Mircea Cartarescu

Prohibido durante años en Rumanía por lo explícito de su argumento, El Ruletista constituye uno de los más brillantes hitos narrativos de la reciente literatura europea. Esta pieza, tan breve como intensa, narra la improbable historia de un hombre al que nunca le ha sonreído la suerte, un desarraigado que sorprendentemente hace fortuna participando en letales sesiones de ruleta rusa. Multitudes enfervorecidas, presas del morbo, guardan cola para participar en las ceremonias de muerte y redención en que se convierten sus apariciones, y que dan paso a la histeria colectiva. Un escritor moribundo que conoció al Ruletista en su juventud intenta explicar cómo ese hombre insulso termina convirtiéndose en alguien inmortal y aparentemente inexpugnable, cuando en realidad en él solo anida el más desesperado espíritu de la autodestrucción.

Genialidad, locura y grandeza. La última y más madura novela del rumano Mircea Crtrescu, uno de los más poderosos escritores europeos actuales, en una obra que le ha llevado a ser comparado con Pynchon, Kafka y Kundera.Considerada unánimemente por la crítica la obra cumbre de Mircea Crtrescu hasta el momento, Solenoide es una novela monumental en la que resuenan ecos de Pynchon, Borges, Swift y Kafka. Estamos ante el largo diario de un escritor frustrado que desgrana su infancia y su adolescencia en los arrabales de una ciudad comunista, devastada, gris y fría —una Bucarest alucinada, dotada de una melancolía abrumadora—. Profesor de Rumano en un instituto de barrio, con una carrera literaria fracasada y una profesión que no le interesa, compra una casa antigua con forma de barco, construida por el inventor de un solenoide, que alberga una extraña maquinaria: un sillón de dentista dotado de un tablero de mandos. Pronto intima con una profesora que ha sido captada por una secta mística, la de los piquetistas, que organizan manifestaciones nocturnas por los cementerios de la ciudad y por la Morgue. Mientras tanto, el narrador se enfrenta a alucinaciones que le revelan la verdad de su existencia. Solenoide es la piedra de toque en torno a la que gravitan el resto de las ficciones de Crtrescu. Una obra que atrae todas las pistas, los temas, las obsesiones literarias de un autor genial que se ha ido convirtiendo, poco a poco, en un escritor de culto.

PREMIO FIL DE LENGUAS ROMANCES 2022. La tercera entrega de CEGADOR, la obra cumbre de Mircea Cartarescu. Una obra que fluctúa entre lo político y lo personal, considerada la gran novela del comunismo rumano.Era el año del Señor de 1989. La gente oia hablar de guerras y de revueltas, pero no se asustaban, pues esas cosas tenian que suceder. El ala derecha es la tercera entrega de la trilogia Cegador. Estamos en el ultimo año del hombre en la Tierra, el año de la Revolucion. La dictadura de Ceausescu vive sus estertores, y en los circos del hambre, colas de mujeres esperan la comida que no llega. Bucarest es una ciudad de muertos y de noche, de ruinas y miseria. El joven Mircea se debate entre visiones alucinadas de una ciudad que se asoma al fin del mundo, embarcado en una diseccion salvaje y mistica de la primera infancia, en un viaje onirico por el laberinto de la genealogia familiar, en el que todo converge y todo acaba en una plenitud tan fugaz como el latido del ala de una mariposa.CRITICASLeer a Cartarescu es una experiencia que nada tiene que ver con la evasion y el entretenimiento, sino que nos procura puro extasis y alegria.Le MondeUn universo narrativo unico, tan unico como lo son los de Kafka, Joyce o Borges.Suddeutsche ZeitungNadie puede leer un libro de Cartarescu y seguir siendo la misma persona.Andres Ibañez, ABC CulturalCartarescu es literatura de riesgo, en alto estado de pureza, sin adulterar.Carlos Pardo, BabeliaLa gran estrella de la literatura centroeuropea.Xavi Ayen, la VanguardiaCada libro de Cartarescu es una pequeña victoria de la literatura. Libro tras libro, se confirma que la suya es una de las aventuras literarias mas solidas de las letras contemporaneas.Francesc Seres, el PaisMircea Cartarescu pertenece a una tradicion de literatura fantastica desmedida y alucinada, cerca de la influencia universal de Borges y Cortazar, y tambien de su pais, Rumania, con Mircea Eliade.Ariadna Castellarnau, Pagina/12Cartarescu es uno de los grandes magos de la narrativa contemporanea; uno de esos escritores dequien es imprescindible leer algo antes de morir.Antonio J. Ubero, La opinion de MurciaComo dijo Borges cuando se publico el Ulises de Joyce, los libros de Cartarescu no aspiran a ser novelas, sino autenticas catedrales.Bogdan Suceav, Los Angeles Review of BooksSu obra evidencia la realidad de la cartografia de la memoria, la libertad de la imaginacion y la pulsion de los deseos. [...] Este es un autor que ha sabido expandir los limites de la ficcion.Jurado del Premio Formentor de las Letras

