PATRICK COLLINSON

The religious reformations of the sixteenth century were the crucible of modern Western civilization, profoundly reshaping the identity of Europe's emerging nation-states. In The Reformation, one of the preeminent historians of the period, Patrick Collinson, offers a concise yet thorough overview of the drastic ecumenical revolution of the late medieval and Renaissance eras. In looking at the sum effect of such disparate elements as the humanist philosophy of Desiderius Erasmus and the impact on civilization of movable-type printing and "vulgate" scriptures, or in defining the differences between the evangelical (Lutheran) and reformed (Calvinist) churches, Collinson makes clear how the battles for mens' lives were often hatched in the battles for mens' souls.

El siglo XVI asiste al gran movimiento de reforma radical de la Iglesia, en el que calvinistas, luteranos, presbiterianos, hugonotes y la Iglesia de Inglaterra plantearon nuevas visiones del pensamiento y de la accion para la cristiandad alejadas de las formas tradicionales impuestas por la jerarquei de Roma. Gracias al impulso de la imprenta y de las ediciones y traducciones de la Biblia que actuaron como vehiculo y catalizador de la extension del nacionalismo religioso, se produjo un gran movimiento reformista, que llevo a la conocida escision en la Iglesia. Este impulso de reforma general, que agrupo al trabajo de pensadores como Lutero o Calvino, ayudo a la configuracion de Inglaterra y de su Iglesia reformada y provoco incesantes luchas por el poder.