Orhan Pamuk

Me llamo Rojo es una novela histórica de trama policiaca, un viaje caleidoscópico al terreno fronterizo entre el arte, la religión, el amor, el sexo y el poder. El Sultán ha pedido a los artistas más reputados del pais un gran libro que celebre las glorias de su reino. Su tarea sera iluminar esa obra al estilo europeo. Pero como el arte figurativo puede ser considerado una ofensa al Islam, el encargo se convierte a todas luces en una proposicion peligrosa. La elite gobernante no debe conocer el alcance ni la naturaleza de ese proyecto, y el panico estalla cuando uno de los miniaturistas desaparece. La unica pista para resolver el misterio -¿quiza un crimen?- reside en las miniaturas inacabadas.La critica ha dicho..."Una intriga singular, suntuosa, de largo aliento."John Updike, The New Yorker "Una novela de fabulosa riqueza, apasionante... Me llamo Rojo podria ser la consagracion definitiva de Pamuk como uno de los mejores escritores vivos."The Independent "No solo captura el pasado y el presente de Estambul, sino tambien su terrible e imperecedera belleza. En otras palabras, es casi perfecta."New Statesman "Iluminadora... Pamuk dibuja el Estambul otomano con habilida

Orhan Pamuk, premio Nobel de Literatura, nos muestra, a traves de sus propios dibujos y reflexiones, los recuerdos e impresiones de toda una vida. "Orhan Pamuk ofrece aquí, sin duda, lo más personal, lo mas intimo de su obra". Jean-Claude Perrier, Livres Hebdo "Tengo que escribir sobre el placer que siento al escribir por encima de un dibujo. Esto es lo que hay que decir: entre los 7 y los 22 años pense que iba a ser pintor. A los 22, murio el pintor que habia en mi y empece a escribir novelas. En 2008, entre en una tienda y sali con dos enormes bolsas llenas de lapices y pinceles; luego, entre el placer y el temor, empece a dibujar en pequeños cuadernos. No, el pintor que habia en mi no estaba muerto". Desde hace quince años, Orhan Pamuk escribe y dibuja a diario en sus cuadernos. Anota sus pensamientos sobre la actualidad, dialoga con los personajesde sus novelas, confiesa sus miedos y preocupaciones, narra sus encuentros y viajes y reflexiona sobre el amor y la felicidad. Por primera vez, el escritor que soñaba con ser pintor nos muestra una cuidada seleccion personal de sus dibujos, una bellisima aproximacion a la intimay pr

La nueva novela del Premio Nobel Orhan Pamuk.Una historia de amor y parricidio en el Estambul de 1980.«Hoy por hoy, después de tantos años, los celos me impelen a no revelar su nombre, ni siquiera a

Una parábola sobre el amor, la literatura y el fanatismo.La lectura de un libro cambia la vida del joven protagonista de esta novela, un estudiante llamado Osman, hasta alejarlo radicalmente de su anterior identidad. Poco despues se enamorara de la luminosa y esquiva Canan, presenciara el intento de asesinato y de un pretendiente rival, y abandonara a su familia para vagar sin rumbo por un paisaje nocturno de cafes y apocalipticasestaciones de autobus. El resultado es el maridaje fabuloso de un thriller intelectual y una sofisticada novela de amor.Reseña: Orhan Pamuk demuestra a Europa como se debe narrar.Frankfurter Allgemeine Zeitung

Edición especial y definitiva de la gran obra del Premio Nobel de Literatura Orhan Pamuk, ampliada con 250 nuevas fotografías y una nueva introducción.Estambul. Ciudad y recuerdos es sin duda el libro mas celebre de Orhan Pamuk. Su publicacion en lengua española en 2006 y la obtencion del Premio Nobel ese mismo año colocaron al autor en primera linea del panorama narrativo internacional, convirtiendose en el gran referente de la literatura turca. El autor nacio en Estambul y aun hoy sigue viviendo en el mismo apartamento familiar. El retrato de esta ciudad asentada en las ruinas de un imperio perdido, con sus decrepitas mansiones con vistas al Bosforo, asi como de la familia de Pamuk y de los escritores y artistas que dieron forma a la percepcion de la metropoli, es a su vez un autorretrato refractado por el huzun, la melancolia turca que comparte con sus conciudadanos, y por su propia memoria.Desde la publicacion original de la obra, Orhan Pamuk ha seguido ampliando su coleccion de fotografias de Estambul, seleccionando mas de doscientas imagenes adicionales, provenientes de sus archivos familiares, de coleccionistas especializados en la ciudad y de fotografos como Ara Guler o Henri Cartier-Bresson, para incluirlas en esta nueva edicion definitiva que ademas incorpora una introduccion inedita. Como el Dublin de Joyce y el Buenos Aires de Borges, el Estambul de Pamuk es un victorioso y conmovedor encuentro entre un lugar y la sensibilidad de un gran autor de nuestro tiempo.

