Rainer Maria Rilke, página 5 de 15

Le destin se plaît à inventer des dessins et des figures. Sa difficulté tient à sa complexité. Mais la vie elle-même est difficile par sa simplicité. Elle n’a que quelques éléments d’une grandeur qui

Incluye una biografía del autor Rainer Maria Rilke.Cartas a un joven poeta es la muestra más difundida y más leída de todo el amplio trabajo epistolar que Rainer Maria Rilke desarrolló a lo largo de su vida.Trata de diez cartas que Rilke escribio entre 1903 y 1908 a un joven poeta desconocido, Franz Xaver Kappus, cadete de la escuela militar austrohungara.En estas cartas, el poeta, ademas de exponer con una claridad y belleza sin igual sus opiniones sobre la creacion artistica, plasmo sabiamente sus ideas sobre la vida: el amor y la soledad, la muerte y la fecundidad, asi como lo sobrenatural.Cartas a un joven poeta constituye el mas hondo y entrañable mensaje, procedente de un poeta consagrado, para todos aquellos que sientan de un modo u otro la llamada de la poesia, del arte en general y de la vida misma.

Rainer Maria Rilke inizio le dieci celebri Elegie Duinesi nel 1912, mentre si trovava nel castello dei principi Thurn und Taxis, a Duino. Solo le prime due vennero completate subito, nei mesi di gennaio e febbraio, mentre le altre saranno stese nellarco di tempo di una decade, sino a febbraio 1922.

QUESTO LIBRO È A LAYOUT FISSOLettere a un giovane poeta, realmente indirizzate da Rilke al giovane scrittore Kappus fra il 1903 e il 1908, furono pubblicate postume nel 1929. Oggi, piu che mai, esse risultano attuali e preziose, donandoci, fin dalle prime righe, uno squarcio di vita vera. La parola diviene cosi veicolo di sincerita e apertura mentale e il carteggio instaura uno scambio di idee e di consigli su come vivere e scrivere,Ce ununica via da percorrere. Penetrate in voi stesso. Indagate la ragione che vi spinge a scrivere, esaminate se essa estenda le sue radici nel piu profondo antro del vostro cuore, chiedetevi se, qualora vi fosse impedito di scrivere, sareste pronto a morire.In queste lettere, unite a due altri brevi testi di carattere affine (Lettere a una giovane signora e Su Dio), Rilke ha saputo descrivere con profondita e precisione il suo percorso verso la letteratura.E, se il vostro quotidiano vi pare povero, non accusate lui, ma voi stesso che non siete abbastanza poeta da evocarne la complessita, perche per un creatore non esiste miseria, come non esistono luoghi sprovvisti di ricchezza o indifferenti.Rainer Maria Rilke (1875-1926), considerato uno dei piu importanti poeti tedeschi del XX secolo, e noto soprattutto per Elegie Duinesi e Sonetti a Orfeo (1923) e, in prosa, per I Quaderni di Malte Laurids Brigge(1910).

QUESTO LIBRO E A LAYOUT FISSOScritto tra il 1904 ed il 1910, I quaderni di Malte L. Brigge e una sorta di quaderno di visioni, racconti e memorie strettamente correlate allambiente parigino nel periodo antecedente la Prima Guerra Mondiale.Narra le vicende di un danese, Malte Laurids Brigge appunto, di antiche origini nobiliari, che si perde per le strade di Parigi, alla ricerca del senso dellesistenza e della caducita umana.In questo contesto di disperazione, in questa citta cupa che esula un fetore di patatine fritte e angoscia, in cui i fantasmi del passato riprendono vita e in cui il protagonista indaga le piu pressanti questioni dellumanita, sorge la decisione di cercare una via duscita per emergere dalloscurita che lo avvolge.Rainer Maria Rilke (1875 1926) scrittore di origine boema, e considerato uno dei principali poeti tedeschi del XX secolo. Tra le sue opere si ricordano anche: Lettere a un giovane poeta, Ewald Tragy, Elegie duinesi, Il libro dOre, Sonetti ad Orfeo.

Los poemas franceses de Rilke ofrecen nuevas variaciones sobre los temas centrales del poeta e incluso algunos motivos nuevos cuyo desciframiento puede ayudar a comprenderlos mejor. Es cierto que el uso de la lengua extranjera acentua la delicadeza, el preciosismo, a veces hasta la afectacion. Pero si la ligereza y el gusto por el juego rozan por un lado la frivolidad, por el otro pueden alcanzar la gracia, una transparencia que ignora la poesia mas tensa. En su mejor vertiente, la poesia francesa de Rilke tiene una gracia simple que alcanza casi, imprevisiblemente, la cancion verlainiana." Philippe Jaccottet. La edicion que presentamos, merecedora de una ayuda a la creacion literaria, en su modalidad de traduccion, es obra de otro poeta, Tomas Segovia, que ha sabido recrear admirablemente, verso a verso, este fragil universo evaporable, que constituyen los Poemas franceses de Rilke.

A lo largo de su correspondencia con Rilke, Lou Andreas-Salomé ejerció una cura de alma sobre el poeta, convencida de que las fuerzas oscuras de la persona constituian la única fuente tarto de "curacion" como de creacion del poeta. Lou trata de convertirse en mediadora entre el alma deprimida del poeta y las angustias que regularmente le confiesa en sus horas de estirilidad, y asi aparece esencialmente como la interprete tanto de esas fuerzas oscuras como de las primeras interpretaciones que da el mismo poeta.