«El cuerpo» es el edificio central de la deslumbrante trilogía CEGADOR. Un libro inabarcable, caleidoscópico e intelectualmente subversivo que constituye un hito en la historia de la literatura europ

«Nostalgia», la obra que consagró a Mircea Cartarescu como la voz más potente de las actuales letras rumanas, constituye una auténtica revolución literaria. El volumen, de una calidad prodigiosa, se

«El ala izquierda» es el volumen que abre «Cegador», la monumental trilogía en forma de mariposa considerada de modo unánime la obra maestra del escritor rumano Mircea Cartarescu. Visceral ejercicio

Superada la barrera psicológica de los cincuenta años y con plena conciencia de que lo mejor «ha pasado», Cartarescu nos invita a adentrarnos en su paisaje biográfico, geográfico y literario personal

Reunida en un solo cofre, llega Cegador, la monumental trilogía en forma de mariposa considerada unánimemente la obra maestra de Mircea Cărtărescu. Visceral ejercicio de autoexploración literaria sobre la naturaleza femenina y la madre, Cegador se ha convertido en uno de los exitos mas solidos de la literatura europea actual, y en un best seller literario desde el mismo momento de su publicacion. Circos errantes, agentes de la Securitate, una oscura secta, la de los Conocedores, que controlan todo lo visible y lo invisible, un ejercito de muertos vivientes y una hueste de angeles bizantinos. Un exodo mistico a la infancia del autor y a la prehistoria de su familia. Un mundo caleidoscopico del que emergemos como si regresaramos de un peregrinaje, conmovidos y transformados.

Chef-d'œuvre de Mircea Crtrescu, Solénoïde est un roman monumental où résonnent des échos de Borges, Swift et Kafka. Il s'agit du long journal halluciné d'un homme ayant renoncé a devenir écrivain, mais non a percer le mystère de l'existence.Après avoir grandi dans la banlieue d'une ville communiste - Bucarest, qui est a ses yeux le «musée de la mélancolie et de la ruine de toute chose», mais aussi un organisme vivant, coloré, pulsatile -, il est devenu professeur de roumain dans une école de quartier. Si le métier le rebute, c'est pourtant dans cette école terrifiante qu'il fera trois rencontres capitales: celle d'Irina, dont il tombe amoureux, celle d'un mathématicien qui l'initie aux arcanes les plus singuliers de sa discipline, et celle d'une secte mystique, les piquetistes, qui organise des manifestations contre la mort dans les cimetières de la ville.À ses yeux, chaque signe, chaque souvenir et chaque rêve est un élément du casse-tête dont la résolution lui fournira un «plan d'évasion», car il ne s'agit que de pouvoir échapper a la «conspiration de la normalité».

Considerada unánimemente por la crítica la obra cumbre de Mircea Cărtărescu hasta el momento, «Solenoide» es una novela monumental en la que resuenan ecos de Pynchon, Borges, Swift y Kafka. Estamos a

Els poemes deResvolen semblar poemes «pobres», poemes despullats, poemes autèntics, poemes oberts, poemes senzills i sense retrucs o subterfugis. Però una lectura acurada revela que el llibre esta carregat de substancia, armat fins a les dents de temes com ara la vida, la mort, el pas del temps, la me­mòria, l'alteritat, la lleialtat, la societat, la ciutat, la família, l'amor, el sexe, el desig, la passió, l'autoreferencialitat, la moralitat, les modes… Així, és un llibre irònic, en el sentit de la «New Criticism», que diu molt més del que a primera vista pugui semblar. Justament una part im­por­tant del plaer que es deriva deReses basa en el procés de desocultació, revelació i des­co­bri­ment de tota la immensa riquesa subjacent sota una superfície pretesament opaca o assequible o accessible.

