Miriam Reyes

Una novela de aprendizaje, confesión de amor a un país de acogida y testimonio de duelo por un país perdido.Es 1983. Una niña de ocho años sube a un avión y aterriza al otro lado del océano, donde descubre lo que significa ser extranjera. En aquel momento no pierde la inocencia sino la idea de continuidad. Sus puntos de referencia desaparecen, pero tambien la embriaga todo lo nuevo. Su deseo es pertenecer, ser adoptada por una tierra que ese mismo año se despide de la estabilidad economica que la habia convertido en reclamo para la migracion de todo el planeta y despierta a la realidad asfixiante de la deuda externa. Para los padres, la experiencia de la emigracion es radicalmente distinta a la de la niña. Su deseo es hacer dinero y volver con el a su pais, como tantos antes que ellos. No saben que llegan tarde. La casa, poco a poco, se vuelve un territorio hostil; fuera, en las calles, cualquier tipo de violencia comienza a ser posible. Muchos años despues, esa niña, hoy adulta, mira atras. Busca volver a aquel pais que consiguio amar y del que acabo huyendo. Se pregunta que ocurrio para que una tierra de acogida acabase convertida en lugar de exodo. La edad infinita es una novela de aprendizaje, confesion de amor a un pais de acogida y testimonio de duelo por el paraiso perdido. En su debut en prosa, Miriam Reyes nos atrapa con la escritura afilada y original que la caracteriza y dibuja una narradora cuya voz deja un eco que perdura. Miriam Reyes dibuja hermosamente una identidad compuesta de fragmentos que luchan entre si: el cuerpo solo tiene sentido en la distancia insalvable que media entre cada uno de sus pedazos. Marta SanzUna de las grandes voces poeticas que empezaron a escucharse con el siglo. Carolina Alba, La Estacion Azul (RNE)

LO TENÍA TODO PREPARADO PARA HACERTE FELIZ. Habrías sonreído de placer al ver mi carne sonrosada apretada y perfumada para ti -a todo te diría que sí - para dejarte orgullosa y satisfecha por el trabajo acabado. Viene de mi, solida y maciza como este roble - pensarias- por fin ha aprendido lo que significa ser una mujer. Mi interpretacion seria perfecta.

Premio Nacional de Poesía 2025. Una relación entre dos que desemboca -inevitablemente- en una multiplicidad de relaciones posibles. La revelación de aquello que se percibe como obvio, pero a menudo se niega o se pierde de vista: la conciencia de que la otra persona es una persona otra, soberana e insondable. ¿Como relacionarse con ella? La voz que escribe duda, y a la vez confia; conmuta y confronta, conjetura y congenia. No quiere engañarse ni dar por sentado: construye lo mutuo, celebra su extrañeza.Con, inmensa particula minima de lenguaje, apela a la importancia del vinculo, pero tambien a las circunstancias en las que algo sucede y a como reaccionamos ante ellas. En estos poemas el lenguaje nos interroga, se muestra como espejo y se disloca; la sintaxis se violenta y se vacia. Asi este libro espera ser definido y multiplicado con la persona que lee.La de Miriam Reyes es una de las grandes voces poeticas que empezaron a escucharse con el siglo, una de las de mayor influencia en las generaciones siguientes: por su discurso visionario en su tratamiento de la identidad, por su ambicion de dar palabra al cuerpo, por su capacidad para articular una propuesta colectiva desde la experiencia intima. Una escritura no confesional sino conceptual, que en Con amplia su espectro de pensamiento hacia la complejidad de las relaciones afectivas, y explora su impacto -su mutacion- en nuestra identidad.

Con Haz lo que te digo, cuarto libro de la autora, Miriam Reyes alcanza su madurez poética. Es como si después de bucear en las entrañas del yo, de degradar al sujeto más allá del límite de lo grotesco y de recuperar su propia genealogia deformada, la poeta entendiese que solo con la semantica del cuerpo no podia abarcar la complejidad del dialogo. Asi, decide cerrar su diario de la negacion para construir un modelo comunicativo. Y quiza el imperativo del titulo sea señal de esto: Haz lo que te digo no representa un acuerdo de sumision en una relacion, sino una invitacion a la transgresion que tenemos que aceptar para disfrutar de la lectura. FRANCESCO ARDOLINO

La poesía de Miriam Reyes escarba en lo oscuro. No necesita saber lo que busca ni entender lo que encuentra, pero no puede parar de escarbar: todo huele a tierra y a sangre. Su escritura parte del cuerpo una propiedad que la posee, un refugio que la deja a la intemperie y de esa tierra que acumula en las uñas y en los zapatos. Su lenguaje es afilado y sirve para hacer incisiones, pero tambien para jugar y recoger la ceniza, para desgarrar y remendar. Niega lo que afirma para no ser rehen de ninguna certeza. No sabe, busca. Vivir es extraño, como sentirse lejos de quien esta muy cerca. Despues de tantos años todavia se asombra de esa extraña manera de estar viva, de esa necesidad de traduccion.

