Mario Levi

He hecho un pastel para ti es una gran saga familiar en el Estambul de la segunda mitad del siglo xx. Mundos que desparecen con una generación mientras otros nacen con las siguientes. Miedos, esperanzas y memorias que se desvanecen con la muerte de los mayores mientras los que los sobreviven continuan con su trajin diario de afectos, rencores y olvidos. Pero hay algo que se repite siempre, transmitido de generacion en generacion como el bien mas precioso: el arte de la cocina. Una tradicion de sabores y aromas que unen a los hombres y mujeres mas alla de los avatares de la vida. Todo cambia y se transforma cuando podemos sentarnos a una mesa con quienes nos son mas proximos. Esta es pues una novela que se degusta como un manjar exquisito, mientras ante los ojos del lector desfilan una ciudad, Estambul, y las dos hermanas Lea y Rahel, con sus hijos, sus nietos, sus maridos, sus nueras y yernos, sus recuerdos. Una historia de amores y desamores, de secretos y engaños, de exitos y fracasos. La historia de una familia que podria ser cualquiera contada por uno de los grandes escritores de nuestro tiempo que es, a la vez, un magnifico cocinero.

He hecho un pastel para ti es una gran saga familiar en el Estambul de la segunda mitad del siglo xx. Mundos que desparecen con una generación mientras otros nacen con las siguientes. Miedos, esperanzas y memorias que se desvanecen con la muerte de los mayores mientras los que los sobreviven continuan con su trajin diario de afectos, rencores y olvidos. Pero hay algo que se repite siempre, transmitido de generacion en generacion como el bien mas precioso: el arte de la cocina. Una tradicion de sabores y aromas que unen a los hombres y mujeres mas alla de los avatares de la vida. Todo cambia y se transforma cuando podemos sentarnos a una mesa con quienes nos son mas proximos. Esta es pues una novela que se degusta como un manjar exquisito, mientras ante los ojos del lector desfilan una ciudad, Estambul, y las dos hermanas Lea y Rahel, con sus hijos, sus nietos, sus maridos, sus nueras y yernos, sus recuerdos. Una historia de amores y desamores, de secretos y engaños, de exitos y fracasos. La historia de una familia que podria ser cualquiera contada por uno de los grandes escritores de nuestro tiempo que es, a la vez, un magnifico cocinero.He hecho un pastel para ti es una gran saga familiar en el Estambul de la segunda mitad del siglo xx. Mundos que desparecen con una generación mientras otros nacen con las siguientes. Miedos, esperanzas y memorias que se desvanecen con la muerte de los mayores mientras los que los sobreviven continuan con su trajin diario de afectos, rencores y olvidos. Pero hay algo que se repite siempre, transmitido de generacion en generacion como el bien mas precioso: el arte de la cocina. Una tradicion de sabores y aromas que unen a los hombres y mujeres mas alla de los avatares de la vida. Todo cambia y se transforma cuando podemos sentarnos a una mesa con quienes nos son mas proximos. Esta es pues una novela que se degusta como un manjar exquisito, mientras ante los ojos del lector desfilan una ciudad, Estambul, y las dos hermanas Lea y Rahel, con sus hijos, sus nietos, sus maridos, sus nueras y yernos, sus recuerdos. Una historia de amores y desamores, de secretos y engaños, de exitos y fracasos. La historia de una familia que podria ser cualquiera contada por uno de los grandes escritores de nuestro tiempo que es, a la vez, un magnifico cocinero.

«Estambul era un cuento» es una saga familiar que narra la historia de una familia judía en Estambul a lo largo del siglo xx, desde los años de la República turca, al término de la Primera Guerra Mundial, hasta los turbulentos años ochenta, tras el golpe militar. Poderosamente nostálgica, esta inolvidable novela rescata un mundo que se desvanece a través de sus cuarenta y siete personajes de tres generaciones distintas y de las mil historias, reales o inventadas, anécdotas y secretos que van contando. A través de todo este festín narrativo, es la propia ciudad de Estambul la que emerge como protagonista. Cosmopolitay siempre cambiante, Estambul se convierte en un cuento, en la historia de un mundo en el que conviven todas las tradiciones y todas las religiones. El lector debe aceptar perderse por las callejuelas de la ciudad, por las riberasdel Bósforo y en los meandros de las historias familiares, que nos llevan también hasta Odesa, Alejandría o Viena, donde resuenan los terribles acontecimientos que modelaron el siglo xx. «Estambul era un cuento», comparada por la crítica francesa a la obra de Proust, es una absorbente, cautivadora y lírica reconstrucción de un mundo perdido y una de las obras cumbres de la literatura turca contemporánea.