Rabih Alameddine

Le temps d'une nuit, dans la salle d'attente d'un hôpital psychiatrique, Jacob, poète d'origine yéménite, revient sur les événements qui ont marqué sa vie : son enfance dans un bordel

Escolteu. Deixeu-me que us guiï en un viatge als confins de la imaginació, deixeu-me que us expliqui una història… Així és com Ossama, un home que acaba d'arribar a Beirut, ens explicarà al llarg d'aquestes pàgines els secrets de la seva estrafolària família i en especial del seu avi, un home que havia dedicat la seva vida a l'il·lustre ofici d'explicar històries als bars i als mercats. No hi havia ningú que com ell sabés parlar d'herois i brivalls, ni de princeses i esclaves, de tresors amagats en ciutats encantades, ningú no sabia teixir tan sàviament els fils de la realitat i la llegenda, ningú, al cap i a la fi, millor que ell per fer de la seva vida un conte màgic. Ossama decideix seguir les passes del seu avi i L'home que explicava històries és la seva manera de transportar-nos a un món on tot és possible, fins i tot la felicitat.

Alameddine's astonishingly inventive, wonderfully exuberant novel takes readers from the shimmering dunes of ancient Egypt to the war-torn streets of 21-century Lebanon. "The Hakawati" is a modern "Arabian Nights"--a funny, captivating novel that enchants and dazzles.

"""Hakawati. Il cantore di storie"" di Rabih Alameddine è un caso letterario: sia perché l'autore, giordano, di origine libanese apre una finestra su

Escuchad. Dejad que os cuente una historia. En 2003, Osama al-Kharrat regresa a Beirut, tras muchos años en Estados Unidos, para visitar a su padre agonizante. Allí entra de nuevo en contacto con su infancia, con la traumática guerra contra Israel, pero sobre todo con la figura de su abuelo, un hakawati o contador de historias profesional. Sus historias Escuchad. Dejad que os cuente una historia. En 2003, Osama al-Kharrat regresa a Beirut, tras muchos años en Estados Unidos, para visitar a su padre agonizante. Allí entra de nuevo en contacto con su infancia, con la traumática guerra contra Israel, pero sobre todo con la figura de su abuelo, un hakawati o contador de historias profesional. Sus historias —sobre su llegada al Líbano como huérfano de las guerras turcas— se mezclan con cuentos tradicionales del Medio Oriente reimaginados, desde Abraham e Isaac hasta Fátima. Como un verdadero hakawati, Rabih Alameddine nos brinda Las mil y una noches de este siglo: una novela divertida y cautivadora que encanta desde sus primeras líneas.

Esta magnífica novela nos traslada a un viejo apartamento de Beirut en el que se encuentra una mujer, con el pelo teñido de azul, que tiene una apasionante historia que contar. Por el autor deEl contador de historias.La mujer de papel ha sido galardonada con el Premio Femina 2016.Podriamos decir que cuando me teñi el pelo de azul estaba pensando en otras cosas, y dos copas de vino tinto no mejoraban mi concentracion. Me explicare...Aqui esta Aaliya, una mujer de unos setenta años, comodamente sentada en un viejo sillon de su apartamento en Beirut, con una taza de te en las manos y muchas ganas de hablar. La señora nos cuenta su vida, pero que vida... Huerfana de padre, repudiada por un marido al que nunca quiso, Aaliya ha dedicado sus mejores años a leer libros y a traducirlos, mientras en la calle caian las bombas y retumbaban los ecos de una guerra que la obligo a dormir con un rifle al lado de la cama y a ofrecer su cuerpo a cambio de una ducha caliente.Somos lo que leemos, dijo un sabio, y Aaliya es eso: una mujer extravagante y entrañable, rodeada de papeles, que se resguarda de los malos recuerdos a la sombra de la buena literatura, buscando en los libros ese amor que nadie le dio.Entrar en casa de Aaliya es estar ahi con ella y sus vecinos, compartir sus charlas, sus risas, su miedo y su valor, es una experiencia inolvidable que muestra una vez mas el talento de Rabih Alameddine y nos seduce con el poder de las buenas historias.

