En esta cuidada versión de Don Quijote, sabiamente sintetizado para lectores jovenes, Jose Luis Giménez-Frontín da a sus lectores todas las claves de un libro que ha sido calificado como la primera y más genial obra de la literatura universal.VERSION DE JOSE LUIS GIMENEZ-FRONTI.
Si bien Miguel de Cervantes (1547-1616) gustaba de presentarlo como la historia de un hijo seco y avellanado, El Quijote es la obra cumbre de su labor literaria, uno de los libros fundamentales de la cultura universal y, como novela, la mas grande de todos los tiempos y aquella en que hunde sus raices la narrativa moderna. La presente edicion, precedida de una esclarecedora introduccion de Antonio Rey que situa la obra dentro del contexto de la vida de su autor y de la epoca en que fue escrita, ha corrido a cargo de Florencio Sevilla, quien se ha guiado por un criterio de absoluta fidelidad al texto de la principe, a fin de ofrecer un Quijote lo mas proximo posible al original que Cervantes concibiera.
Con las Novelas ejemplares cervantinas la narrativa breve a la italiana cobró carta de naturaleza en España, al tiempo que adquiría unos perfiles propios y alcanzaba su más alta cota literaria. La presente edición reúne de forma exhaustiva, a modo de repertorio, el trabajo de generaciones de cervantistas, y aporta nuevas consideraciones sobre cuestiones tan relevantes como la fecha de redacción de los relatos. Jorge García López ha establecido el texto a partir de un cuidadoso estudio de la impresión príncipe (1613), confrontada con el resto de testimonios de la tradición, tanto antiguos como modernos, sin incurrir en dos de los vicios más arraigados en las anteriores ediciones de la obra: el respeto ciego a la primera edición (tan a menudo viciada por su consulta indirecta, a través de reproducciones facsímiles) y la conjentura ingeniosa pero innecesaria, a menudo fruto de una incorrecta comprensión del texto. En apéndice se publican tres piezas que figuraban en el importantísimo manuscrito Porras de la Cámara: la novela La tía fingida, de incierta atribución pero indudable sabor cervantino, y las redacciones tempranas de Rinconete y Cortadillo y El celoso extremeño, que nos concedan la extraordinaria oportunidad de observar el proceso de escritura del mayor de nuestros clásicos.
Más que una obra Iiteraria, El Quijote es un modo de entender la realidad, la verdadera, la falsa y la que no sabemos cómo será, afirma el profesor Manuel Criado de Val en el prólogo de esta edición; Es también una ventana abierta a todas las posibilidades de leer un libra, un variadísimo modelo literario, con un peculiar ritmo de Ia frase. Fruto de la admiración y la tenacidad surgió la idea de versificar El Quijote; empresa que con esta Segunda Parte llega a su fin completando la edición de la totalidad del texto cervantino La corrección del lenguaje, el acierto en la selección de los pasajes más importantes y un romance fácil y expresiva, unidos a una visión didáctica que bebe en las inagotables posibilidades de El Quijote y que se expresan en un repaso planificado y preciso de la obra de Cervantes; redondean el metódico trabajo de José Veliz y Federico J. Quintanar. La Biblioteca de Autores Manchegos, a1 cumplirse cl IV Centenario de la edición de la inmortal obra, presenta ahora a sus lectores la Segunda Parte de El Quijote en verso romance:
Paradigma de la narrativa y obra cumbre de la literatura española, El Quijote sigue ostentando, pese a su rango de clásico entre clásicos, la misma frescura y vigencia que en el momento de su publicación. A pesar de la existencia de innumerables reimpresiones de esta obra genial, nuestra edición destaca sobre cualquier otra porque su publicación corre a cargo de dos figuras excelsas del arte y la intelectualidad española. Por un lado el filólogo romanista Martín de Riquer, al cuidado del texto, del prólogo y las anotaciones; por el otro el singular talento artístico del pintor Antonio Saura, encargado de ilustrar la magna obra de Cervantes.
Facsimil de la edición de Saturnino Calleja de 1902. Esta bella edición de la obra cumbre de nuestra literarura, editada por Calleja en 1902 y enriquecido con bellas ilustraciones a plumilla de Manuel Angel, se base en el texto y ortografia de la magnifica edicion del Exmo. Señor D.Francisco Rodriguez Marin, miembro de la Real Academia y Director de la Biblioteca Nacional (en 1902), que es una de las mas autorizadas, y la que con mayor fidelidad reproduce el texto primitivo de la obra del Principe de los Ingenios Castellanos. Una portentosa pieza de biblioteca y coleccionismo, que conserva intactos el exquisito gusto y la entrañable belleza de las antiguas colecciones de Calleja.
