Pierre Choderlos de Laclos

Tan sólo en el primer año, Las relaciones peligrosas, conoció nada más y nada menos que once ediciones, varias de ellas piratas. Todo un éxito que tuvo sin embargo mucho que ver con el escándalo que causo la obra: las menciones mas o menos explicitas a los diversos encuentros sexuales y, sobre todo, el caracter depravado de sus dos personajes principales, la marquesa de Merteuil y el vizconde de Valmont, suscitaron las agrias suspicacias de los sectores mas puritanos de la sociedad francesa y provocaron que, en cuatro ocasiones, a lo largo de su siglo pero tambien del XIX, los tribunales prohibieran la publicacion de la novela por inmoral. Pero, a la vez, despertaron un enorme interes del publico por ella: todos querian leer aquel libro que contaba lo que no se debia contar.

Al abrigo de una sociedad hipócrita y víctima de las apariencias, dos aristócratas amorales como la marquesa de Merteuil y el vizconde de Valmont viven de acuerdo con sus gustos libertinos. En ese entorno tan falto de escrúpulos como lleno de deseos y de afán de sometimiento, la marquesa le propone al vizconde de Valmont un difícil reto: seducir a la virtuosa Madame de Tourvel.

A la edad de cuarenta años, Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos (1741 - 1803) escribió Las amistades peligrosas . No fue un capricho repentino convertirse en novelista a pesar de su carrera militar; habia publicado ya poemas, cuentos y canciones en el Almanach des Muses , sin embargo, el exito de la novela fue tan arrollador que marco para Laclos un antes y un despues en su vida. Escrita en genero epistolar, esta especie de catecismo libertino narra las maniobras de seduccion de sus dos protagonistas, la marquesa de Merteuil y el vizconde de Valmont. Quiza la razon mas poderosa de su exito sea el excepcional tratamiento del personaje femenino. En las novelas libertinas del XVIII se reservaba a las mujeres el papel de virtuosas corrompibles pero nunca el de calculadoras corruptoras. Laclos rompio con uno de los topicos mas consolidados del genero. La marquesa de Merteuil es una mujer que se ha hecho a si misma; mas que placer lo que ha buscado es saber; su voluntad es la que gobierna su vida y su pensamiento, y esta convencida de poder dirigir las vidas ajenas. La marquesa llega a la literatura para marcar una nueva etapa en la historia de la sensibilidad, para cambiar el amor convencional por un amor cerebral, orgulloso, cinico, tramposo, donde la debilidad humana arde en un fuego que la quemara a ella misma.

Afirmaba en 1939 el gran novelista, pensador y político francés André Malraux en un texto que reproducimos aquí a modo de prólogo : «Las amistades peligrosas es el relato de una intriga». Si por intr

En cette fin du XVIIIe siècle, la question de l'éducation des femmes appelle une seule réponse selon Choderlos de Laclos (1741-1803) : « Partout où il y a esclavage, il ne peut y avoir éducation : dans toute société, les femmes sont esclaves : donc la femme sociale n'est pas susceptible d'éducation. » Seule une révolution venant d'elles pourrait changer leur condition. Admirateur de Rousseau, l'auteur des Liaisons dangereuses s'attacha au sujet de 1783 à la fin de sa vie. Il prône l'égalité des sexes et évoque avec ferveur la « femme naturelle, « être libre et puissant

Le vicomte de Valmont et la marquise de Merteuil rivalisent de perversité dans le jeu de l'amour et de la séduction. Se livrant à la débauche, ils se moquent tous deux de la société pudibonde et

Las amistades peligrosas se publicó por primera vez en 1782, y su rotundo éxito hizo que, en cuestión de unos meses, aparecieran alrededor de veinte nuevas ediciones. Choderlos de Laclos creó un estupendo y provocativo retrato de la libertina y decadente aristocracia pre-revolucionaria mediante una novela epistolar cuyas cartas reflejan los abusos de poder y las intrigas amorosas que se llevaban a cabo en los salones de la corte francesa. Esta magnífica obra, inspirada en hechos reales acontecidos en el entorno de Laclos, ha sido llevada al cine y al teatro en numerosas ocasiones. Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos nació en Amiens en 1741, en el seno de una familia de la baja nobleza. Su obra más famosa es sin duda Las amistades peligrosas, aunque también se le conocen una serie de poemas, cuentos, canciones, e incluso una ópera cómica titulada Ernestine

