Óscar Hahn

TELEVIDENTE Aquí estoy otra vez de vuelta en mi cuarto de Iowa City Tomo a sorbos mi plato de sopa Campbell frente al televisor apagado La pantalla refleja la imagen de la cuchara entrando en mi boca Y soy el aviso comercial de mí mismo que anuncia nada a nadie

Nacido en Chile en 1938, Óscar Hahn reside en Estados Unidos desde 1974. Por muchos años ha sido catedrático de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Iowa. Como ensayista ha publicado: «Fundadores del cuento fantástico hispanoamericano» (1998), «Vicente Huidobro o el atentado celeste» (1998) y «Magias de la escritura» (2001). Entre sus libros de poemas se cuentan: «Arte de morir» (1977), «Mal de amor (1981), «Imágenes nucleares (1983), «Estrellas fijas en un cielo blanco» (1989) —que fueron recopilados e impresos por Hiperión en 1992. «Versos robados» es de 1995 y ahora se publica «Apariciones profanas» (2002), que recoge sus poemas más recientes. A propósito de la traducción al inglés de su poesía, la revista «World Literature Today» dijo que Óscar Hahn era “uno de los poetas contemporáneos más notables de Latinoamérica”.

Esta versión reúne la versión definitiva de todos los libros de poesía publicados por Oscar Hahn hasta la fecha, y algunos poemas inéditos. El volumen se cierra con una completa cronología de la trayectoria vital del poeta. Su poesia se caracteriza por el pluralismo verbal. En ella coexisten los lenguajes mas contradictorios, desde formas heredadas de la tradicion literaria hasta el habla coloquial. Los ejes que rigen su poesia son el amor y la muerte...

En el itinerario amoroso de Neruda, dice Óscar Hahn –quien ha prologado y seleccionado los poemas que se incluyen en esta obra–, hay cuatro momentos con identidad propia, que se dibujan con bastante nitidez. Empleando una expresión grata al poeta, esos hitos podrían denominarse “las cuatro estaciones del alma”.En efecto, cuatro estaciones de sentimientos amorosos se encuentran en este libro. Pablo Neruda, con toda la prosapia emotiva que distingue a un gran poeta, mueve y hace mover todas las fibras posibles del amor, donde la figura de la mujer ocupa, sin lugar a dudas, un lugar preponderante.Para los conocedores de la vida y obras del Nobel chileno, “Promesas de Amor” constituye un excelente cuaderno de viaje; para los gustosos de la poesía en general, una magnífica antología; para los que creen en el amor, un estupendo aliciente.

Hace ochenta años nació el poeta chileno Óscar Hahn. Como un saludo a su destacada trayectoria, reeditamos ahora su libro, La primera oscuridad, al que se agregan doce textos inéditos. Los poemas de Hahn son siempre el logro de una aguda conciencia estetica. Es por eso que Enrique Lihn alguna vez lo llamo el vero artista de la palabra, y la influyente revista norteamericana World Literature Today sostuvo que era uno de los poetas contemporaneos mas notables de Latinoamerica.La primera oscuridad es una obra en la que los sucesos paranormales se tornan normales. De este modo, se conecta con la literatura fantastica. Hahn nos revela las claves para acceder a universos paralelos por los que deambulan mutantes, fantasmas y prefantasmas. Mencion aparte merece el apendice Eros y Tanatos. Son poemas que toman un derrotero distinto al de La primera oscuridad en su acercamiento a los temas del amor y la muerte.En los años sesenta, Pablo Neruda dijo: La poesia de Oscar Hahn es de gran intensidad y originalidad. El lector de este libro constatara que, muchos años despues, las palabras de Neruda siguen vigentes.

REENCARNACIÓN DE LOS CARNICEROS, del poeta chileno Oscar Hahn, reúne poemas que giran en torno al mismo tema: la supervivencia de la especie humana en este planeta. Los interminables conflictos bélicos, la fabricacion de armas nucleares cada vez mas devastadoras, las mutaciones geneticas producto de la radiactividad y el perturbador caos climatico, son enfrentados con la intensidad y la originalidad que caracterizan a la poesia de Oscar Hahn. Estas visiones de la era nuclear, tan reveladoras como inquietantes, son una denuncia y una voz de alerta. Reencarnacion de los carniceros es una obra señera de la poesia contemporanea.

