PAUL HESS

Una deliciosa sopa de clau que converteix a una dona malcarada i egoista en una persona generosa i agradable. Com és possible? El conte explica la història d'un viatger que un dia arriba a casa de la protagonista i li demana que li deixi passar la nit i sopar. Per tota resposta, el viatger no troba més que grunyits, negatives i excuses, fins que decideix preparar la sopa de clau... Algú coneix la recepta de la sopa de clau que torna a la gent més amable? Potser una mica de sopa amb vedella i tot això amenitzat amb una bona conversa? No estrebarà el secret en alguna cosa tan senzilla com compartir històries al voltant de la taula? Sigui el que sigui la conclusió que s'extregui, es tracta d'una lliçó que convé no oblidar.

En Miquelet tot just començava a rumiar si n'era de lluny el prat, quan els ulls li van anar a la teulada de la masia. Però què hi creixia, allà dalt? Era herba, una herba verdíssima i d'allò m

Jacinto empezaba a pensar cuán lejos se encontraba el prado cuando, de pronto, dirigió la vista hacia el tejado de su casa. ¿Pero qué era lo que crecía ahí arriba? Se dio cuenta de que era hierba, una hierba muy verde y de lo mas tierna, que tenia una pinta estupenda. Ya lo tengo, decidio. Subire la vaca al tejado. Dicho y hecho. Subio la vaca hasta la colina que se elevaba detras de la casa, agarro una tabla y la reclino contra el tejado. Entonces, engañando al animal con un buen manojo de esa hierba deliciosa, consiguio que subiera a lo alto del tejado.