Pablo Neruda, página 3 de 18

This edition of Neruda's most enduring and popular work--love poems of daring symbolism and sensuality--contains the original Spanish text with the English translation on facing pages.

Pablo Neruda publie Estravagario, présenté aujourd'hui en français sous le titre de Vaguedivague, en 1958. Il en parle comme d'une oeuvre essentielle pour lui et insiste sur l'humour grav

Edición bolsillo.Los veinte poemas de amor y una canción desesperada del Premio Nobel de Literatura Pablo Neruda.Me gustas cuando callas porque estás como ausente,y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.Parece que los ojos se te hubieran voladoy parece que un beso te cerrara la boca.Como todas las cosas están llenas de mi alma,emerges de las cosas, llena del alma mía.Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,y te pareces a la palabra melancolía.Me gustas cuando callas y estás como distante.Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:déjame que me calle con el silencio tuyo.Déjame que te hable también con tu silencioclaro como una...

Neruda y Federico García Lorca se encontraron, se conocieron y se acercaron en BUenos Aires en el año 1933. Nació así una estrecha relación literaria y una profunda amistad que se prolongó hasta la trágica muerte de Federico en 1936. Ambos crearon belleza a través de inolvidables textos, poemas, dibujos y vivencias, los cuales, hasta ahora dispersos han trascendido generaciones, fronteras e idiomas. Este libro es un homenaje a estos dos genios de la lírica española

Pablo Neruda expresa que los poemas son criaturas impresas, vivas y agitadas para su creador. Al compararse con un artesano que ejercita su oficio por largos años con amor indeleble, este poeta se siente satisfecho de haber hecho res-petar el oficio del poeta, la profesión de la poesía. Se declara un omnívoro de sentimientos, de seres, de libros, de acontecimientos y de batallas, y asegura que comería toda la tierra y bebería todo el mar. En buena parte de su obra, Neruda prueba que el poeta puede escribir sobre lo que se le indique, lo que sea necesario para una colectividad humana. Para este literato, la inclinación profunda del hombre es la poesía, de la cual sale la liturgia, los salmos e inclusive el contenido de las religiones.

Un inédito de Pablo Neruda que incluye la reproducción facsimilar de cartas y dibujos del poeta.De todos los amores de Neruda, el de Matilde Urrutia fue el más intenso y prolongado, a pesar de haber nacido en secreto, oculto tras la relación que el poeta mantenía con Delia del Carril, su segunda esposa. Sin embargo, la pasión fue aumentando con tal frecuencia e intensidad que fi nalmente la pareja se consolidó y Matilde permaneció al lado de Neruda hasta su muerte.La correspondencia reunida en este volumen, conservada por su destinataria, Matilde Urrutia, permite al lector presenciar algunos de los principales momentos de esta relación amorosa, en un principio secreta y adúltera y siempre llena de altibajos. • La reproducción de cartas, anotaciones y dibujos hace de este volumen un detalle perfecto para regalo. • Edición especial, cuidada y anotada por el académico chileno Darío Oses, que hará las delicias de los estudiosos de Neruda.

Asomando á noite na terraza dun rañaceos altísimo e amargo puiden tocar a bóveda nocturna e nun acto de amor extraordinario apodereime dunha celeste estrela. No alto dun rañaceos, na inmensidade da noite, alguén rouba unha estrela. Mais, no momento de gardala no seu peto, comeza a súa odisea. "Oda a unha estrela" é un extraordinario poema de Pablo Neruda que brilla resplandecente nas imaxes de Elena Odriozola. Este poema desprende a sensibilidade que caracteriza ao artífice do realismo poético

Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Yo la quise, y a veces ella también me quiso. En las noches como ésta la tuve entre mis brazos. La besé tantas veces bajo el cielo infinito. Pocos poetas han llegado al corazon de la gente de la manera en que Pablo Neruda lo hizo. Sus versos estan grabados a fuego en la memoria de los mayores, y pueblan tambien los cuadernos y diarios intimos de jovenes de tantos paises que los han adoptado como propio. Estas paginas reunen muchos de esos poemas inolvidables y otro que tendran la magia de la primera lectura. Neruda "el cronista de todas las cosas", como se llamo a si mismo, canto al amor, y tambien al hombre, a la tierra y a la poesia. Sus bellisimas palabras estan adornadas aqui con las pinturas de un artista llena de amor a la vida. Este es un libro para ofrecer a quien ya conoce y recordar, un libro que, tal vez, el propio Pablo Neruda hubiera elegido, como u regalo del poeta.

Fue en el restorán Alabárdos (Alabardero), ubicado en un edificio gótico del siglo XV, en el casco histórico de Budapest. Pablo Neruda y Miguel Ángel Asturias, viejos amigos, coincidieron una noche de 1966 en este lugar, famoso, entonces y hoy, por la excelencia de su cocina. Ambos ya eran figuras mundiales por su obra y bromearon sobre sus sendas postulaciones al Nobel de literatura (Asturias lo recibiría al año siguiente y Neruda, en 1971). Ahí, donde se sirve "un manjar centellante" a los peregrinos, según Neruda, se les ocurrió que podrían escribir algo sobre Hungría y su gastronomía. Con esa idea vaga, el chileno y el guatemalteco se fueron a dormir y, al día siguiente, recorrieron la ciudad cruzada por el Danubio. Al final de la jornada, en una modesta taberna de marineros a orillas del río, Neruda y Asturias concibieron el proyecto del libro que el lector tiene en sus manos. Fue a la hora de la sobremesa, cuando la alegría de comer se decanta en sabores reposados, el vino ofrece su mejor vez, la conversación se hace más optimista, la amistad más intensa, y la sabiduría y las ganas de cantar loores por el banquete afloran vaporosas en dos cabezas literarias. Ahí se prometieron componer un ¿libro, libraco, antología poética, diálogo? todos estos ensayos le pusieron sus mismos autores.

« Avec le Chant général, j'ai travaillé sur le terrain de la chronique et du mémorial, un terrain qui, les premiers temps, me parut rocailleux et inhospitalier. Mais soudain je découvris [...] qu'il n'y avait pas de matériel antipoétique lorsqu'il s'agissait de nos réalités. Les faits les plus obscurs de nos peuples doivent être brandis en pleine lumière. Nos plantes et nos fleurs, pour la première fois, doivent être contées et chantées. Nos volcans et nos rivières sont restés dans les espaces desséchés des textes. Que leur feu et leur fertilité soient livrés au monde par nos poètes. Nous sommes les chroniqueurs d'une naissance retardée. Retardée par le féodalisme, par la stagnation, par la faim. Il ne s'agit pas seulement de préserver notre culture, mais de la livrer a toutes nos forces, de la nourrir et de lui permettre de fleurir. » Pablo Neruda.

Por vez primera se publica la correspondencia diplomática de Pablo Neruda. En esta completísima investigación es posible conocer datos preciosos para comprender el proceso de elaboración de la escritura de Neruda, o sea, para una lectura genética de su obra. Al mismo tiempo, se aprecia la manera en que el poeta, luchando contra cegueras y mezquindades, contra prejuicios, obstáculos y zancadillas, se ganó un lugar de honor en el historial diplomático chileno. Las cartas aquí recogidas por Abraham Quezada Vergara son al respecto muy elocuentes. Por todo ello, este volumen es una imprescindible contribución a los estudios nerudianos.