MARIA JOSE REBOLLO AVALOS

Desde 1962 la revista siria Al-Marifa, nos permite profundizar en la conciencia del hombre árabe contemporáneo, marcada por decisivos acontecimientos relacionados con la presencia de Occidente. El eje ideologico de esta publicacion, vinculada al Estado, es el nacionalismo arabe, segun las directrices del partido politico en el poder, el Partido Bat Arabe Socialista. Desde este parametro la revista aborda cuestiones claves del nacionalismo politico arabe, surgido como posible solucion a los graves problemas que segun ellos la influencia occidental habia ocasionado, la division del territorio arabe. A traves de sus paginas se valora la importancia de los objetivos nacionalistas, que la ideologia batista resume en Unidad, Libertad y Socialismo. Y en medio de ello, la cuestion de Palestina, piedra angular de las politicas interna y externa de estos paises.

Estos manuscritos son un texto anónimo compuesto de 234 páginas escritas en árabe magrebí,con alternancia de tintas rojas y negra,algunas páginas están en blanco. En ocasiones aparecen ilustraciones en los mismos colores de tintas. Este hallazgo se completa con un cuadernillo en distinto formato y menor número de páginas, cinco escritas y una más muy borrosa, y diez en blanco. Se trata de un texto acéfalo y las páginas finales se encuentran muy deterioradas. En cuanto a los datos esenciales sobre el autor, el título y la fecha en que fué escrito, el texto no ofrece ninguna referencia al respecto en las páginas conservadas aunque a través del análisis exhaustivo del papel se ha datado en el siglo XV. Estos datos, así como el lugar en que fué encontrado el manuscrito, permiten afirmar, con casi toda seguridad, que se trata de un texto morisco, cuyo propietario podría haberlo adquirido, o bién que él mismo fuera el copista, ya que el cuadernillo que lo acompaña es facilmente identificable como un ejercicio de escritura y lectura., lo que puede llevar a pensar que el propietario fuera un maestro o un copista de profesión.

Primera Edición, Junio 2007.