Rabindranath Tagore

RABINDRANATH TAGORE (Calcuta, 1861-Santiniketan, 1941), escritor indio en lengua bengalí, cuyo nombre real era Rabindranath Thakur, estudió derecho en Inglaterra. De regreso a su país, escribió sus experiencias en Cartas de un viajero por Europa (1881). Su obra literaria (compuesta por poemas, relatos, diarios de viajes, novelas, dramas y ensayos) está impregnada de un panteísmo místico que hunde sus raíces en los Upanishads, y fue distinguida con el Premio Nobel de Literatura en 1913. Pájaros perdidos está formado por trescientos veinticinco aforismos, escritos en el verano de 1916, durante el viaje que el autor realizó al Japón y a los Estados Unidos; estas briznas de pensamiento constituyen la más alquitarada quintaesencia de su mundo poético. La traducción española de Zenobia Camprubí fue revisada y corregida estilísticamente por Juan Ramón Jiménez, quien terminó por reconocer que el grueso de traducciones de Tagore «no es Mío y de Zenobia como las otras traducciones, en parte, sino De Zenobia y Mío».

«No es fácil conocerse a uno mismo... He intentado en varias ocasiones darle sentido a mi vida y lo único que he conseguido concluir sobre mí mismo es que sólo soy un poeta, nada más, por muchas co s

Nacido en Calcuta, RABINDRANAZ TAGORE (1861-1941) -poeta, narrador, dramaturgo, pedagogo, reformador social, músico y pintor- debe su celebridad en Occidente a una obra literaria que arranca de los «

El descubrimiento de la obra de RABINDRANAZ TAGORE (1861-1941) supuso para Occidente el deslumbrador encuentro con la rica tradición lírica india que, partiendo de los Upanisads, se prolonga hasta nuestros dias. EL REY DEL SALON OSCURO revela la intensa espiritualidad del autor, expresada en un lenguaje ritmico y colorista e impregnada de un profundo sentido de la naturaleza. La fama del gran escritor va unida en nuestro idioma a los nombres de Zenobia Camprubi y Juan Ramon Jimenez, cuyas traducciones de la obra de Tagore suponen una prodigiosa labor de recreacion literaria. Otras obras del autor en esta coleccion: La luna nueva. El jardinero. Ofrenda lirica (L 5572), El cartero del rey. El asceta. El rey y la reina (L 5658), La cosecha. Regalo de amante. Transito. La fujitiva (L 5674), Ciclo de la Primavera (L 5702), Las piedras hambrientas (L 5725), Mashi. La hermana mayor (L 5745) y Malini. Sacrificio. Chitra (L 5744).El descubrimiento de la obra de RABINDRANAZ TAGORE (1861-1941) supuso para Occidente el deslumbrador encuentro con la rica tradición lírica india que, partiendo de los Upanisads, se prolonga hasta nuestros dias. EL REY DEL SALON OSCURO revela la intensa espiritualidad del autor, expresada en un lenguaje ritmico y colorista e impregnada de un profundo sentido de la naturaleza. La fama del gran escritor va unida en nuestro idioma a los nombres de Zenobia Camprubi y Juan Ramon Jimenez, cuyas traducciones de la obra de Tagore suponen una prodigiosa labor de recreacion literaria. Otras obras del autor en esta coleccion: La luna nueva. El jardinero. Ofrenda lirica (L 5572), El cartero del rey. El asceta. El rey y la reina (L 5658), La cosecha. Regalo de amante. Transito. La fujitiva (L 5674), Ciclo de la Primavera (L 5702), Las piedras hambrientas (L 5725), Mashi. La hermana mayor (L 5745) y Malini. Sacrificio. Chitra (L 5744).