Hymne à la liberté et plaidoyer pour la poésie, Le Levant raconte l'aventure de Manoïl, jeune homme sensible et courageux, tourmenté par les malheurs de son peuple, qui sonne la révolte et s'

Postage and Packing Free - Cartarescu brings together twenty short stories that he wrote for ELLE magazine. The protagonist of every story is female, but they are not individual portraits of women - it is a group portrait of womanhood.The implied question to which the title Why We Love Women introduces a series of narrative answers is not Why do you love women? but Why do we love women? The we refers not to men in general but to the multiple biographical selves and literary personae of Mircea Cartarescu, spanning early childhood, youth and manhood in the closed world of communist Romania and mature adulthood and middle age in a post-communist world of free travel and encounters between cultures (the books settings include San Francisco, Ireland, Amsterdam, Turin, Paris and Krakow).The women of the title are real, imaginary, fictional, fictionalised, literary, intertextual, fantastical, oneiric, ideal, historical, contemporary, tragic, burlesque, mysterious, ordinary, strange, familiar, exotic, homely, perfect, flawed, ethereal, mundane, sacred and profane, each uniquely individual and at the same time universal in her beauty.

Estamos sencillamente ante una pequeña joya de auténtica literatura, un ramillete de historias mágicas —pero reales como la vida— cuyo denominador común es la presencia de mujeres… de cualquier edad, raza y condición. Historias que un narrador de excepción cuenta con gran sensibilidad, en las que el sexo y el amor conviven gozosa y fraternalmente. En Por qué nos gustan las mujeres, Mircea Cartarescu, autor de culto y traducido ya a numerosas lenguas (se le suele comparar con Borges y Kafka, y será probablemente el primer Premio Nobel de lengua rumana), abandona momentáneamente los clásicos territorios oníricos de sus grandes novelas para adentrarse, a través de las anécdotas que habitan en el recuerdo, en su «intrahistoria» sentimental, la que en cada uno de nosotros da cobijo a lo más extraordinario de nuestra existencia

A la Bucarest en blanc i negre de l’època comunista un professor d’extraradi transcendeix els límits de la realitat que l’envolta i posa en qüestió amb cinisme i humor una existència poblada per done

WINNER OF THE DUBLIN LITERARY AWARD AND THE LOS ANGELES TIMES BOOK PRIZE FOR FICTIONBased on Crtrescus own experience as a teacher, Solenoid submerges us in the mundane details of a diarists life and spirals into an existential account of history, philosophy and mathematics. Grounded in the reality of communist Romania, it grapples with frightening health care, the absurdities of the education system and the struggles of family life, while investigating other universes and forking paths.In a surreal journey like no other, we visit a tuberculosis preventorium, an anti-death protest movement, a society of dream investigators and a minuscule world of dust mites living on a microscope slide. Combining fiction with autobiography and history, Solenoid searches for escape routes through the alternate dimensions of life and art, as various monstrous realities erupt within the present.PRAISE FOR SOLENOID:Mircea Crtrescu is no longer writing novels. He is officiating a cultTLSAn engrossing study of a cerebral antihero, who longs to escape his earthly existenceNew York TimesExtraordinary and baroque A bravura performanceThe NationAn anti-novel that for all purposes should not exist but still does despite itself, thanks to the overpowering talents of the author and the translator Anton HurSurreal and viscerally politicalFTNothing short of remarkableLos Angeles Review of BooksA masterwork of Kafkaesque strangeness, brilliantly conceived and writtenKirkus Reviews

Rumanía, plena década de los 60: la modernidad llega con cuentagotas a la balcánica República Socialista, pero el niño Mircea recrea un universo imaginario ultramoderno en torno a las visiones que imagina desde la ventana de su habitacion, en su Bucarest natal: una extraña mezcla de autobiografia onirica y de saga familiar edipica, un mixto de mundos soñados que, en palabras del critico Andrei Codrescu, tiene su lugar reservado junto a la obra de Proust, Kafka, Borges y Cortazar.