Rafael Chirbes

El 19 de noviembre de 1975, Franco agoniza y comienza la lucha por el poder. Los personajes se enfrentan entonces al futuro, en el que jugará un papel primordial la dialectica de clases sociales. Así, el peso de los estragos del tiempo y el recuerdo de la infancia del empresario don Jose Ricart; el miedo del comisario Maximino Arroyo cuando contempla su futuro en el de los pides, los policias portugueses, y enloquece, al mismo tiempo, por el amor de Lina; la renuncia del profesor Chacon a una España que ya no es la suya a su vuelta del exilio; las contradicciones del universitario Quini, debatiendose entre su pertenencia a una clase social y sus devaneos ideologicos; la astucia y el oportunismo de Taboada, subiendo finalmente al barco que llegara a puerto; el descubrimiento de la propia fragilidad por parte del obrero Lucio, sin punta de fusil en la que apoyarse, la tarde de ese 19 de noviembre, abandonado a la intemperie como un "animal sin piel". Una relectura necesaria de nuestro pasado, una novela donde solo el reconocimiento de la barbarie permite volver a levantarse.

El narrador de esta historia, un joven pintor madrileño de familia acomodada y afiliado al Partido Comunista, rememora, a modo de urgente confesión que posiblemente se deba a sí mismo, y en la que a ratos parece justificarse, los pasos que le han llevado al ultimo trayecto de su relacion con Michel. Michel, el hombre maduro, de cincuenta y tantos, obrero especializado, con la solidez de un cuerpo de campesino normando; el hombre que lo acogio en su casa, en su cama, en su vida cuando el joven pintor se quedo sin techo en Paris; Michel, cuya entrega sin fisuras le devolvio el orgullo y lo libro del desamparo, hoy agoniza en el hospital de Saint-Louis, atrapado por la plaga, la enfermedad temida y vergonzante. En el principio fueron los dias felices, los paseos por las calles de Paris, las copas en el cafe-tabac mientras duraba el sueldo, el alcohol y el deseo, el placer de amarse sin mas ambicion que la de saberse amados. Pero, pronto, los lienzos arrinconados en el modesto apartamento de Michel le señalan al joven que sus aspiraciones estan muy lejos de esa habitacion sin luz, de una relacion de patio trasero que comienza a quebrarse a la vez que se acentuan los efectos de las procedencias desiguales, las diferencias de clase, de edad y de formacion, pese a la firme conviccion de Michel de anteponer a todo un amor indestructible y eterno... aunque tambien posesivo y asfixiante.Rafael Chirbes dio por terminadaParis-Austerlitzen mayo de 2015, meses antes de su fallecimiento, tras veinte años de escritura abandonada y retomada intermitentemente. A ese riguroso y exigente empeño debemos una historia que indaga en las razones del corazon, tan espurias en ocasiones como irrenunciables, sin asumir como cierta la naturaleza consoladora del amor o su fuerza redentora, enfrentandose con valentia a la posibilidad de que, aunque nos pese, el amor no lo venza todo.

El hallazgo de un cadaver en el pantano de Olba pone en marcha la narracion. Su protagonista, Esteban, se ha visto obligado a cerrar la carpinteria de la que era dueno, dejando en el paro a los que trabajaban para el. Mientras se encarga de cuidar a su padre, enfermo terminal, Esteban indaga en los motivos de una ruina que asume en su doble papel de victima y de verdugo, y entre cuyos escombros encontramos los valores que han regido una sociedad, un mundo y un tiempo.El espejo en que se mira la vida de Esteban devuelve una imagen hecha de suenos rotos e ilusiones perdidas. Nada se ha librado de la voracidad: el amor, la familia, la amistad, los codigos sociales. El interior de los personajes se corresponde con un determinado paisaje exterior que en este caso tiene como referencia ineludible el pantano. Este va adquiriendo un creciente peso simbolico que nos ayuda a comprender las complejas relaciones que los seres humanos mantienen con su entorno y con su historia.La novela nos obliga a mirar hacia ese espacio fangoso que siempre estuvo ahi, aunque durante anos nadie parecia estar dispuesto a asumirlo, a la vez lugar de uso y abismo donde se han ocultado delitos y se han lavado conciencias. Heredero de la mejor tradicion del realismo, el estilo de En la orilla se sostiene por un lenguaje directo y un tono obsesivo que atrapa al lector desde la primera línea, volviendolo complice. La variedad de recursos permite abrir el campo de la novela a otras situaciones y personajes.Una magnífica y terrible obra maestra, de todo punto inolvidable.«En esta poderosísima novela Chirbes llega a la mas alta expresion del realismo» (J. A. Masoliver Rodenas, La Vanguardia). «Chirbes es ya definitivamente el cronista moral de la realidad espanola reciente» (J. M. Pozuelo Yvancos, ABC). «Un autor imprescindible» (Ricardo Menendez Salmon).