El descubrimiento de la obra de RABINDRANAZ TAGORE (1861-1941) supuso para Occidente el deslumbrador encuentro con la rica tradición lírica india que, partiendo de los Upanisads, se prolonga hasta nuestros dias. El presente volumen, que incluye los poemas dramaticos MALINI y SACRIFICIO y el drama lirico CHITRA -inspirado en un episodio del Mahabarata-, revela la intensa espiritualidad del autor, expresada en un lenguaje ritmico y colorista e impregnada de un profundo sentido de la naturaleza. La fama del gran escritor va unida en nuestro idioma a los nombres de Zenobia Camprubi y Juan Ramon Jimenez, cuyas traducciones de la obra de Tagore suponen una prodigiosa labor de recreacion literaria. Otras obras del autor en esta coleccion: La luna nueva. El jardinero. Ofrenda lirica (L 5572), El cartero del rey. El asceta. El rey y la reina (L 5658), La cosecha. Regalo de amante. Transito. La fujitiva (L 5674), Ciclo de la Primavera (L 5702), Las piedras hambrientas (L 5725), Mashi. La hermana mayor (L 5745) y El rey del salon oscuro (L 5743).El descubrimiento de la obra de RABINDRANAZ TAGORE (1861-1941) supuso para Occidente el deslumbrador encuentro con la rica tradición lírica india que, partiendo de los Upanisads, se prolonga hasta nuestros dias. El presente volumen, que incluye los poemas dramaticos MALINI y SACRIFICIO y el drama lirico CHITRA -inspirado en un episodio del Mahabarata-, revela la intensa espiritualidad del autor, expresada en un lenguaje ritmico y colorista e impregnada de un profundo sentido de la naturaleza. La fama del gran escritor va unida en nuestro idioma a los nombres de Zenobia Camprubi y Juan Ramon Jimenez, cuyas traducciones de la obra de Tagore suponen una prodigiosa labor de recreacion literaria. Otras obras del autor en esta coleccion: La luna nueva. El jardinero. Ofrenda lirica (L 5572), El cartero del rey. El asceta. El rey y la reina (L 5658), La cosecha. Regalo de amante. Transito. La fujitiva (L 5674), Ciclo de la Primavera (L 5702), Las piedras hambrientas (L 5725), Mashi. La hermana mayor (L 5745) y El rey del salon oscuro (L 5743).

El descubrimiento de la obra de RABINDRANAZ TAGORE (1861-1941) supuso para Occidente el deslumbrador encuentro con la rica tradición lírica india que, partiendo de los Upanisads, se prolonga hasta nuestros dias. Las obras reunidas en este volumen -MASHI y LA HERMANA MAYOR- revelan la intensa espiritualidad del autor, expresada en un lenguaje ritmico y colorista e impregnada de un profundo sentido de la naturaleza. La fama del gran escritor va unida en nuestro idioma a los nombres de Zenobia Camprubi y Juan Ramon Jimenez, cuyas traducciones de la obra de Tagore suponen una prodigiosa labor de recreacion literaria. Otras obras del autor en esta coleccion: La luna nueva. El jardinero. Ofrenda lirica (L 5572), El cartero del rey. El asceta. El rey y la reina (L 5658), La cosecha. Regalo de amante. Transito. La fujitiva (L 5674), Ciclo de la Primavera (L 5702), Las piedras hambrientas (L 5725), El rey del salon oscuro (L 5743) y Malini. Sacrificio. Chitra (L 5744).El descubrimiento de la obra de RABINDRANAZ TAGORE (1861-1941) supuso para Occidente el deslumbrador encuentro con la rica tradición lírica india que, partiendo de los Upanisads, se prolonga hasta nuestros dias. Las obras reunidas en este volumen -MASHI y LA HERMANA MAYOR- revelan la intensa espiritualidad del autor, expresada en un lenguaje ritmico y colorista e impregnada de un profundo sentido de la naturaleza. La fama del gran escritor va unida en nuestro idioma a los nombres de Zenobia Camprubi y Juan Ramon Jimenez, cuyas traducciones de la obra de Tagore suponen una prodigiosa labor de recreacion literaria. Otras obras del autor en esta coleccion: La luna nueva. El jardinero. Ofrenda lirica (L 5572), El cartero del rey. El asceta. El rey y la reina (L 5658), La cosecha. Regalo de amante. Transito. La fujitiva (L 5674), Ciclo de la Primavera (L 5702), Las piedras hambrientas (L 5725), El rey del salon oscuro (L 5743) y Malini. Sacrificio. Chitra (L 5744).