Richard Wright

"Cada vez que me pongo a pensar en que yo soy negro y ellos son blancos, en que yo estoy aquí y ellos allí, siento que va a sucederme algo espantoso."«Hijo de esta tierra, es, además de una obra maes

Follows Bigger Thomas, a young black man who is trapped in a life of poverty in the slums of Chicago. Unwittingly involved in a wealthy woman's death, he is hunted relentlessly, baited by prejudiced officials, charged with murder and driven to acknowledge a strange pride in his crime.

« L'eau jaillit, gronde, rugit, murmure, berce, bouillonne, suinte et tourbillonne à travers l'œuvre de Richard Wright dont on commémore le centenaire en 2008 le centenaire de la naissance. Là-bas, près de la rivière et L'homme qui a vu l'inondation - écrits vers 1935, soixante-dix ans avant l'ouragan Katrina - réunissent des thèmes qui hantent Wright : comment fournir un toit (étymologie de "protéger") à ses enfants, à sa famille dans une société qui ne tire aucun profit de la protection de ses déshérités ? Katrina, cataclysme naturel, est révélateur d'un ancien déni écologique et d'une fracture historique, sociale et raciale. » Julia Wright.

Chico negro (1945) nos narra su vida, desde los primeros recuerdos hasta su decisión de ir a un Norte que no es otra cosa que el horizonte de la libertad: la pobreza y el hambre de su infancia, la opresión de su raza y dentro de su raza, la obligación de crecer y el odio imperativo, y el deseo de abandonar ese odio.

Recherché pour meurtre et poursuivi par la police, un Noir américain s'est glissé dans un trou d'égout. Réfugié sous la ville, il découvre un monde étrange, humide et mystérieux, un monde aux règles différentes de celui « sur terre », celui des Blancs. Un texte d'une grande force par l'auteur de Black boy et des Enfants de l'oncle Tom, qui s'est imposé comme l'un des plus grands écrivains noirs.

Un racconto aggrappato alla realta, "vissuto alla giornata": la lentamaturazione d'un giovane solo e arrabbiato, avido di conoscere, affamato diparole e di libri. Ragazzo negro, quasi un romanzo di formazione, el'autobiografia simbolica di Richard Wright, scrittore negro nativo delMississippi, dapprima sguattero, spazzino, spalatore, poi impiegato alleposte, agente di assicurazioni, disoccupato, infine narratore di breviracconti pagati pochi dollari a cartella. L'esperienza di vivere nelle cose,scoprire le parole come arma di liberazione: il coraggio di progettare lapropria esistenza proiettandola verso il viaggio dell'utopia come scelta d'unafuga che non e piu passiva sconfitta.

At four years of age, Richard Wright set fire to his home in a moment of boredom; at five his father deserted the family; by six Richard was - temporarily - an alcoholic. Moved from home to home, from brick ten ement to orphanage, a grandmother in Jackson, an aunt in Arkansas he h ad had, by the age of twelve, only one year's formal education. It was in saloons, railroad yards and streets that he learned the facts abou t life under white subjection, about fear, hunger and hatred, while hi s mother's long illness taught him about suffering. The same alertness and independence that made him the 'bad boy' of his family and the vi ctim of endless beatings and remonstrance's, lost him numerous jobs. G radually he learned to play Jim Crow in order to survive in a world of white hostility, secretly satisfying his craving for books and knowle dge until the time came when he could follow his dream of justice and opportunity in the north.

La España que Richard Wright visitó en 1954 no era el escenario romántico de la canción y la historia, sino un lugar de trágica belleza y peligrosas contradicciones. Como hombre negro en los años cincuenta, castiga a Occidente por su colonialismo e imperialismo, mientras que como intelectual abraza el humanismo secular de la civilizacion occidental. Sus sentimientos encontrados sobre Occidente se adaptan perfectamente a su analisis de España, un pais aliado de Occidente pero tambien alejado de el. El retrato que ofrece en España pagana es una descripcion abrasadora, poderosa, pero escrupulosamente honesta, de una tierra y un pueblo en crisis, atrapados entre las garras estranguladoras de una cruel dictadura y lo que Wright vio como una corriente subterranea de fe primitiva.

Reissued to mark the 80th anniversary of Native Son's publication - discover Richard Wright's brutal and gripping masterpiece this black history month. '[Native Son] possesses an artistry, penetration of thought, and sheer emotional power that places it into the front rank of American fiction' Ralph EllisonReckless, angry and adrift, Bigger Thomas has grown up trapped in a life of poverty in the slums of Chicago. But a job with the affluent Dalton family provides the setting for a catastrophic collision between his world and theirs.Hunted by citizen and police alike, and baited by prejudiced officials, Bigger finds himself the cause celebre in an ever-narrowing endgame. First published in 1940, Native Son shocked readers with its candid depiction of violence and confrontation of racial stereotypes. It went on to make Richard Wright the first bestselling black writer in America.'The most important and celebrated novel of Negro life to have appeared in America' James BaldwinWITH A NEW AFTERWORD BY GARY YOUNGE

Black Boy es la primera parte de la autobiografía de Richard Wright, considerado uno de los mejores memoir del siglo XX. El relato comienza en los años de la segregación racial, cuando Wright tiene tan solo cuatro años y le prende fuego sin querer a la casa en la que vivia con su familia. Despues de crecer en las calles, rodeado de violencia y pasando hambre, seran los libros y su curiosidad por aprender lo que le llevaran a buscar una vida mejor en el norte, alejado del racismo de Misisipi.

La España que Richard Wright visitó en 1954 no era el escenario romántico de la canción y la historia, sino un lugar de trágica belleza y peligrosas contradicciones. Como hombre negro en los años cincuenta, castiga a Occidente por su colonialismo e imperialismo, mientras que como intelectual abraza el humanismo secular de la civilizacion occidental. Sus sentimientos encontrados sobre Occidente se adaptan perfectamente a su analisis de España, un pais aliado de Occidente pero tambien alejado de el. El retrato que ofrece en España pagana es una descripcion abrasadora, poderosa, pero escrupulosamente honesta, de una tierra y un pueblo en crisis, atrapado entre las garras estranguladoras de una cruel dictadura y lo que Wright vio como una corriente subterranea de fe primitiva.