Cuatro CDs. Las amistades peligrosas se publicó por primera vez en 1782, y su rotundo éxito hizo que, en cuestión de unos meses, aparecieran alrededor de veinte nuevas ediciones. Choderlos de Laclos creó un estupendo y provocativo retrato de la libertina y decadente aristocracia pre-revolucionaria mediante una novela epistolar cuyas cartas reflejan los abusos de poder y las intrigas amorosas que se llevaban a cabo en los salones de la corte francesa. Esta magnífica obra, inspirada en hechos reales acontecidos en el entorno de Laclos, ha sido llevada al cine y al teatro en numerosas ocasiones. Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos nació en Amiens en 1741, en el seno de una familia de la baja nobleza. Su obra más famosa es sin duda Las amistades peligrosas, aunque también se le conocen una serie de poemas, cuentos, canciones, e incluso una ópera cómica titulada Ernestine

Una nueva edición, traducida y prologada por Ángeles Caso, de la gran novela clásica sobre el arte de la seducción. Las relaciones peligrosas describe la extraña y oscura relación de dos rivales y ex amantes en la Francia del siglo XVIII: la marquesa de Merteuil y el vizconde de Valmont. Ambos usan el sexo como arma para humillar y degradar al prójimo, a través de excéntricos juegos de seducción. «Crítica y perversa, ambigua en su condena moral, extraordinariamente bien escrita utilizando con una magistral complejidad la forma epistolar —muy de moda en las novelas de su tiempo—, Las relaciones peligrosas se ofrece al lector actual como una obra maestra de una asombrosa actualidad, en ese retrato implacable de víctimas y verdugos que, por desgracia, siguen componiendo también —¿y cuándo no?— nuestro mundo contemporáneo.» Del prólogo de Ángeles Caso

La marquesa de Merteuil i el vescomte de Valmont, els experts mes consumats de tot París en l’art de la seducció, tramen venjar-se del comte de Gercourt pervertint Cecile Volanges, una noieta ignorant, promesa per la seva mare a casar-se amb el comte. Cecile, pero, esta molt enamorada del jove Danceny, passerell com ella en les questions amatories. Tot i que al principi no esta per orgues, entestat a conquistar la inabastable presidenta de Tourvel, una dona casada i devota, exemple de virtut en els cercles aristocratics que tots comparteixen, Valmont acaba participant en el joc. Aleshores l’engany, la dissimulacio, la immoralitat i la depravacio mes descarnada no tenen aturador fins que s’aconsegueixen els objectius —per be que les consequencies poden ser funestes—, com podeu descobrir en aquesta gran fita de la novel·la llibertina.

Un duelo libertino entre dos miembros de la nobleza francesa en una obra cumbre de la literatura europea del siglo XVIIIEn esta novela episolar ambientada en las postrimerías del siglo XVIII francés, dos aristocratas sin escrupulos, la marquesa de Merteuil y el vizconde de Valmont, forjan una alianza para convertir la seduccion en un juego cruel. El objetivo inmediato sera pervertir a una respetable viuda, a una quinceañera recien salida del pensionado y a su joven pretendiente. Sin embargo, los tejemanejes de Merteuil y de Valmont acabaran revelando mas que su aficion al escandalo. Conforme aparezcan las voces de los demas personajes, se pondran en evidencia las dobleces de toda una sociedad, asi como los peligros universales que comporta la pasion amorosa. Considerada una de las mejores novelas sentimentales de la literatura francesa, Las amistades peligrosas es tambien uno de los libros mas descarados, divertidos y cautivadores de toda la literatura europea. La critica ha dicho: Si este libro quema, quema como solo el hielo puede quemar. Charles BaudelaireLas amistades peligrosas, en resumen, conforma una mitologia. Andre Malraux

