Margery Sharp

Año 1938. Arnold Porritt, un próspero fontanero londinense, ya no sabe qué hacer con las extravagancias de su sobrina Cluny. Después de frecuentar el Ritz como una gran señora y de dejarse seducir alegremente por un cliente, su tio decide mandarla como sirvienta a Friars Carmel, una encantadora mansion campestre. Alli la esperan, entre otros, lady Carmel, su patrona, siempre metida entre sus flores; su hijo Andrew, que acaba de traerse de Londres a Adam Belinski, un prometedor escritor polaco supuestamente perseguido por los nazis; o el comedido Titus Wilson, boticario del pueblo y perfecto polo opuesto de Cluny. En ese apacible rincon de Inglaterra, el mundo se abre maravillosamente para Cluny Brown, y ella esta mas decidida que nunca a seguir haciendo lo que no se espera de ella.

El profesor Pounce llega a la idílica aldea de Gillenham junto a su cuñada, su sobrino Nicholas y Carmen, su voluptuosa asistente, en busca nada más y nada menos que de la auténtica Piedra de la Castidad. Se trata de una piedra del rio del pueblo que, segun cuenta una leyenda olvidada, lleva siglos haciendo tropezar a las mujeres impuras. Las pesquisas cientificas del profesor, que incluyen hacer desfilar a las vecinas por el rio y pedir referencias de castidad de sus abuelas y tatarabuelas, pondran patas arriba a toda la comunidad. La esposa del vicario, los Boy Scouts locales o la severa señora Pye, poseida por el alma de un inquisidor, seran la principal guerrilla represora de los impudicos asaltos cientificos del molesto profesor y su cuadrilla.Publicada por primera vez en 1940, La Piedra de la Castidad es probablemente la comedia mas desternillante de Margery Sharp.

Margery SharpThey met at the Chelsea Arts Ball: he went as a paper parcel, and she as a Spanish dancer. Harry Gibson and Miss Diver fell deeply in love...But when Mr Gibson decides he'll have to marry the hopelessly unprepossessing daughter of his colleague in order to save his ailing business, Miss Diver is cut off without a penny. She's forced in turn to take in a lodger, Mr Philips, who mistakenly takes Miss Diver for a much richer woman than she is...Watching over them all is Miss Diver's niece Martha, a clumpy, unappealing child of a certain artistic genius.

Año 1938. Arnold Porritt, un próspero fontanero londinense, ya no sabe qué hacer con las extravagancias de su sobrina Cluny. Después de frecuentar el Ritz como una gran señora y de dejarse seducir alegremente por un cliente, su tio decide mandarla como sirvienta a Friars Carmel, una encantadora mansion campestre.Alli la esperan, entre otros, lady Carmel, su patrona, siempre metida entre sus flores; su hijo Andrew, que acaba de traerse de Londres a Adam Belinski, un prometedor escritor polaco supuestamente perseguido por los nazis; o el comedido Titus Wilson, boticario del pueblo y perfecto polo opuesto de Cluny. En ese apacible rincon de Inglaterra, el mundo se abre maravillosamente para Cluny Brown, y ella esta mas decidida que nunca a seguir haciendo lo que no se espera de ella.

Ann Laventie, la menor de tres hijos en una larga línea de nobleza antisocial de la campiña de Sussex, no encaja del todo en el molde de sus hermanos Dick y Elizabeth, dos jóvenes cultivados, elegantes y ultramodernos. Su padre es erudito y lo suficientemente rico como para centrar toda su atencion en la lectura y otras actividades intelectuales. A Ann, en cambio, le preocupan cosas mundanas como su ligero exceso de peso, y es la unica de la familia que disfruta de la mera compañia de sus sencillos vecinos y de los placeres mas insustanciales. Tras una estancia prolongada de los Laventie en los ambientes mas refinados y creativos de Londres, esas diferencias entre hermanos se agudizan, y la situacion explota cuando Ann regresa a casa con un prometido absolutamente anodino para los estandares familiares.Tras las alocadas Cluny Brown (Hoja de Lata, 2020) y El arbol de la nuez moscada (Hoja de Lata, 2022), llega ahora Una tarta de rododendro, la primera novela de Margery Sharp. Otra elegante comedia social que ya muestra todo el encanto, el humor y la sofisticacion que caracteriza la obra de esta brillante autora redescubierta.

