MARIE NDIAYE

Tres peripecias, íntimamente relacionadas, de tres mujeres que dicen no. Norah, Fanta y Khady Demba, cada una a su manera, luchan con firmeza y admirable obstinación por preservar su dignidad ante las humillaciones que la vida les inflige. Singular, misterioso y envolvente, el arte de Marie NDiaye nos habla de la dulzura y del dolor, de la violencia y del perdon, de la crueldad y de la dignidad, con la seduccion de una voz conmovedora.

Esta novela cuenta la vida y la fulgurante carrera de la Chef, una cocinera nacida en la pobreza que, a base de paciencia y abnegación, alcanza la cima de la gastronomía francesa. No la mueven el éxito ni el reconocimiento de la burguesia que come sus manjares, sino un afan de perfeccion que tiene mucho de busqueda o de cruzada espiritual. Pero ¿quien es realmente la Chef? Nadie, ni siquiera sus mas estrechos colaboradores, parece saberlo. La mujer detras del genio es un enigma indescifrable, pues su vida personal esta envuelta por un halo de secretismo. En su juventud tuvo una hija de padre desconocido, pero al abrir su propio restaurante e iniciar su ascenso a la gloria culinaria dejo al bebe a cargo de su familia. Con el paso del tiempo, la relacion de la Chef con su hija se cargara de tension y amenazara con destruir la obra que la Chef lleva toda la vida perfeccionando. Contada desde la perspectiva no siempre fiable de un antiguo asistente de la Chef, por quien sintio un amor no correspondido, esta novela es un tour de force gustativo en el que el mas suculento y placentero de los oficios se convierte en un vehiculo para el ascetismo y la obsesion mas extremos.

Forty-year-old Norah leaves Paris, her family and her career as a lawyer to visit her father in Dakar. It is an uncomfortable reunion - she is asked to use her skills as a lawyer to get her brother out of prison - and ultimately the trip endangers her marriage and her relationship with her own daughter, and drives her to the very edge of madness. Fanta, on the other hand, leaves Dakar to follow her husband Rudy to rural France. And it is through Rudy's bitter and guilt-ridden perspective that we see Fanta stagnate with boredom in this alien, narrow environment. Khady is forced into exile from Senegal because of poverty, because her husband is dead, because she is lonely and in despair. With other illegal immigrants, she embarks on a journey which takes her nowhere, but from which she will never return.

A moody and beautiful reflection on relationships, and how our idea of the world too often fails to match reality, All My Friends delivers five stories that probe the boundaries between individuals to mediate on how well we really know anybody, including ourselves. Written in hypnotic prose with characters both fully fleshed and unfathomable, All My Friends opens with the fraught love story of a man who has fallen for his housekeeper, his student of many years ago. Losing his grip as he feels his own family turning against him, he plots romance between the housekeeper and an old friend, whom he thinks is perfect for her. Later NDiaye gives us the harsh tale of a young boy longing to escape his life of poverty by becoming a sex slavejust like the beautiful young man that lived next door. And when a woman takes her mentally challenged son on a bus ride to the city, they both know that shell return, but he wont. Chilling, provocative, and touching, this is an unflinching look at the personal horrors we fight every day to suppressbut in All My Friends theyre allowed to roam free.

Nadia, la narratrice, est institutrice à Bordeaux dans la même école que son mari, Ange. Ils vivent leur profession comme un apostolat et en tirent une authentique félicité. Mais depuis quelque temps le couple est l'objet d'une vindicte générale, harcelante et inexplicable. Nadia tente de comprendre la nature du complot qui la broie, tandis qu'un brouillard épais ensevelit Bordeaux. Quelle faute a-t-elle commise, qui justifierait ses malheurs ? Pourquoi son fils s'est-il éloigné (d'elle Ange est-il vraiment son allié dans l'épreuve ? Et qui est ce voisin qui les accable de propos lénifiants, ce Noget qui s'impose peu à peu comme leur protecteur tout-puissant oe. Le roman de Marie NDiaye baigne dans une clarté crépusculaire. L'écriture étonne encore une fois par sa précision, sa retenue, sa profonde singularité. La douceur constante du ton, le caractère familier des épisodes qui se succèdent, l'enchaînement implacable et comme naturel des malheurs qui frappent la narratrice, mais aussi les fréquentes pointes d'humour et la cocasserie des situations plongent le lecteur dans le ravissement inquiet que font naître les contes.

La señora Lemarchand convierte a Hilda en su criada; la somete mediante una cruel combinación de violencia implícita y seducción impuesta. Pero hoy, la dialéctica del amo y el esclavo no da lugar a la menor rebelión. Hilda puede ser leída como narración, como obra de teatro o como una antigua fábula en la que la transparencia del texto oculta y, al mismo tiempo, da forma a temores profundos y universales.

Hermann se disponer a regresar a Paris después de las vacaciones en familia cuando su mujer y su hijo desaparecen.Una novela que perturba y flirtea con lo fantástico.