La gran novela de Choderlos de Laclos sobre la seducción y los juegos de poder que escandalizó a los lectores de su época y no ha dejado de inspirar a las generaciones siguientesEn la Francia de finales del siglo XVIII, dos aristocratas sin escrupulos, la marquesa de Merteuil y el vizconde de Valmont, se alian en un juego de crueles intenciones, entre cuyos objetidos figura la conquista de una viuda devota, la corrupcion de una quinceañera recien salida del convento y el envilecimiento de un joven caballero. Sin embargo, la trama no solo explora las ambiguedades morales de la seduccion, sino que cuestiona los valores de toda una sociedad. Contada a varias voces y ambientada en sitios donde se cruzan lo publico y lo privado, Las amistades peligrosas perdura como una de las mas escandalosas de la literatura europea.La presente edicion incluye una soberbia introduccion de Elisenda Julibert que atiende al contexto historico de la obra, al tiempo que señala su resonancia durante mas de dos siglos y hace hincapie en su pertinencia para el presente.Sobre la obra: Si este libro quema, quema como solo el hielo puede quemar. Charles BaudelaireLas amistades peligrosas, en resumen, conforma una mitologia. Andre Malraux

Novela escrita en 1782, cuando aún nada hacía presagiar la inminencia del fin del Antiguo Régimen y el estallido de la Revolución en Francia, LAS AMISTADES PELIGROSAS es una de las cumbres de la literatura europea del siglo xviii. Sirviendose con maestria del genero epistolar, en ella Pierre CHODERLOS DE LACLOS (1741-1803) relata una historia de perversion, celos y sentimientos encontrados en la que sobresalen los amorales personajes del vizconde de Valmont y la marquesa de Merteuil, quienes utilizan la pulsion amorosa como medio de manipulacion del projimo y satisfaccion de su amor propio. El tragico final de los protagonistas no lleva aparejado, contra lo que pudiera parecer, un caracter moralizante en la obra, cuya perfeccion estructural y deslumbrante sutileza a la hora de cincelar los personajes la erigen en precursora indiscutible de la gran narrativa francesa del siglo xix.Novela escrita en 1782, cuando aún nada hacía presagiar la inminencia del fin del Antiguo Régimen y el estallido de la Revolución en Francia, LAS AMISTADES PELIGROSAS es una de las cumbres de la literatura europea del siglo xviii. Sirviendose con maestria del genero epistolar, en ella Pierre CHODERLOS DE LACLOS (1741-1803) relata una historia de perversion, celos y sentimientos encontrados en la que sobresalen los amorales personajes del vizconde de Valmont y la marquesa de Merteuil, quienes utilizan la pulsion amorosa como medio de manipulacion del projimo y satisfaccion de su amor propio. El tragico final de los protagonistas no lleva aparejado, contra lo que pudiera parecer, un caracter moralizante en la obra, cuya perfeccion estructural y deslumbrante sutileza a la hora de cincelar los personajes la erigen en precursora indiscutible de la gran narrativa francesa del siglo xix.

Las amistades peligrosas es uno de los grandes clásicos del siglo XVIII. En sus páginas encontramos la deliciosa y libertina atmósfera del Siglo de las Luces, con su sofisticación verbal, su hipocresia social, sus secretos de alcoba y sus despiadadas ambiciones. La marquesa de Merteuil y el vizconde de Valmont, que en otro tiempo fueron amantes, se aprovechan del mejor modo que pueden de la sociedad privilegiada en la que viven. La novela adquiere forma a lo largo de las cartas que estos dos personajes amorales se van enviando. El resultado es uno de los libros mas divertidos, descarados y seductores de la literatura universal.

Una nueva edición, prologada por Gabriel Ferrater y acompañada de las hermosas ilustraciones de Inma Naranjo, de una de las obras literarias más apasionantes de todos los tiempos, adaptada varias veces al cine y al teatro. Ya en el momento de su publicación levantó polvareda; hoy sigue fascinando gracias a una trama intemporal que une amor y odio, inocencia y perversión, seducción y venganza.