Es 1983. Una niña de ocho años sube a un avión y aterriza al otro lado del océano, donde descubre lo que significa ser extranjera. En aquel momento no pierde la inocencia sino la idea de continuidad. Sus puntos de referencia desaparecen, pero tambien la embriaga todo lo nuevo. Su deseo es pertenecer, ser adoptada por una tierra que ese mismo año se despide de la estabilidad economica que la habia convertido en reclamo para la migracion de todo el planeta y despierta a la realidad asfixiante de la deuda externa. Para los padres, la experiencia de la emigracion es radicalmente distinta a la de la niña. Su deseo es hacer dinero y volver con el a su pais, como tantos antes que ellos. No saben que llegan tarde. La casa, poco a poco, se vuelve un territorio hostil; fuera, en las calles, cualquier tipo de violencia comienza a ser posible. Muchos años despues, esa niña, hoy adulta, mira atras. Busca volver a aquel pais que consiguio amar y del que acabo huyendo. Se pregunta que ocurrio para que una tierra de acogida acabase convertida en lugar de exodo. La edad infinita es una novela de aprendizaje, confesion de amor a un pais de acogida y testimonio de duelo por el paraiso perdido. En su debut en prosa, Miriam Reyes nos atrapa con la escritura afilada y original que la caracteriza y dibuja una narradora cuya voz deja un eco que perdura.

"Todos los versos de este libro han sido escritos por Miriam Reyes y, sin embargo, Prensado en frío no es un libro enteramente escrito por Miriam Reyes. Como ella explica, los contenidos de Prensado son generados por los visitantes de su pagina web a partir de una robotica y aleatoria combinacion de versos de sus libros anteriores. Los prensados eran poemas de tres versos, resultantes de un ceder la voz al azar virtual de los otros (tal vez tu mismo, lector, hayas generado alguno de ellos). Miriam Reyes dialogaba, asi, con toda una tradicion poetica que explora la dimension colectiva, azarosa y procesal de la escritura: desde los centones grecolatinos, las rengas japonesas, a los poemas dadaistas, los cadaveres exquisitos del surrealismo, John Cage y sus chance operations, Oulipo, o algunos desarrollos recientes de la poesia conceptual. Pero, nueva vuelta de tuerca, este Prensado en frio, que ahora se publica, retoma parcialmente el control de la escritura al trenzar los prensados de los otros, creando un inquietante, recurrente relato de desasosiego, memoria, fragilidad y su contrario, carne, flores que se acarician y pudren. ¿Reescritura?¿sobreescritura? ¿desescritura?"

Premio Nacional de Poesía 2025.Una relación entre dos que desemboca -inevitablemente- en una multiplicidad de relaciones posibles. La revelación de aquello que se percibe como obvio, pero a menudo se niega o se pierde de vista: la conciencia de que la otra persona es una persona otra, soberana e insondable. ¿Como relacionarse con ella? La voz que escribe duda, y a la vez confia; conmuta y confronta, conjetura y congenia. No quiere engañarse ni dar por sentado: construye lo mutuo, celebra su extrañeza.Con, inmensa particula minima de lenguaje, apela a la importancia del vinculo, pero tambien a las circunstancias en las que algo sucede y a como reaccionamos ante ellas. En estos poemas el lenguaje nos interroga, se muestra como espejo y se disloca; la sintaxis se violenta y se vacia. Asi este libro espera ser definido y multiplicado con la persona que lee.La de Miriam Reyes es una de las grandes voces poeticas que empezaron a escucharse con el siglo, una de las de mayor influencia en las generaciones siguientes: por su discurso visionario en su tratamiento de la identidad, por su ambicion de dar palabra al cuerpo, por su capacidad para articular una propuesta colectiva desde la experiencia intima. Una escritura no confesional sino conceptual, que en Con amplia su espectro de pensamiento hacia la complejidad de las relaciones afectivas, y explora su impacto -su mutacion- en nuestra identidad.