PALOMA DIAZ MAS

El romancero constituye la manifestación más importante y longeva de la poesía popular en lengua castellana. Nacidos en la Edad Media para ser cantados y compartidos por la colectividad, que los conservaba en la memoria y los transmitia oralmente de generacion en generacion, los romances han pervivido practicamente hasta nuestros dias, sometidos a lo largo de los siglos a una constante y fertil reelaboracion. Bajo su caracteristica estructura metrica se aglutinan piezas de una diversidad casi infinita: episodios heroicos y caballerescos, trances de amor, historias de inspiracion biblica y clasica, asuntos fantasticos y misteriosos, noticias veridicas. Toda esa variedad y riqueza, todos los ciclos, temas y registros del romancero estan representados con generosidad en esta seleccion, minuciosamente comentada y anotada por Paloma Diaz-Mas. El nucleo del volumen esta formado por los romances documentados hasta mediados del siglo XVI, acompañados de los que se conservan unicamente en la tradicion moderna pero que presentan indicios seguros de un origen medieval.

Los seres humanos –piensa el gato– tienen una irremediable tendencia a entender las cosas al reves. Por ejemplo, si ven un libro que se titula Lo que aprendemos de los gatos, probablemente creerán qu