Ricardo Senabre

Juan Ramón Jiménez y Antonio Machado son las dos figuras señeras que orientan decisivamente el rumbo de la poesía española a lo largo del primer tercio del siglo XX. Surgidos ambas de una corriente estetica afin -el modernismo-, su rapida evolucion personal hace de ambos autores los pilares fundamentales de la lirica española contemporanea. La vertiente cordial y profundamente conmovedora de Antonio Machado se complementa con el rigor expresivo y la permanente busqueda de lo esencial en Juan Ramon Jimenez.

La última lección de un maestro de la lectura. En El lector desprevenido se analizan, con numerosos ejemplos de varias literaturas y de épocas diferentes, muchos de los escollos que dificultan o impiden el acceso del lector al texto, que a veces resulta no solo intransferible entre culturas y epocas distintas, sino incluso intraducible de un idioma a otro cercano. En buena medida, pues, El lector desprevenido plantea y aclara algunas de las infinitas dificultades que pueden oscurecer o perturbar nuestra relacion con la obra artistica. Una de las ventajas de la literatura es preservar, anulando siglos y fronteras, mensajes, historias, fabulaciones y sentimientos de los que muchos seres humanos dejaron constancia escrita. Pero no siempre esos mensajes llegan integros y cabales al lector actual. En primer lugar, porque toda obra literaria esta escrita en el lenguaje y con los giros de una epoca determinada. Ademas, la obra ha sido concebida y desarrollada por un autor formando ideas, modos de vida o creencias que tal vez son ajenas a nosotros, destilan sobre el texto y es necesario hacerse cargo de ellas. La literatura se nutre esencialmente de literatura. Cada obra remite, explicitamente o no, a otras anteriores, aunque de formas diferentes: plagio, imitacion, parodia, eco, intertexto, homenaje o reelaboracion. A medida que revisamos estas modalidades tenemos la impresion de introducirnos sin remedio en el territorio de la literatura comparada; o que, como se decia sobre la materia a la pata la llana, en literatura nada se crea, en rigor, de la nada ni se destruye por completo, sino que se transforma. Resulta imprescindible indagar las relaciones posibles de la literatura con sus fuentes literarias, que tambien se examinan en estas paginas hasta deducir que, en sus aspectos primordiales, la literatura se sustenta en la literatura y la dilata, la prolonga, la transforma y la explica.

Colección Ensayos Literarios, 2Cátedra Miguel DelibesColección Ensayos Literarios, 2Cátedra Miguel Delibes

Las claves de la poesía contemporánea incluye multitud de aproximaciones al fenómeno poético, y, a pesar de la diversidad de enfoque y de su diferente antigüedad, coinciden en algunos supuestos básicos del que se hará más hincapie en que cualquier acercamiento al texto poético es válido si nos ayuda a ensanchar nuestra percepción y nos descubre algún significado, algún matiz, algún aspecto original que se había pasado inadvertido. En esta obra hay una ordenación cronológica que va desde Béquer hasta los autores más contemporáneos pasando por la generación del 27.

Este primer volumen de la colección Patio de Escuelas ofrece una amplia antología de retratos procedentes de muy distintas obras de nuestra literatura, desde el comienzo del siglo XIII hasta 1997. Este nutrido corpus, nunca ha reunido antes, permitira a profesores, estudiantes y, en general, a los lectores y aficionados seguir la evolucion de de las tecnicas del retrato literario y sus diversas modalidades a lo largo de casi ocho siglos. Una ajustada introduccion situa y analiza historicamente este recurso compositivo y ofrece numerosas claves para su comprension y analisis, ademas de incluir como apendice un texto comentado.