Escuchad. Dejad que os guíe en un viaje hacia los confines de la imaginación. Dejad que os cuente una historia... Así empieza a hablar Osama, el hombre recién llegado a Beirut que a lo largo de estas páginas nos desvelará los secretos de su estrafalaria familia y muy en especial del abuelo, un hombre que había dedicado su vida al ilustre oficio de contar historias en bares y mercados. Nadie como él sabía hablar de héroes y villanos, de princesas y esclavas, de tesoros ocultos en ciudades encantadas; nadie sabía mezclar tan sabiamente los hilos de la realidad y la leyenda; nadie, en fin, mejor que él para hacer de la vida un cuento mágico. Osama decide seguir los pasos del abuelo y El contador de historias es su manera de llevarnos a un mundo donde todo es posible, incluso la felicidad. «Si te apasionan las historias de amor, lee El contador de historias . Si prefieres las aventuras, lee El contador de historias. Si lees para estar informado, lee El contador de historias. Si solo lees clásicos, también disfrutarás con El contador de historias. Rabih Alameddine es nuestro contador de historias y muy pronto todo el mundo sabrá pronunciar su nombre.» Amy Tan

Esta magnífica novela nos traslada a un viejo apartamento de Beirut en el que se encuentra una mujer, con el pelo teñido de azul, que tiene una apasionante historia que contar. Por el autor deEl contador de historias.La mujer de papel ha sido galardonada con el Premio Femina 2016.Podriamos decir que cuando me teñi el pelo de azul estaba pensando en otras cosas, y dos copas de vino tinto no mejoraban mi concentracion. Me explicare...Aqui esta Aaliya, una mujer de unos setenta años, comodamente sentada en un viejo sillon de su apartamento en Beirut, con una taza de te en las manos y muchas ganas de hablar. La señora nos cuenta su vida, pero que vida... Huerfana de padre, repudiada por un marido al que nunca quiso, Aaliya ha dedicado sus mejores años a leer libros y a traducirlos, mientras en la calle caian las bombas y retumbaban los ecos de una guerra que la obligo a dormir con un rifle al lado de la cama y a ofrecer su cuerpo a cambio de una ducha caliente.Somos lo que leemos, dijo un sabio, y Aaliya es eso: una mujer extravagante y entrañable, rodeada de papeles, que se resguarda de los malos recuerdos a la sombra de la buena literatura, buscando en los libros ese amor que nadie le dio.Entrar en casa de Aaliya es estar ahi con ella y sus vecinos, compartir sus charlas, sus risas, su miedo y su valor, es una experiencia inolvidable que muestra una vez mas el talento de Rabih Alameddine y nos seduce con el poder de las buenas historias.

By National Book Award finalist and Dos Passos Prize winner, Rabih Alameddine, comes a transporting new novel about an Arab American trans woman's personal journey among Syrian refugees on Lesbos island.'A beautiful, well paced, enraging, funny and heartbreaking book' the Guardian'Spectacular . . . Alameddine's irreverent prose evokes the old master storytellers from my own Middle Eastern home . . . deeply poignant' New York TimesMina Simpson, a Lebanese doctor, arrives at the infamous Moria refugee camp on Lesbos, Greece, after being urgently summoned for help by her friend who runs an NGO there. Alienated from her family except for her beloved brother, Mina has avoided being so close to her homeland for decades. But with a week off work and apart from her wife of thirty years, Mina hopes to accomplish something meaningful, among the abundance of Western volunteers who pose for selfies with beached dinghies and the camp's children. Soon, a boat crosses bringing Sumaiya, a fiercely resolute Syrian matriarch with terminal liver cancer. Determined to protect her children and husband at all costs, Sumaiya refuses to alert her family to her diagnosis. Bonded together by Sumaiya's secret, a deep connection sparks between the two women, and as Mina prepares a course of treatment with the limited resources on hand, she confronts the circumstances of the migrants' displacement, as well as her own constraints in helping them.

Las Mil y una noches del siglo XXI.Escuchad. Dejad que os guíe en un viaje hacia los confines de la imaginación. Dejad que os cuente una historia...Así empieza a hablar Osama, el hombre recién llegado a Beirut que a lo largo de estas paginas nos desvelara los secretos de su estrafalaria familia y muy en especial del abuelo, un hombre que habia dedicado su vida al ilustre oficio de contar historias en bares y mercados. Nadie como el sabia hablar de heroes y villanos, de princesas y esclavas, de tesoros ocultos en ciudades encantadas; nadie sabia mezclar tan sabiamente los hilos de la realidad y la leyenda; nadie, en fin, mejor que el para hacer de la vida un cuento magico. Osama decide seguir los pasos del abuelo y El contador de historias es su manera de llevarnos a un mundo donde todo es posible, incluso la felicidad.Si te apasionan las historias de amor, lee El contador de historias. Si prefieres aventuras, lee El contador de historias. Si lees para estar informado, lee El contador de historias. Si solo leesclasicos, tambien disfrutaras con El contador de historias. Rabih Alameddine es nuestro contador de historias y muy pronto todo el mundo sabra pronunciar su nombre. Amy Tan