On the outskirts of a town thirty miles from Istanbul, a master well digger and his young apprentice are hired to find water on a barren plain. As they struggle in the summer heat, excavating meter by meter, the two will develop a filial bond neither has known before -not the poor middle-aged bachelor nor the middle-class boy whose father disappeared after being arrested for politically subversive activities. The pair will come to depend on each other and exchange stories reflecting disparate views of the world.But in the nearby town, where they buy provisions and take their evening break, the boy will find an irresistible diversion. The Red-Haired Woman, an alluring member of a travelling theatre company, catches his eye and seems as fascinated by him as he is by her. The young man's wildest dream will be realized, but, when in his distraction a horrible accident befalls the well digger, the boy will flee, returning to Istanbul. Only years later will he discover whether he was in fact responsible for his master's death and who the redheaded enchantress was.

"Many years have now gone by, and jealousy compels me to keep her name a secret, even from my readers. But I must provide a full and truthful account of what happened."It is mid-1980s Istanbul and Master Mahmut and his apprentice use ancient methods to dig wells - they are desperate to find water in a barren land. This is the tale of their struggle, but it is also a deeper investigation - through mesmerising stories and images - into Pamuk's prevailing themes: fathers and sons, the state and individual freedom, reading and seeing. It is also a richly literary work: The Red-Haired Woman borrows from the tradition of the French conte philosophique and asks probing questions of ethics and of the role of art in our lives. It is both a short, realist text investigating a murder which took place thirty years ago near Istanbul - and a fictional inquiry into the literary foundations of civilizations, comparing t...

"Con piu di 70 prose - e una storia - Pamuk mette in scena nelle pagine di questo libro un singolare autoritratto intellettuale costruito con sequenze di frammenti autobiografici, pensieri e ""momenti d'essere"". Al centro mette la sua citta e la sua attivita preferita (oltre a quella quasi compulsiva di leggere e scrivere): ""guardare fuori dalla finestra"", perche le finestre di Istanbul contengono tutte le storie della citta - un gesto che da il titolo al racconto che chiude il volume. Lo scrittore turco riunisce in un continuum narrativo situazioni, idee e immagini che quasi inspiegabilmente non sono mai confluite nei suoi romanzi. "

Esta novela, cuxa publicación en 1998 supuxo aconsagración internacional de Orhan Pamuk, está a partir de agora ao dispor dos lectores e lectoras galegos. É a sexta novela do Premio Nobel de 2006 que se publica no noso idioma, todas elas na Biblioteca Compostela de Narrativa Europea, coleccion que Galaxia tira do prelo coa colaboracion do Concello de Santiago. A fins da decada de 1590, o sultan de Istambul encarga en segredo un gran libro: unha homenaxe a sua vida e ao seu imperio que os mellores pintores da epoca deberan iluminar... a maneira dos europeos. Mais, sen que se saiba a causa, un dos miniaturistas e asasinado. O pintor morto, foi vitima da rivalidade profesional, de celos amorosos ou do fanatismo relixioso? Alen dun misterio apaixonante, Chamome Vermello encerra unha meditacion sorprendente sobre o amor, a dedicacion a arte e as tensions entre o Oriente e o Occidente. Velaqui algunhas opinions da critica internacional:"Esta novela e formalmente fantastica, ocorrente e asemade trata de cuestions fundamentais. [...]Pamuk transmite dun xeito totalmente convincente a textura emotiva, mental e fisica, da vida cotia."(Dick Davis, Times Literary Suplement)"Mais ca calquera outro libro que se me ocorra, capta non so as contradicions pasadas e actuais de Istambul, senon a sua terrible beleza atemporal. E case perfecto, noutras palabras."(Maureen Freely, New Statesman)"Fabulosa, desconcertante, emocionante... Radicalmente distinta a novela historica de misterio tradicional en Occidente... E unha novela prodixiosa, onirica, apaixonada e augusta, exotica no sentido mais orixinal."(Philo Hensher, Spectador)

