MARTA ROYO

Este libro es un breve tríptico de poetas costarricenses nacidos en distintas generaciones en el arco del siglo XX. El lector sabe que se trata de poetas de distintas generaciones. La publicación por el sello mexicano Aldus continúa una tradición editorial de intercambios y de sistemáticos vasos comunicantes entre México y Costa Rica, y la publicación de estas Intemperies trae a la memoria hechos e imágenes del pasado tanto como del presente: del cauce prehispánico pues quien haya visitado el Museo de Arqueología e Historia de San José de Costa Rica sabe que ese país de América central es la frontera cultural de Mesoamérica y que la influencia de las culturas del maíz, primero mayas y luego nahuas, tuvo en aquellas tierras una decisiva impronta que aún hoy se advierte.

Rosita está cuidando a su hermanita Amelia y hermanito Nico. Ella quiere hacerle a mamá unos ricos polvorones para cuando llegue del trabajo, y desea que sus hermanitos la ayuden. Pero después de esperar durante un tiempo y ver que no le responden, Rosita decide hacer ella misma los polvorones. Sin embargo, surgira un problema durante la tarea, aunque finalmente lograran superarlo.Rosita is taking care of her little sister and brother Amelia and Nico. She wants to make mama some delicious Mexican Wedding Cookies for when she gets home from work. However, after waiting and finding that they are not responding, she decides to do the cookies herself. A problem will arise, though, however, in the end they all will resolve it.