Arcadio y su pareja se despiertan en lo que parece una habitación de hotel pero pronto se convierte en una pesadilla, ya que no pueden salir de allí. Una fuerza irresistible los separa; y solo logran el reencuentro gracias a Clara, una misteriosa niña de procedencia desconocida. Lejos de alli, Marcial recupera el conocimiento a la orilla de un extraño rio de sangre, obsesionado con una mujer llamada Beatriz. A medida que avanza por un paisaje desertico con el cielo en llamas, le llegan noticias de un barco atracado en la costa que parece la unica salida a su situacion. Para llegar a el, Marcial traba alianza con un diabolico personaje y debe enfrentarse a un ser llamado Caronte, su principal oponente en la extraña geografia en la que se ha internado.
En 2076, décadas después de la Guerra Cibernuclear, Rafael desarrolla su vida en Arcadia, la ciudad donde reside el Gobierno del Sur de Euramérica, uno de los bloques del nuevo orden mundial. Su situacion vital ha cambiado radicalmente desde que respondio a un mensaje de la Resistencia contra la Prohibicion, adoptando el nombre en clave Nautilus. Para Aisha, una niña de trece años que vive con sus padres en un pueblo de Marruecos libre de radiacion, la vida transcurre con normalidad hasta que realiza un importante hallazgo en un vertedero. Ambos lo desconocen, pero los acontecimientos de su pasado junto con el interes de poderes en la sombra en el hallazgo de Aisha entrelazaran sus destinos.