Tras la muerte de su joven marido en la Gran Guerra, Julia Packett decidió dejar a su hija Susan con su aristocrática suegra e irse a Londres a perseguir su sueño de ser actriz. Ahora, a sus 37 años y sin blanca, recibe una carta en la que Susan le anuncia sus planes de boda. Con un renovado espiritu maternal, Julia agarra sus escasos bartulos y viaja a Les Sapins, la preciosa villa alpina donde veranean la abuela Packett, Susan y Bryan Relton, el prometido. Una vez alli, comienza un impredecible festival familiar: la abuela persigue a Julia por toda la villa con sus recetas de reposteria; Bryan parece mas interesado en gastar las libras de su asignacion que en generarlas y Julia se agota representando el papel de dama recatada para agradar a su perfecta y estirada hija. La llegada a Les Sapins de sir William Waring, tutor legal de Susan, sera la deliciosa guinda que le faltaba a este disparatado pastel.

Ann Laventie, la menor de tres hijos en una larga línea de nobleza antisocial de la campiña de Sussex, no encaja del todo en el molde de sus hermanos Dick y Elizabeth, dos jóvenes cultivados, elegantes y ultramodernos. Su padre es erudito y lo suficientemente rico como para centrar toda su atencion en la lectura y otras actividades intelectuales. A Ann, en cambio, le preocupan cosas mundanas como su ligero exceso de peso, y es la unica de la familia que disfruta de la mera compañia de sus sencillos vecinos y de los placeres mas insustanciales. Tras una estancia prolongada de los Laventie en los ambientes mas refinados y creativos de Londres, esas diferencias entre hermanos se agudizan, y la situacion explota cuando Ann regresa a casa con un prometido absolutamente anodino para los estandares familiares.Tras las alocadas Cluny Brown (Hoja de Lata, 2020) y El arbol de la nuez moscada (Hoja de Lata, 2022), llega ahora Una tarta de rododendro, la primera novela de Margery Sharp. Otra elegante comedia social que ya muestra todo el encanto, el humor y la sofisticacion que caracteriza la obra de esta brillante autora redescubierta.

Tras la muerte de su joven marido en la Gran Guerra, Julia Packett decidió dejar a su hija Susan con su aristocrática suegra e irse a Londres a perseguir su sueño de ser actriz. Ahora, a sus 37 años y sin blanca, recibe una carta en la que Susan le anuncia sus planes de boda. Con un renovado espiritu maternal, Julia agarra sus escasos bartulos y viaja a Les Sapins, la preciosa villa alpina donde veranean la abuela Packett, Susan y Bryan Relton, el prometido. Una vez alli, comienza un impredecible festival familiar: la abuela persigue a Julia por toda la villa con sus recetas de reposteria; Bryan parece mas interesado en gastar las libras de su asignacion que en generarlas y Julia se agota representando el papel de dama recatada para agradar a su perfecta y estirada hija. La llegada a Les Sapins de sir William Waring, tutor legal de Susan, sera la deliciosa guinda que le faltaba a este disparatado pastel. Tras la igualmente alocada Cluny Brown (Hoja de Lata, 2020) Sharp nos deleita ahora con otra de sus elegantes comedias sociales, bajo cuya frescura y desenfado asoma tambien una evidente critica a la encorsetada sociedad de su tiempo.

El profesor Pounce llega a la idílica aldea de Gillenham junto a su cuñada, su sobrino Nicholas y Carmen, su voluptuosa asistente, en busca nada más y nada menos que de la auténtica Piedra de la Castidad. Se trata de una piedra del rio del pueblo que, segun cuenta una leyenda olvidada, lleva siglos haciendo tropezar a las mujeres impuras. Las pesquisas cientificas del profesor, que incluyen hacer desfilar a las vecinas por el rio y pedir referencias de castidad de sus abuelas y tatarabuelas, pondran patas arriba a toda la comunidad. La esposa del vicario, los Boy Scouts locales o la severa señora Pye, poseida por el alma de un inquisidor, seran la principal guerrilla represora de los impudicos asaltos cientificos del molesto profesor y su cuadrilla.Publicada por primera vez en 1940, La Piedra de la Castidad es la comedia mas desternillante de Margery Sharp, maestra del feel good britanico de los años 40.