso aparato de notas, imprescindible para una lectura plena de la obra proustiana. Tambien se añaden resumenes en cada entrega, ademas de los diccionarios de la primera y los exhaustivos indices de esta ultima, que sirven de guia y procuran un contacto mas inmediato del lector con esta larga y compleja obra. Y, finalmente, ofrece la saga en sus siete tomos y en un formato comodo y asequible, para hacer ya ineludible este verdadero reto literario.