Ka soll für eine Istanbuler Zeitung eine merkwürdige Serie von Selbstmorden untersuchen: Junge Mädchen haben sich umgebracht, weil man sie zwang, das Kopftuch abzulegen. Eingebettet in eine raffinierte und spannende Kriminalgeschichte steht der Konflikt zwischen Verwestlichung und Islamismus - »Pamuk besticht durch seine Dialoge, die komplexe Konstruktion und die subtile Zeichnung seiner Figuren...« Frankfurter Allgemeine Zeitung

Alors qu'il passe quelques semaines auprès d'un maître puisatier pour gagner un peu d'argent avant d'entrer a l'université, le jeune Cem rencontre une troupe de comédiens ambulants et, parmi eux, une femme a la belle chevelure rousse. Il s'en éprend immédiatement, et, malgré leur différence d'âge, se noue entre eux l'esquisse d'une histoire d'amour.Mais les promesses de cet été sont soudainement balayées lorsque survient un accident sur le chantier du puits. Cem rentre a Istanbul le cœur gros de souvenirs, et n'aura de cesse de tenter d'oublier ce qui s'est passé. C'est sans compter sur la force du destin qui finit toujours par s'imposer aux hommes, et leur rappeler ce qu'ils ont voulu enfouir au plus profond d'eux-mêmes.Dans ce roman de formation aux allures de fable sociale, Orhan Pamuk tisse a merveille un récit personnel avec l'histoire d'un pays en pleine évolution, et fait magistralement résonner la force des mythes anciens dans la Turquie contemporaine. Avec tendresse et érudition,La Femme aux Cheveux rouxnous interroge sur les choix de l'existence et la place véritable de la liberté.

Edición especial y definitiva de la gran obra del Premio Nobel de Literatura Orhan Pamuk, ampliada con 250 nuevas fotografías y una nueva introducción.Estambul. Ciudad y recuerdos es sin duda el libro mas celebre de Orhan Pamuk. Su publicacion en lengua española en 2006 y la obtencion del Premio Nobel ese mismo año colocaron al autor en primera linea del panorama narrativo internacional, convirtiendose en el gran referente de la literatura turca. El autor nacio en Estambul y aun hoy sigue viviendo en el mismo apartamento familiar. El retrato de esta ciudad asentada en las ruinas de un imperio perdido, con sus decrepitas mansiones con vistas al Bosforo, asi como de la familia de Pamuk y de los escritores y artistas que dieron forma a la percepcion de la metropoli, es a su vez un autorretrato refractado por elhuzun,lamelancolia turca que comparte con sus conciudadanos, y por su propia memoria.Desde la publicacion original de la obra, Orhan Pamuk ha seguido ampliando su coleccion de fotografias de Estambul, seleccionando mas de doscientas imagenes adicionales, provenientes de sus archivos familiares, de coleccionistas especializados en la ciudad y de fotografos como Ara Guler o Henri Cartier-Bresson, para incluirlas en esta nueva edicion definitiva que ademas incorpora una introduccion inedita. Como el Dublin de Joyce y el Buenos Aires de Borges, el Estambul de Pamuk es un victorioso y conmovedor encuentro entre un lugar y la sensibilidad de un gran autor de nuestro tiempo.

Cem era un liceale nella Istanbul di meta anni Ottanta come tanti altri quando suo padre farmacista viene arrestato dal governo e torturato dalla polizia a causa delle sue frequentazioni politiche. Non fara mai piu ritorno a casa. Per aiutare la madre Cem andra a lavorare in una libreria: e qui, tra i romanzi e gli scrittori che vengono a trovare il padrone della libreria, che Cem iniziera a sognare di diventare uno scrittore. Rimarra sempre con questo desiderio, con questa fame di storie, anche se la vita ha in serbo altro per lui: quando la libreria chiude, Cem diventa l'apprendista di mastro Mahmut, un costruttore di pozzi. Tra maestro e allievo si stabilisce un legame profondo, e il ragazzo sente di aver trovato in Mahmut quel padre che da lungo tempo ha perso. Mahmut e la sua ditta hanno un nuovo incarico: scavare un pozzo in un paese nei dintorni di Istanbul. Ed e li che Cem incontrera l'attrice dai capelli rossi. Iniziera a spiarla mentre e in scena, indifferente alla tragedia a cui sta assistendo, concentrato solo su di lei, e poi nella casa dove vive col marito, per strada. Fino a quando l'ossessione erotica per questa donna piu grande di lui si trasformera in un'unica, folle, indimenticabile notte di sesso. Cem non potrebbe essere piu felice: non sa che la sua vita cambiera per sempre e che il destino ha gia iniziato a tessere la sua complicata, crudelissima, imprevedibile trama. Con la storia di Cem, personale e universale allo stesso tempo, Orhan Pamuk interroga i fondamenti letterari della civilta occidentale e orientale, intrecciando l'Edipo Re di Sofocle con il Rostam e Sohrab di Ferdowsi per scrivere il suo romanzo piu sorprendente e fulminante.