Los diarios de Rafael Chirbes: un documento imprescindible para comprender los entresijos de un gran escritor. Poco despues del fallecimiento de Rafael Chirbes en 2015 apareció un primer libro póstumo indispensable: la novela Paris-Austerlitz. Ahora, seis años despues de su muerte, el lector tiene en las manos sus diarios, que el autor reviso y preparo para su publicacion.Son anotaciones recogidas en diversos cuadernos que cubren el periodo que va desde 1985 hasta 2005, es decir, desde sus inicios como escritor, antes de publicar su primera novela Mimoun, finalista del Premio Herralde en 1988, hasta poco antes de su ya inapelable consagracion internacional con Crematorio.Estos diarios son el autorretrato sin mascaras de un ser humano sus dudas, flaquezas, miedos, enfermedades, enterezas, ambiciones, anhelos y una sucesion de opiniones y vivencias relacionadas con la politica, el sexo, la musica, el cine y la literatura; reflexiones sobre lo que Chirbes amaba o detestaba, siempre de forma apasionada. Pero tambien ofrecen un privilegiado acercamiento a lo que podriamos llamar la cocina del escritor: Chirbes anota sus analisis lucidos y contundentes so

En esta extraordinaria novela la ubicación geográfica y temporal es absolutamente reconocible: de la España de la posguerra hasta el inicio del largo final del franquismo. La mirada narrativa de Rafael Chirbes pone en evidencia los oscuros e incomodos mecanismos personales y colectivos de nuestra historia; las claves narrativas de una historia que una y otra vez sale del olvido y se hace carne: novela. El amplio y ambicioso horizonte narrativo que el libro aborda se acomoda en dos grandes bloques: la posguerra española y la resistencia antifranquista de los años sesenta. Dos generaciones caminan delante de un espejo que no devuelve imagenes gratas o autocomplacientes. Hombres y mujeres que se reparten el dolor y la humillacion de la derrota (y en algun caso, los despojos y el botin) mientras aprenden la dura tarea de sobrevivir y salir adelante. La juventud universitaria que intenta tomar conciencia mientras aprende a construirse contra un pasado que inevitablemente forma parte de su herencia. Estamos frente a una de esas novelas que los lectores reclaman a los autores de su tiempo, frente a una de esas novelas que se esperan. Estamos ante una cumplida ambicion narrativa de primer orden. Una novela apasionada que exige una lectura apasionada y que confirma a Rafael Chirbes como una de las grandes voces narrativas de nuestra literatura.

The acclaimed novel of Spain's economic crisis - a timely masterpiece. Under a weak winter sun in small-town Spain, a man discovers a rotting corpse in a marsh. It's a despairing place filled with half-finished housing developments and unemployment, a place defeated by the burst of the economic bubble. Stuck in the same town is Esteban, his small factory bankrupt, his investments gone, the sole carer to his mute, invalid father. As Esteban's disappointment and fury lead him to form a dramatic plan to reverse financial ruin, other voices float up from the wreckage. Stories of loss twist together to form a kaleidoscopic image of Spain's crisis. And the corpse in the marsh is just one. Chirbes' rhythmic, torrential style creates a Spanish masterpiece for our age.

Dans un village du sud-est de l'Espagne, une femme parle à son fils, lui parle de ce qu'a été sa vie. Aucune velléité de justification ni de vengeance, seulement la vie, bouleversante, qui remonte doucement : les rêves interrompus, les trahisons, les espoirs, les douleurs poignantes. C'est une voix juste et pudique qui ici s'exprime pour ne pas être calomniée, sauvée ou récupérée, même par son propre fils.

On the Edge opens with the discovery of a rotting corpse in the marshes on the outskirts of Olba, Spain - a town wracked by despair after the burst of the economic bubble, and a microcosm of a world of defeat, debt, and corruption. Stuck in this town is Esteban - his small factory bankrupt, his investments stolen by a "friend," and his unloved father, a mute invalid, entirely his personal burden. Much of the novel unfolds in Esteban's raw and tormented monologues. But other voices resound from the wreckage and their words, sharp as knives, crowd their terse, hypnotic monologues of ruin, prostitution, and loss. Chirbes alternates this choir of voices with a majestic third-person narration, injecting a profound and moving lyricism and offering the hope that a new vitality can emerge from the putrid swamps. On the Edge, even as it excoriates, pulsates with robust life, and its rhythmic, torrential style marks the novel as an indelible masterpiece.