L'auteur du prix Femina étranger 2016 revient avec un roman brillant et terriblement actuel. " C'est toi qui as suggéré que j'écrive ça. Toi, l'écrivain, tu n'as pas pu. Tu as essayé d'écrire l'hist

Sarah decide contar su historia -a veces en forma de memorias, a veces como pieza teatral, otras como novela-, y el resultado es un mosaico narrativo repleto de humor astuto y realismo, siempre atractivamente incompleto. Capítulo tras capítulo, desecha el principio y vuelve a empezar de nuevo.Hija de madre norteamericana y padre libanés, educada en una familia híbrida marcada por un divorcio y una segunda boda, y por un Beirut en guerra, Sarah encuentra una frágil paz en su exilio en Estados Unidos. Su vibrante espíritu ha sobrevivido a la violencia, al suicidio de su madre, a la locura de su hermana, a la imposibilidad de escapar de su aterradora madastra.

Las Mil y una noches del siglo XXI. Escuchad. Dejad que os guíe en un viaje hacia los confines de la imaginación. Dejad que os cuente una historia... Así empieza a hablar Osama, el hombre recien llegado a Beirut que a lo largo de estas paginas nos desvelara los secretos de su estrafalaria familia y muy en especial del abuelo, un hombre que habia dedicado su vida al ilustre oficio de contar historias en bares y mercados. Nadie como el sabia hablar de heroes y villanos, de princesas y esclavas, de tesoros ocultos en ciudades encantadas; nadie sabia mezclar tan sabiamente los hilos de la realidad y la leyenda; nadie, en fin, mejor que el para hacer de la vida un cuento magico. Osama decide seguir los pasos del abuelo y El contador de historias es su manera de llevarnos a un mundo donde todo es posible, incluso la felicidad."Si te apasionan las historias de amor, lee El contador de historias.Si prefieres aventuras, lee El contador de historias.Si lees para estar informado, lee El contador de historias.Si solo leesclasicos, tambien disfrutaras con El contador de historias.Rabih Alameddine es nuestro contador de historias y muy prontotodo el mundo sabra pronunciar su nombre."Amy

Esta magnífica novela nos traslada a un viejo apartamento de Beirut en el que se encuentra una mujer, con el pelo teñido de azul, que tiene una apasionante historia que contar. Por el autor de El contador de historias. La mujer de papel ha sido galardonada con el Premio Femina 2016. "Podriamos decir que cuando me teñi el pelo de azul estaba pensando en otras cosas, y dos copas de vino tinto no mejoraban mi concentracion. Me explicare..." Aqui esta Aaliya, una mujer de unos setenta años, comodamente sentada en un viejo sillon de su apartamento en Beirut, con una taza de te en las manos y muchas ganas de hablar. La señora nos cuenta su vida, pero que vida... Huerfana de padre, repudiada por un marido al que nunca quiso, Aaliya ha dedicado sus mejores años a leer libros y a traducirlos, mientras en la calle caian las bombas y retumbabanlos ecos de una guerra que la obligo a dormir con un rifle al lado de la cama y a ofrecer su cuerpo a cambio de una ducha caliente. Somos lo que leemos, dijo un sabio, y Aaliya es eso: una mujer extravagante y entrañable, rodeada de papeles, que se resguarda de los malos recuerdos a la sombra de la buena literatura, buscando en los libros ese amor que nadie le dio.Ent

