María José Ferrada

"Cada noche el señor Wakagi sueña con un jardín y cada noche el señor Wakagi se transforma en los seres que habitan ese jardín. Se convierte en rana, conejo, zorro. Y, a medida que se a acompasando al ritmo de la naturaleza, se hace lluvia y viento.Hasta el dia en el que el señor Wakagi se da cuenta de que ese jardin ha sido su escuela. ¿Que mas podra aprender?El lector, mientras saborea las palabras de la poeta chilena Maria Jose Ferrada, vera desplegarse delante de sus ojos el jardin entero en un friso creado por Isidro Ferrer, en el que cada elemento desaparece para dar vida al siguiente, en un recorrido continuo y sin interrupciones, como cada instante que compone una vida."

O homem do outdoor é um livro sobre a violência em suas muitas formas. Narrado por Miguel, um menino de onze anos, conta a história de Ramón e das pessoas que o cercam, nos dois sentidos que o verbo

Há quinhentos anos um grupo de marinheiros, liderados por Fernão de Magalhães, partiu em busca de um sonho: alcançar as Ilhas Molucas.Quando regressaram da viagem, o que não foi nada fácil, trouxeram

Hace quinientos años un grupo de navegantes, dirigido por Hernando de Magallanes, zarpó persiguiendo un sueño: llegar a las islas Molucas.Al regresar del viaje, que no fue nada fácil, traían una noticia: habian dado la vuelta al mundo. ¿Y saben que? El mundo era un lugar redondo, diverso y maravilloso.

Un jardín que necesita de la risa de los niños y niñas para florecer y un gigante que aprende que la mayor riqueza es la que se comparte.}

Es un «arbóreo» y nos invita a acompañarlo en su viaje por Chile. Esta guía de reconocimiento de árboles es también una oportunidad de maravillarnos con el fruto de los arrayanes, las hojas de los ca

Si vols aprendre lidioma dels animals, primer has de mouret a poc a poc. Aixo vol dir que en una mateixa caminada hi cabran el doble darbres, el doble docells i el doble de flors.Al llegir aquestes 5 histories, introduides per les savies paraules del filosof Pang Tzu, descobriras que hi ha gats que simaginen com a lleons, ratolins que mengen trevol, lladrucs que saluden, ocells que senvien regals, mussols que escriuen diccionaris.Tot aixo han descobert els autors daquest llibre, i tu encara podras descobrir moltes mes coses si aprens lidioma dels animals.No es molt dificil: nhi ha prou dobrir be els ulls i parar lorella amb atencio...La xilena Maria Jose Ferrada i lil·lustrador catala Miguel Pang tornen a treballar junts per crear una gran obra amb protagonistes diminuts.

María José Ferrada i Marco Paschetta expliquen una història ens acompanya des de sempre: la del viatge de la llavor que es desplaça lleugera des de la planta on va néixer fins a trobar el lloc perfec

El senyor Wakagi somia cada nit amb un jardí on reconeix la senzillesa i la confiança. Perque un jardí —fins i tot dins d’un somni— pot ser una escola on aprendre la lleugeresa i el moviment incessan

María bailaba. Oía la lluvia y bailaba. Oía el timbre y bailaba. Oía los pájaros por la mañana y bailaba. Incluso las cosas que tocaba se ponían a bailar. Sara quería dibujar el mundo. Se subía a los arboles y les dibujaba manzanas, miraba el cielo y le dibujaba estrellas, miraba las flores y les dibujaba vestidos. Juan oia lo que decian las cosas porque en lugar de dos orejas, tenia diez. Cuando nacio, su mama se preocupo al ver tantas orejas, pero Juan, que la oyo, le mostro una gran sonrisa. Cuando Rodrigo invento una gran red, cazo los planetas y los puso a dar vueltas dentro de su casa, todos dijeron: ¡¡¡Rodrigo es inventor!!! Y entonces le salieron lentes. Antonia, en lugar de cabello, tenia flores. Por eso algunas personas pensaban que, en vez de un niña era un macetero. Esta confusion no le molestaba porque sabia que, cuando florecia, su cabeza era realmente hermosa. Cuando Carolina nacio, imagino que era una manzana. Y, como para ella imaginar algo y ser ese algo era lo mismo, con el tiempo fue un arroz, un pez y un lago.

