Oscar Wilde, página 19 de 78

As the years pass, Dorian Gray always looks young and handsome. But in the attic a picture of Dorian is changing day by day. What is happening to the picture and why has no one ever seen it? A classic story by one of the most celebrated authors of the nineteenth century. Oscar Wilde was famous not only for his writing but also his decadent life-style which made him many enemies as well as friends.

El retrato de Dorian Gray, única novela que escribió Oscar Wilde, fue un encargo del editor de la revista americana «Lippincotts Magazine», y apareció en el número de julio de 1890. Su publicación en Inglaterra supuso el comienzo de una cacería puritana que acabaría con la condena de Wilde a trabajos forzados en 1895 (de hecho esta obra adquirió una importancia decisiva en los interrogatorios de los procesos contra el autor). El retrato de Dorian Gray es una narración de planteamiento fantástico –un retrato sufre el deterioro físico y mental que debería padecer quien sirvió de modelo, librándolo así del envejecimiento–, en la que Wilde arriesga –en un texto salpicado por sus ingeniosos epigramas– una inolvidable fábula y una reflexión acerca de la superioridad del arte sobre la vida y la moral mundanas. Como decía Borges: «Nos cuesta imaginar el universo sin los epigramas de Wilde».

Una familia americana se traslada a vivir a un viejo castillo inglés. Pero pronto advierten que allí suceden cosas extrañas: arrastar de cadenas, lamentos terroríficos, gritos estremecedores que provienen del fondo de un armario, tirones nocturnos en las colchas de las camas... Especial Oscar Wilde

Cando o embaixador norteamericano Hiram B. Otis resolveu comprar o pazo de Canterville, todos lle foron co conto de que facía unha gran parvada porque a casa estaba abofé enmeigada. O propio Lord Canterville, home de honra cumprida como era, sentiuse na obriga de avisalo de que aquela pantasma aparecéralle a familiares seus, que pasaban noites enteiras sen durmir por mor daqueles ruídos tan raros que se sentían ao final do corredor da biblioteca. Isto non arredrou ao embaixador que consideraba que a pantasma e os mobles non lle eran nin máis nin menos que unha parte do lote que quería mercar. «Veño dun país moi adiantado onde non hai cousa que non se poida mercar cartos», pensaba o americano para uen se houbese unha pantasma en Europa, xa estaría nalgún museo americano ou mesmo nas rúas, como títere de pago. A pantasma de Canterville, que lle dá título a este volume de narracións de Oscar Wilde, traducido para o galego por Gustavo Luca de Tena, é, amais dunha historia de pantasmas, un intelixente estudo de carácter de cada un dos membros dunha familia norteamericana, e das súas reaccións ante as aparicións nocturnas do espectro de Sir Simon de Canterville. O volume, ilustrado por Federico Fernández, inclúe ademais outros contos: «O rei novo», «O xigante egoísta», «O rousiñol e a rosa», «O príncipe feliz» e «O crime de Lord Arthur Saville», todos eles tinxidos dun fondo lirismo do que agroma unha promesa de esperanza e de solidariedade entre os homes.

La historia de Lord Arthur Savile comienza el día en que un adivino le anuncia que cometerá un asesinato. La siniestra predicción presta al relato el suspense que sólo los maestros saben dosificar para que la tension no decaiga.El volumen se complementa con La esfinge sin secreto y Pluma, Lapiz y veneno, dos de sus mas brillantes narraciones.

Releído y recuperado espectacularmente con motivo de su pasado centenario, OSCAR WILDE, representa, y tal vez define admirablemente su momento. Algo hay de irónico en el hecho de que quien fuera perseguido y vituperado por la moral oficial se erige hoy en representante oficial de su tiempo. Tal idea hubiera divertido al poeta. Superados los años oscuros en los que vivio su memoria, hoy es un referente imprescindible para considerar que sus denuncias se corresponden con la realidad. Pero, con todo, quedaba por conocer al poeta. Solo se recuerda su famosa Balada de la carcel de Reading, pero se ignora su considerable produccion en verso que, sin duda, tiene tal validez que, lentamente, ha comenzado a apreciarse, incluso en el Reino Unido. Especial Oscar Wilde

Con el estreno en Londres de el abanico de Lady Windermere, Oscar Wilde se convierte en el dramaturgo más celebrado por el gran público y la crítiaca de Inglaterra. Hasta ese momento era reconocido por sus poemas y sus cuentos, pero su familia y el solian pasar privaciones. A partir de esa noche, paladeara la fama y riquezas y su vida fastuosa...

Oscar Wilde bouscule les fantômes, rend comiques les assassinats. Son humour rose ou zinzolin colore le genre noir. Dans une ambiance très chic, situations surprenantes et traits d'esprit se multiplient. Wilde enjôle l'Ange du Bizarre de Poe. Irrévérencieux à l'égard de la terreur et du mystère, il crée un fantastique fantasque avec l'élégance pince-sans-rire d'un dandy qui aurait pourtant de la tendresse à revendre.

El fantasma de Canterville, obra adaptada al cine en varias ocasiones, es una de las más leídas de Oscar Wilde. Narra la historia de un fantasma que ve cómo su poder sobre los vivos se esfuma cuando se instala en su casa una familia de norteamericanos nada supersticiosos. En el fondo, la novela plantea una critica a la sociedad inglesa del siglo XIX, encorsetada por creencias muy antiguas, y tambien a la sociedad norteamericana, que es joven y -segun el autor- no cree en gran cosa, excepto en el exito y en el dinero.

Edición bilingüe inglés-español para facilitar al lector la comparación léxica y gramatical de ambos idiomas. La importancia de llamarse Ernesto, cuyo título original en inglés es The Importance of Being Earnest, es una obra de Oscar Wilde escrita en 1895. Es una comedia que trata sobre las costumbres y la seriedad de la sociedad. Está dividida en tres o cuatro actos (dependiendo de la edición) e inspirada en el libro Engaged de William Schwenck Gilbert.

Una fábula moral, que parece anticipar los hechos que sucederían en su propia vidaCuento fantástico y parábola, Dorian Gray sigue siendo, cien años despues de la muerte de su autor, una piedra angular en los debates entre la etica y la estetica, en las relaciones que mantienen el bien y el mal, el alma y el cuerpo, el arte y la vida.