La obra poética de Oscar Hahn (Chile, 1938) ha sido elogiosamente recibida tanto por la crítica especializada como por los lectores. Sus libros han obtenido importantes galardones internacionales y se encuentran traducidos al ingles, griego, aleman, itali

Mal de Amor, de Oscar Hahn (1938, Chile), publicado en Santiago de Chile en 1981, fue el único libro de poemas prohibido durante la dictadura militar, después de estar impreso y distribuido. Según el Washington Post, «uno de los poemas tenía un verso que, por decisión del gobierno, era irrespetuoso hacia la Virgen María, y el editor fue notificado de que no podría distribuir el libro». En Diciembre de 1981, el novelista Jorge Edwards dijo: «El lenguaje de Hahn es uno de los más depurados y más originales de nuestra literatura. Hahn ha logrado una real estilización de la experiencia personal. Esos "problemas" que han descubierto algunos funcionarios, esa dificultad para otorgarle el permiso de circulación a un libro tan ajeno a la política, tan elaborado y estilizado como Mal de amor, son el reflejo de una actitud francamente asombrosa, digna de una antología de casos literarios». Y Ricardo Gullón escribió: «Su libro es un canto de amor en que lo erótico se sublima en una pasión verbal que a mi modo de leer resulta muy convincente. Siendo usted poeta, todo cuanto toca lo convierte en poesía».

Antologa virtual rene en un solo volumen los siguientes libros del poeta chileno: Esta rosa negra (1961), Agua final (1967), Arte de morir (1977), Mal de amor (1981) y Versos robados (1995). El discurso potico de Oscar Hahn est construido con intensidad y originalidad, como tempranamente lo describiera Pablo Neruda; se caracteriza por la pluralidad de formas y por dos temas recurrentes que en su obra son trminos anlogos: el amor y la muerte.

En esta colección de poemas, Óscar Hahn, poeta del amor y la muerte, y Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2011, continúa su “serie del fantasma”. Espejos, reflejos, paseos nocturnos, lo inn

El rigor ejemplar de la prosa de Hahn convierte a estas páginas en una lección invi-tadora y al mismo tiempo memorable para toda persona que se acerque a ellas con el ánimo de aprender algo nuevo e iluminador acerca de las obras y escritores conside-rados. Los trabajos criticos de Oscar Hahn gozan de gran prestigio y son consultados y citados a menudo, por la novedad de sus descubrimientos y por el poder de irradia-cion de su escritura.

Óscar Hahn es hoy uno de los grandes y necesarios poetas de Chile, lo que equivale a decir de la lengua española y la poesía contemporánea. Su poesía, ya integrada en el coro de las voces mayores de nuestro tiempo, es un viaje a las zonas desapaercibidas de lo real, un descubrimiento de segemntos no explorados hasta ahora por la conciencia poética, el enunciado que asume la contradicción, la heterodoxia que incorpora lo clásico y el desafío imaginativo, la erudición y lo coloquial, el conflicto que convive sin conflicto en la revelación que sólo la oesía es capaz de mostrarnos.Poemas de la era nuclear, antología que recoge poemas escritos entre 1961 y 2008, en buena parte inéditos, muestra ese interés permanente de Óscar Hahn por insertar el yo y su circunstancia en un mundo contemporáneo marcado por la prevalencia de los conflictos bélicos, la amenaza armamentista y la eclosión de las nuevas tecnologías

VI Premio Casa de América de Poesía Americana.

Oscar Hahn nació en Chile en 1938. Pablo Neruda dijo que la poesía de Óscar Hahn era "de gran intensidad y originalidad".

En estos notables poemas, Óscar Hahn despliega una fuerza e inteligencia implacables al fundir, con su aguda inventiva, el horror y el humor. Como un consumado artífice, ha asimilado la tradición poética, pero no es un esclavo de ella. Emplea un amplio rango de tecnicas, abriendose a las diversas posibilidades del misterio, el canto y la historia. Su virtuosismo lirico pone de manifiesto lo que hay de universal en una obra que es profundamente personal.

OSCAR HAHN nació en Chile en 1938. Durante 30 años fue profesor de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Iowa. Entre los importantes galardones que ha recibido se cuentan el Premio Casa de America de Poesia, el Premio Iberoamericano Pablo Neruda, el Premio Nacional de Literatura, y en 2014 el Premio Internacional de Poesia Fundacion Loewe. Actualmente es Profesor Emerito de la Universidad de Iowa y reside en Santiago. Los espejos comunicantes se enfrenta a algunos de los temas mas candentes del mundo contemporaneo. Afines a la literatura fantastica, los poemas fustigan a los depredadores que abusan de la sociedad de consumo; nos alertan sobre el peligro de la energia nuclear; enjuician las masacres de estudiantes; o escenifican problemas ecologicos de forma alucinatoria. Incorpora tambien temas clasicos como el amor, la muerte y el tiempo, los que son vistos desde una optica muy personal y novedosa. Todo esto culmina en el poema que cierra el libro, en el que se presenta una vision del Apocalipsis de una manera tan original como perturbadora. Se trata de una obra admirable, en la que Oscar Hahn hace gala de un lenguaje de impecable factura y de gran intensidad. Los espejos comunicantes ratifica lo que dijo Jorge Edwards sobre el autor de estos textos: Oscar Hahn es uno de los muy pocos poetas viv...