María bailaba. Oía a choiva e bailaba. Oía o timbre e bailaba. Oía os paxaros pola mañá e bailaba. E mesmo as cousas que ela tocaba daban en bailar. Sara quería debuxar o mundo. Subía ás árbores e debuxaballes mazas, miraba o ceo e debuxaballe estrelas, miraba as flores e debuxaballes vestidos. Xoan oia o que as cousas dician porque, no canto de duas orellas, tiña dez. Cando naceu, a sua nai preocupouse ao verlle tantas orellas, mais Xoan, que a oiu, amosoulle un gran sorriso. Cando Rodrigo inventou unha gran rede, cazou os planetas e puxoos a dar voltas dentro da sua casa, todos dixeron: Rodrigo e inventor!!! e daquela saironlle anteollos. Antia, no canto de cabelos tiña flores. Por iso algunhas persoas pensaban que, en vez dunha nena, era un testo. Esta confusion non a amolaba porque sabia que, cando florecia, a sua cabeza era realmente fermosa. Cando Catarina naceu, imaxinou que era unha maza. E, como para ela imaxinar algo e ser ese algo era o mesmo, co tempo foi un gran de arroz, un peixe e unha lagoa.

Un día María descubre en su jardín un curioso árbol, el árbol de las cosas. Y desde ese momento no puede dejar de hacerse preguntas. Del árbol de las cosas florecen peces, estrellas y nubes. Pero cuando las flores de los demas arboles dejan paso a los frutos, las flores del arbol de las cosas desaparecen y no se convierten en nada. Este libro propone un recorrido por un jardin y por los misterios de la vida de la mano de la palabra poetica de Maria Jose Ferrada y de las ilustraciones de Miguel Pang Ly, que pueblan el jardin de Maria de criaturas curiosas y llenas de vida, al mismo tiempo que le dan al arbol de las cosas el aspecto de algo hermoso e indefinible que viene de un lugar lejano.

Un dia la Maria descobreix al seu jardí un curiós arbre, l’arbre de les coses. I des d’aquell moment no pot deixar de fer-se preguntes. De l’arbre de les coses hi floreixen peixos, estrelles i núvols

Edición bilingüeUna estrella duerme en el interior de una caja de fósforos. Gracias a su luz, los miedos desaparecen. Y es que existe un antiguo pacto de amistad entre los niños y el cielo. ¿Lo recue

Una abuela y su legado de palabras para conocer el mundo y habitarlo. Un poemario escrito desde la emoción, sobre los dones de la naturaleza y los recuerdos entrañables de la niñez.

Los autores de este libro nos llevan a un viaje por las distintas formas de habitar una casa. Partiendo de ilustraciones de Pep Carrió realizadas con marcadores acrílicos, la escritora María José Ferrada recurre al lenguaje poetico y al humor para proponer un conjunto de microrrelatos que invitan a los lectores a observar sus propias formas de habitar el mundo.La casa tiene que ver con el espacio fisico, pero tambien con el espacio interior que uno habita. Puedes estar muy tranquilo en una vivienda muy pequeña y muy agobiado en otra enorme en mitad del campo. Una misma casa de treinta metros cuadrados puede ser un hogar placido para un individuo y una celda asfixiante para otro, dice Maria Jose Ferrada.

Este libro cuenta la historia de una gota de agua. Al principio de todo, la gota duerme en el fondo del mar. Vendrán los rayos de sol a despertarla invitándola a emprender un viaje a lo largo del cual encontrara nuevos amigos: criaturas fascinantes y desconocidas, pero tambien otras gotas que, como ella, alla arriba en el cielo, empiezan a sentir frio Decidiran juntarse en busca de calor.En este libro las palabras poeticas de Maria Jose Ferrada y las delicadas ilustraciones de Marco Paschetta transforman el ciclo del agua en un dulce viaje metaforico hacia la autoconsciencia.