Elle entendait la voix égale et limpide du garçon, ni lion ni souffle n'en altérait la placide assurance. Il semblait, lui, aussi, ce Denis, pareil aux petites feuilles du lilas, se consumer sans brû

Madame Diss a deux belles-filles, France et Nancy. Madame Diss n''a pas fait la route jusqu''a la maison de son fils, perdue dans les mais, pour le feu d''artifice du 14 Juillet, mais pour tenter de lui emprunter de l''argent. Le fils de Madame Diss n''a aucune intention de sortir de la maison, aucune intention non plus de lui permettre d''y penetrer. Seules France et Nancy ont le droit d''entrer et de sortir, quoique un nombre limite de fois. Car le fils de Madame Diss, tapi dans la cuisine et veillant ferocement sur les enfants, est a l''affut de la moindre faiblesse.

Mme Lemarchand se met en quête d’une femme de peine, qui aura pour tâche à la fois de s’occuper de la maison et des enfants, et de l’aider à supporter la mortelle longueur des journées. Mme Lemarchan

Lascens i la caiguda duna cuinera celebre de Bordeus explicada pel seu ajudant.El narrador de La Xef explica lascens i la caiguda duna cuinera celebre de Bordeus de qui ell havia estat lajudant. La cuina, en el centre del relat, es viscuda com una experiencia espiritual. Aixo no vol dir que el cos i el plaer en siguin absents, al contrari: son els instruments dun viatge cap a un mes enlla, perque la Xef busca sempre arribar mes lluny en la seva recerca de puresa. NDiaye explora els replecs de lanima de cada personatge amb la voluntat de mostrar-los nus, sense clarobscurs. El text desvela una humanitat violenta, clara, al mateix temps malenconiosa i desitjable.

Una advocada que sacaba dinstal·lar a Bordeus rep la visita dun client que vol que defensi la seva dona, acusada dun crim atroç. Pero el que trasbalsa la protagonista no es tant la truculencia del cas, que segur que sera mediatic, sino que li fa lefecte que acaba de reconeixer en el client, Gilles Principaux, aquell jove de catorze anys que li va marcar la vida. No recorda ben be el que va passar aquella tarda a lhabitacio del noi. Nomes li ha quedat el record enlluernador duna passio. Pero qui es, en realitat, Gilles Principaux? Que va passar entre tots dos aquell dia? Ell tambe lha reconeguda?Marie NDiaye, una de les grans autores de les lletres franceses contemporanies, desplega el seu mestratge narratiu en aquest inquietant i absorbent thriller psicologic que explora els replecs mes fondos i foscos de la memoria.

La hechicera comienza con la iniciación de dos jóvenes gemelas por su madre, que trata de transmitirles en el momento de la pubertad el poder femenino que han desarrollado todas las mujeres de su linaje. Lo oculto es un tema recurrente en el universo literario de Marie Ndiaye, aunque para ella no tenga ninguna funcion pintoresca, pues se ve descrito en su obra como algo tejido a la misma vida cotidiana, en su red de pequeñas aventuras comunes. Lo que intenta Marie Ndiaye en esta novela plena de invenciones desconcertantes es narrarnos, lisa y llanamente, el indisoluble encuentro cotidiano de la realidad ordinaria con la otra extraordinaria.

Contemporáneos RESAD es una iniciativa de la Real Escuela Superior de Arte Dramático que nace en compañía de Ediciones Antígona con el objetivo de publicar textos teatrales contemporáneos de calidad, escritos por autoras y autores vivos de reconocido prestigio nacional e internacional. Marie NDiaye es una de las voces mas singulares y fascinantes de las letras francesas. Novelista de reconocido prestigio (ha recibido los premios Femina y Goncourt), es tambien una dramaturga extraordinaria. Su singularidad y excepcionalidad no se deben a innovaciones formales posdramaticas, sino a su capacidad para observar la realidad y diseccionarla en un estilo inquietante y hasta, podriamos decir, retorcido. La obra de NDiaye trata de las relaciones materno y paterno-filiales y de las relaciones de poder, desde lo personal a lo politico. La cuestion etnica, la interculturalidad y la extranjeria tambien aparecen de maneras mas o menos sutiles. Hilda cuenta la historia de la señora Lemarchand que, harta de extranjeras sin papeles, quiere contratar a una sirvienta francesa llamada Hilda. Los Mayores (Les Grandes Personnes) se basa en el affaire Lechien, un caso de abuso sexual de un maestro de pueblo con sus estudiantes.

Avocate, Susane se retrouve en charge de la défense de la femme de son ancien amour de jeunesse Gilles Principaux, jugée pour avoir noyé leurs trois enfants. Fascinée par cette sombre affaire, elle decouvre peu a peu le vrai visage de cet homme qui, selon son pere, aurait abuse d'elle quand elle avait 10 ans et lui 14, une histoire dont elle ne garde aucun souvenir.