Comme tant d’autres, Mevlut a quitté son village pour s’installer sur les collines qui bordent Istanbul. Il y vend de la boza, cette boisson fermentée traditionnelle prisée par les Turcs. Mais Istanb

"Fatma, insieme al nano Recep, figlio illegittimo del suo defunto marito, vive ancora nella casa in ci si trasferi con il suo sposo - un medico fallito, attivista politico e alcolista - quando decisero di abbandonare Istanbul agli inizi della rivoluzione del 1908. Nella cadente villa in legno Fatma, altezzosa e bisbetica, trascorre i giorni e le notti assorta nei ricordi, a rodersi in un cupo sentimento I suoi figli sono morti, ma i suoi tre nipoti ogni estate vanno a trovarla per un breve soggiorno. Faruk, il maggiore, e uno storico che, abbandonato dalla moglie, ha trovato nell'alcol un efficace palliativo alla noia; Nilgun e un'affascinante studentessa progressista che sogna una rivoluzione sociale che non arriva mai; il giovane Metin e un genio della matematica che vuole emigrare negli Stati Uniti per arricchirsi. Tutti e tre, per motivi diversi, desiderano che la nonna venda la casa. "

"Investita da una tormenta di neve, la citta e un miscuglio di etnie e fazioni politiche. Ci sono turchi, curdi, georgiani, nazionalisti laici e integralisti religiosi. C'e la polizia segreta, c'e l'esercito e ci sono i terroristi islamici. Ka inizia la sua indagine, mentre la neve continua a cadere e le strade vengono chiuse. Kars e isolata. In citta, Ka rivede dopo diversi anni Ipek, una compagna di universita molto bella. Ka se ne innamora e sogna di portarla con se in Germania. Per realizzare questo sogno, fara di tutto. La situazione precipita quando una compagnia di teatro mette in scena un dramma degli anni Venti, scritto in sostegno della laicita dello Stato fondato da Ataturk, dove una donna, coraggiosamente, brucia il chador in pubblico. Durante lo spettacolo alcuni giovani del liceo religioso inscenano una protesta. E la serata finisce nel sangue. Ka viene coinvolto suo malgrado. È uno spettatore imparziale, ma molto confuso. Non sa nemmeno rispondere alla domanda: credi in Dio? Sostiene che a Kars ha ritrovato Allah, ma poi l'unica cosa che gli interessa e la ricerca, molto occidentale, della felicita. Il dilemma di Ka ruota intorno al confronto tra Occidente e Islam. "

"""Istanbul come malinconia condivisa, Istanbul come doppio, Istanbul come immagini in bianco e nero di edifici sbriciolati e di minareti fantasma, Istanbul come labirinto di strade osservate da alte finestre e balconi, Istanbul come invenzione degli stranieri, Istanbul come luogo di primi amori e ultimi riti: alla fine tutti questi tentativi di una definizione diventano Istanbul come autoritratto, Istanbul come Pamuk"".(Alberto Manguel, ""The Washington Post"") Una delle piu affascinanti citta del mondo raccontata con la passione enciclopedica del collezionista, l'amore del figlio, il lirismo intenso del poeta. "

"Osman, un giovane studente universitario, e ossessionato da un magico libro che scava nella pericolosa natura dell'amore e della personalita: trascura la casa e la famiglia, abbandona gli studi. E si innamora della bella Janan, che diventa la sua compagna nella ricerca del significato dei piu oscuri segreti di quel libro. Inizia cosi una straordinaria odissea che trascina la coppia in frenetici viaggi in autubus attraverso il cuore arido della Turchia, in sperdute citta di provincia dove il pericolo si annida in ogni strada e dove l'amore non e un rifugio ne una garanzia di salvezza. "