María José Ferrada y Marco Paschetta cuentan una historia que nos acompaña desde siempre: la del viaje de la semilla que se desplaza ligera desde la planta donde nació hasta encontrar el lugar perfecto para tenderse a dormir y brotar. Lo hacen con la levedad propia de una semilla, jugando con onomatopeyas y con una serie de personajes simpaticos, curiosos y entregados. Todos acompañan la semilla en su viaje: algunos animales, como el gato y el perro; los elementos, el sol, el viento y la lluvia; y dos niños, empeñados en observar atentamente el mundo a su alrededor.Se trata de un viaje, un acontecimiento diminuto y al mismo tiempo tan grande como la fuerza de la vida.

Ramón, cansado de su trabajo como obrero en la fábrica de PVC, sube a un cartel de Coca-Cola a la orilla de la carretera y decide que se quedará a vivir ahí. Le han encargado que cuide del cartel, que no vayan arobar los focos, y a su jefe no le importa que se quede durante veinticuatro horas, los siete dias de la semana, en su nuevo puesto de trabajo. En ese nido destartalado, por fin se siente en casa. Sube a visitarlo su sobrino, Miguel, quien aprende a observar el mundo desde arriba, mientras los habitantes de lavilla murmuran que Ramon ha terminado de volverse loco: los hombres y las mujeres no son pajaros.Maria Jose Ferrada (Chile, 1977) es periodista y escritora.Kramp, su primera novela, fue traducida a ocho idiomas y galardonada con los tres reconocimientos literarios chilenos de mayor prestigio: el Premio a la Mejor Novela del Circulo de Criticos de Arte, el Premio a las Mejores Obras del Ministerio de Cultura y el Premio Municipal de Literatura de Santiago. EnEl hombre del cartel, su segunda novela, la autora retrata las contradiccionesde una sociedad que, en nombre de la paz, no duda en recurrir a la violencia.Ramón, cansado de su trabajo como obrero en la fábrica de PVC, sube a un cartel de Coca-Cola a la orilla de la carretera y decide que se quedará a vivir ahí. Le han encargado que cuide del cartel, que no vayan arobar los focos, y a su jefe no le importa que se quede durante veinticuatro horas, los siete dias de la semana, en su nuevo puesto de trabajo. En ese nido destartalado, por fin se siente en casa. Sube a visitarlo su sobrino, Miguel, quien aprende a observar el mundo desde arriba, mientras los habitantes de lavilla murmuran que Ramon ha terminado de volverse loco: los hombres y las mujeres no son pajaros.Maria Jose Ferrada (Chile, 1977) es periodista y escritora.Kramp, su primera novela, fue traducida a ocho idiomas y galardonada con los tres reconocimientos literarios chilenos de mayor prestigio: el Premio a la Mejor Novela del Circulo de Criticos de Arte, el Premio a las Mejores Obras del Ministerio de Cultura y el Premio Municipal de Literatura de Santiago. EnEl hombre del cartel, su segunda novela, la autora retrata las contradiccionesde una sociedad que, en nombre de la paz, no duda en recurrir a la violencia."Esta peculiar novela corta es tan encantadora como inquietante, tan atractiva como sabia."Kirkus Reviews"Prosa elegante y simple."The New York Times"Una pequeña obra que,efectivamente, es una verdadera delicia."El Mundo"Cautivador."Chicago Review of Books"Un milagro." Alejandro Palomas"La forma de escribir de Ferrada demuestra que se puede ser inteligente sin caer en la pedanteria, tierna sin ser sentimentalista ni acaramelada."El Mercurio

Hugo es un chancho de tierra que vive al lado de la raíz de un árbol. Se levanta todas las mañanas cuando sale el sol y cuando éste se pone, se va a acostar. En resumen, es un bicho corriente con problemas corrientes, hasta que se enamora de Paty, la mariposa, y toda su vida da un giro inesperado.