Esta magnífica novela nos traslada a un viejo apartamento de Beirut en el que se encuentra una mujer, con el pelo teñido de azul, que tiene una apasionante historia que contar. Por el autor de El contador de historias.La mujer de papel ha sido galardonada con el Premio Femina 2016.Podriamos decir que cuando me teñi el pelo de azul estaba pensando en otras cosas, y dos copas de vino tinto no mejoraban mi concentracion. Me explicare...Aqui esta Aaliya, una mujer de unos setenta años, comodamente sentada en un viejo sillon de su apartamento en Beirut, con una taza de te en las manos y muchas ganas de hablar. La señora nos cuenta su vida, pero que vida... Huerfana de padre, repudiada por un marido al que nunca quiso, Aaliya ha dedicado sus mejores años a leer libros y a traducirlos, mientras en la calle caian las bombas y retumbabanlos ecos de una guerra que la obligo a dormir con un rifle al lado de la cama y a ofrecer su cuerpo a cambio de una ducha caliente.Somos lo que leemos, dijo un sabio, y Aaliya es eso: una mujer extravagante y entrañable, rodeada de papeles, que se resguarda de los malos recuerdos a la sombra de la buena literatura, buscando en los libros ese amor que nadie le dio.Entrar en casa de Aaliya es estar ahi con ella y sus vecinos, compartir sus charlas, sus risas, su miedo y su valor, es una experiencia inolvidable que muestra una vez mas el talento de Rabih Alameddine y nos seduce con el poder de las buenas historias.La critica ha dicho...Se conoce a un personaje femenino muy interesante construido de forma interna e intensa, que vive una realidad social y cultural muy diferente a la nuestra. Porque en ella se cumple la doble funcion de la literatura de enseñar y deleitar. Jose Joaquin Martinez Egido, InformacionUna experiencia intensa que nos acerca a las mujeres y consagra el talento de Rabih Alameddine, un autor que nos devuelve el placer de leer. Benito Garrido, CulturamasAl autor le parece facil ponerse en la piel de una mujer para contar historias, algo que se ha hecho con frecuencia en la literatura -Tolstoi, Flaubert-. [] Para La mujer de papel, Alameddine se documento exhaustivamente. Sus paginas estan trufadas de citas literarias y su protagonista repasa su vida repudiada por un marido al que nunca quiso, victima de la guerra de su pais y dedicada en cuerpo y alma a los libros y a las traducciones. Olga Perdea, El PeriodicoUna novela que busca experimentar con cada uno de los colores del mundo y que nos ofrece una historia delicada, lirica y apasionada que a ratos nos rompe el corazon y otros nos lo colma de esperanza. [] Como un trozo de ceramica, La mujer de papel cobra forma sin un orden establecido y como lectores alcanzamos todos los puntos de vista posibles.The TimesAlameddine da vida a una voz femenina calida, encantadora, sutil y sofisticada, confirmandose como un narrador capaz de conmover y cautivar a partes iguales.The GuardianUna historia que nos llega como un secreto susurrado que debe salir a la luz, [] nutrida por fragmentos -emocionantes, comedidos y desconcertantes- que configuran una narracion fluida y generosa.Los Angeles TimesAlameddine crea un retrato cultural de asombrosa originalidad y nos lleva de la mano por un viaje que nadie deberia perderse.Miami Herald

Las Mil y una noches del siglo XXI. Escuchad. Dejad que os guíe en un viaje hacia los confines de la imaginación. Dejad que os cuente una historia... Así empieza a hablar Osama, el hombre recien llegado a Beirut que a lo largo de estas paginas nos desvelara los secretos de su estrafalaria familia y muy en especial del abuelo, un hombre que habia dedicado su vida al ilustre oficio de contar historias en bares y mercados. Nadie como el sabia hablar de heroes y villanos, de princesas y esclavas, de tesoros ocultos en ciudades encantadas; nadie sabia mezclar tan sabiamente los hilos de la realidad y la leyenda; nadie, en fin, mejor que el para hacer de la vida un cuento magico. Osama decide seguir los pasos del abuelo y El contador de historias es su manera de llevarnos a un mundo donde todo es posible, incluso la felicidad."Si te apasionan las historias de amor, lee El contador de historias.Si prefieres aventuras, lee El contador de historias.Si lees para estar informado, lee El contador de historias.Si solo leesclasicos, tambien disfrutaras con El contador de historias.Rabih Alameddine es nuestro contador de historias y muy prontotodo el mundo sabra pronunciar su nombre."Amy

La historia d'una dona que viu per la bona literatura en el convuls Beirut dels darrers anys. Despres de l'exit de L'home que explicava histories, Rabih Alameddine torna a triomfar amb aquesta magnífica novel·la que, des de les primeres pagines, ens trasllada a un pis vell de Beirut. Alla hi trobem Aallija, una dona d'uns seixanta anys, amb els cabells tenyits de blau i una historia per explicar.La senyora parla de la seva vida, pero quina vida? anys i anys dedicats a llegir els millors llibres i a traduir-los mentre als carrers de Beirut queien bombes i retrunyien els ecos d'una guerra que va convertir molts joves pacifics en espies i sicaris, cosa que va obligar a una dona sola a dormir amb un rifle al costat del llit, per defensar-se dels atacs imprevistos. Som el que llegim, va dir un savi, i Aalija es aixo: un esser adorable, fet de paper i, tanmateix, viu, amb un sentit de l'humor moltpeculiar, que es protegeix de tot i de tots a l'ombra d'una jaqueta vella de llana i de la bona literatura, tot buscant en els llibres l'amor que la seva familia no li va saber donar. Entrar a casa d'Aalija, estar-hi amb ella i les seves venes, compartir la seva por i el seu valor, es una experiencia intensa que ens acosta a les dones que ara ma