Nuno Júdice

49 poemas de amor, seleccionados de 15 libros, publicados a lo largo de 21 años, dan una panorámica doblemente interesante de la trayectoria poética de Nuno Júdice, uno de los autores más notables de la actual poesía portuguesa: por una parte, porque permiten seguir la evolución de su escritura y su maduración con el paso de los años, y por otra porque descubren su fidelidad al tema amoroso, que en Júdice es siempre más rico y complejo de lo que suele ser en otros autores.

Era o que me acontecia com Mata-Hari. A atracção que ela exercia sobre mim tinha um impedimento, que vinha não tanto da diferença de épocas e do facto de ela só existir na página de uma velha revista que o tempo gastara, mas de eu não saber exactamente o que a levara à prisão e a ser condenada à morte.

Con esta Teoría general del sentimiento, Nuno Júdice demuestra por qué es el autor de una obra decisiva para los años más recientes de Portugal. Su elaboración verbal casi delirante, al decir del crítico Fernando Pinto do Amaral, le permite fundir sus amplias referencias culturales con una recia exuberancia metaforica a la que da libre curso. Nuno Judice elabora una poesia que transita por los espacios de la ficcion sin extraviar el rumbo de la primera persona que canta. Acopia los numerosos elementos de la realidad cotidiana y subvierte sus rasgos caracteristicos para construir detalle a detalle sus poemas.Nuestro poeta es un gran observador, un lector meticuloso que sabe incorporar a sus poemas las referencias de una lectura ya tamizada con sus intimos puntos de vista. Los diversos ritmos de su poesia, mas bien amplios y de larga respiracion, casi con el aliento de la prosa, le permiten desarrollar de mejor manera su dominio expresivo para darnos una voz dulce y seca al mismo tiempo, reflexiva e ironica.(Eduardo Langagne)

Dentro de la serie Letras Portuguesas, se ofrece la obra de Nuno Júdice, Navegación sin rumbo

Un canto en la espesura del tiempo es una de las pocas obras que Nuno Júdice ha publicado en España . Sueño y vigilia son, para Júdice, los límites de una revelación: "Hay un momento, antes de despertar, en que sueño y realidad se confuden" nos dice. A través de estos poemas deambulamos, pues, entre ser y no ser, preguntándonos con Hamlet y con Blake, con Camoes y con Pessoa si no somos tan sólo "la sombra de alguien que podría haber sido", si es verdad que un día despertamos del breve sueño de la muerte y, en ese tránsito fugaz de la consciencia, "envueltos en una sábana de niebla y de retórica" abrimos nuestra página a los muertos, continuamos su canto en la espesura del tiempo.

“Gracias a su fina ironía, a la forma discursiva, al lenguaje accesible, y a las combinaciones contrastivas, el poema se va haciendo hacia sí mismo, hacía a definición del fenomeno poético y la const

El ángel que en la tarde desciende del espíritu, y quema el suelo de la página, y mancha de orvallo los campos del invierno donde la hierba insiste en mantenerse, tiene la vista cansada de infinito. Lo cojo de la mano y oigo arrastrar sus alas detras de mi, mientras avanzamos por el asfalto. Es cierto que los angeles no estan hechos para andar; y que sus pasos dibujan un vuelo desmañado con la duda ebria de un rumbo. Mas lo siento en la silla de taberna; le pongo delante el amargo caliz del aguardiente matinal; y le veo engullir hasta el fondo las gotas de fuego del infierno, saboreando el sol que por un instante despunta entre las nubes que lo expulsaron."Angel de la guarda", de Nuno Judice.

“Un rumor de hojas blancas de papel se escucha de fondo al leer la poesía de Nuno Júdice, siempre admirada y siempre perpleja por el fenómeno poético. En este nuevo libro, de título tan sugerente, sigue preguntandose por el proceso de creacion, los sueños y temores que despierta. Propone una indagacion sobre las posibilidades del lenguaje para entender lo que sucede, para aproximarse, tal vez, a lo real”.

XXII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. Edición bilingüe. Edición, introducción y selección de Pedro Serra.

Creé el alma. La vegetación de países/ irrepetibles. Vastos bosques orlan los caminos. Los muros/ dan al mar. Las aves puntúan el cielo. Las olas se arrojan/ sobre el litoral. El

Dos conocidos en tiempos de la dictadura vuelven a encontrarse, años después, en una manifestación contra el gobierno. Uno de ellos invita al otro a acompañarlo hasta una iglesia donde se guarda un féretro ¿Quién descansa en él? ¿La mujer que los ha unido durante años? ¿Es la propia patria asesinada? ¿Son las armas usadas contra la dictadura preparadas ante los nuevos aires de revolución? Nuno Júdice, uno de los autores indiscutibles en lengua portuguesa, forma una prosa crítica con la que dota de vida a la propia patria, una patria deslocalizada, sin una frontera definida, creando así una novela atemporal y reivindicativa, alzada como punta de lanza de una literatura de lucha surgida en torno a la inestabilidad política y económica que ha menguado derechos, ética y oportunidades. "Júdice asume el desafío: hacer una novela que retrate, con ojo crítico y cuestionador, el momento político y social que se vive, y de este modo, combatir lo que se llama El fin de los intelectuales en Portugal" Bruno S. Castanheira (Público Pt.) El mito de una Europa seducida, violada y exprimida hasta dejar sus ubres secas e inservibles. La vieja Europa derrocada del Olimpo y vendida al mejor postor.