Richard Yates

La avería de un coche en Nueva York pone en contacto a los jóvenes Evan y Rachel, que de inmediato se sienten atraídos y no tardan en casarse. El flechazo irreflexivo construye planes secretos que intentan escapar de la trampa de la mediocridad y sueños que pronto se disiparan; la realidad acabara imponiendo sus severas reglas... Profundo conocedor de la sociedad estadounidense, Yates compone una trama de amor y desamor sobre el fondo de unas familias desencantadas, ajenas al famoso sueño americano y a sus ideales, aunque nos recuerda la necesidad de las ilusiones, pues la esperanza lo es todo cuando la vida se obstina en decepcionar.

A su regreso de Europa, donde ha combatido durante la Segunda Guerra Mundial, el joven y ambicioso Michael Davenport sueña con convertirse en un gran escritor. Recién casado con Lucy, una adorable mujer con una pequeña fortuna, las expectativas para triunfar en la vida son inmejorables. Pero el paso del tiempo, despiadado, va destruyendo sueños y resquebrajando la felicidad conyugal, lo que obliga tanto a Michael como a Lucy a buscar refugio fuera de su matrimonio, en otra parte de ese mundo en el que todos parecen mas felices y seguros de si mismos.

InYoung Hearts Crying, Yates movingly portrays a man and a woman from their courtship and marriage in the 1950s to their divorce in the 70s, chronicling their heartbreaking attempts to reach their highest ambitions. Michael Davenport dreams of being a poet after returning home from World War II Europe, and at first he and his new wife Lucy enjoy their life together. But as the decades pass and the success of others creates an oppressive fear of failure in both Michael and Lucy, their once bright future gives way to a life of adultery and isolation. With empathy and grace, Yates creates a poignant novel of the desires and disasters of a tragic, hopeful couple.

La novela en que se basó la aclamada películaRevolutionary Road, con Kate Winslet y Leonardo DiCaprio.Los años 50 retratados por Richard Yates tienen demasiados parentescos con los tiempos que vivimos.El aislamiento que nace de la comodidad. La incomunicacion que produce la falta de sentimientos sinceros. La perdida, muchas veces inconsciente, de valores, que en algun momento parecian fundamentales.Brillantes, bellos y confundidos, Frank y April Wheeler tratan de sostener sus ideas incluso contra si mismos y sus debilidades. Yates los examina con una lucidez que tiene mucho de tristeza en esta magnifica novela: una indagacion profunda y conmovedora sobre lo que las personas dejan que la sociedad haga con ellas.Reseñas:Una Madame Bovary habitando los pesadillescos suburbios del American Dream. Pocos libros tan tristes hicieron tan felices a sus lectores: obra maestra.El PaisConVia Revolucionaria, Richard Yates hace una entrada a toda orquesta en la literatura. Kurt Vonnegut y Raymond Carver lo elevaron a la categoria de escritor de culto.LireSiVia Revolucionaria no convierte a Yates en un escritor inmortal, la inmortalidad es algo que no vale la pena.TimesSi se necesita algo mas para realizar una obra maestra, no se de que se trata.Tennessee WilliamsUna tragedia domestica que comienza con la verguenza de una funcion de teatro amateur, culmina con el lamento por una muerte estupida, y acaba siendo una novela de terror sin monstruos imposibles que la hagan soportable.Rodrigo FresanEsEl GranGatsby de mi epoca. No hay ningun gran escritor que yo conozca que no tenga a Yates por maestro.Kurt VonnegutLa excitacion que uno experimenta al leer a Yates es la euforia que uno siente al encontrar, reconocer y abrazar a la verdad. ¿No es una verdad agradable? Lo siento mucho. El reconocernos en la ceguera, las necesidades, las soledades y hasta en la crueldad de los personajes de Yates tendra que bastarnos.Richard RussoLo que se destaca enVia Revolucionaria -y en toda la obra de Richard Yates- es lo agudo de su vision, pero tambien el modo en que esa vision se detiene no en la Guerra o en otros horrores sino en la vida del hombre promedio. Compartimos los sueños y los temores de su gente: el amor y el exito junto a la soledad y el fracaso y no la vida tal cual la define la publicidad.BostonReview

In a story set in postwar America, eighteen-year-old Robert Prentice struggles with a soul damaged by war, while his fifty-three-year-old mother deals with her own demons enduring thwarted dreams of

Richard Yates és un dels pocs grans autors nord-americans contemporanis que encara avui poden descobrir els lectors europeus. L'adaptació cinematogràfica de Revolutionary Road, que Sam Mendes ha fet amb la complicitat de Leonardo DiCaprio i Kate Winslet, ha donat a conèixer al gran públic una novel•la que des de fa mig segle és una obra de culte als Estats Units. Saludada pels crítics com una obra mestra quan es va publicar l'any 1961, Revolutionary Road explica la història de Frank i April Wheeler, una parella jove plena de vida i de futur que viu amb els seus dos fills en una caseta idíl•lica en un suburbi de Connecticut, a Nova Anglaterra. Ambientada en l'aparentment feliç però opressiva dècada dels cinquanta, Revolutionary Road és un retrat commovedor d'un matrimoni que s'esforça en va per donar un sentit extraordinari a la seva vida.

April et Frank Wheeler forment un jeune ménage américain comme il y en a tant : ils s'efforcent de voir la vie à travers la fenêtre panoramique du pavillon qu'ils ont fait construire dans la banlieue new-yorkaise. Frank prend chaque jour le train pour aller travailler à New York dans le service de publicité d'une grande entreprise de machines électroniques mais, comme April, il se persuade qu'il est différent de tous ces petits-bourgeois au milieu desquels ils sont obligés de vivre. Certains qu'un jour, leur vie changera... Pourtant les années passent sans leur apporter les satisfactions d'orgueil qu'ils espéraient. S'aiment-ils vraiment ? Jouent-ils à s'aimer ? Se haïssent-ils sans se l'avouer ?... Quand leur échec social devient évident, le drame éclate.

Edicions Proa continua amb la seva vocació de publicar clàssics moderns i contemporanis. Després de l'èxit recent de la primera edició catalana dels contes de John Cheever, enguany ens proposem introduir un nou autor nord-americà als nostres lectors. Richard Yates (1926-1992) és un novel•lista de la mateixa generació que John Cheever. En referir-se a Revolutionary Road, Julian Barnes ha observat que "si Cheever va saber captar la poesia i el surrealisme dels suburbis americans, Yates en va extreure tota la desesperació". Yates és un autor realista, que s'ocupa primordialment de la classe mitjana de la ciutat de Nova York i els suburbis de Nova Anglaterra. Yates va ser admirat per contemporanis com Tennesse Williams, que va qualificar Revolutionary Road d'obra mestra, i venerat per autors posteriors que avui són de primera fila, com ara el novel•lista Richard Ford o el dramaturg David Hare. Les germanes Grimes (títol original Easter Parade) és la novel•la de maduresa de Yates. Considerada per alguns crítics com la seva obra més punyent, s'hi narren les vicissituds d'una dona soltera que tot i enamorar-se fàcilment no arriba a trobar mai l'home que li sàpiga donar el que realment necessita. La seva germana, casada, viu de manera oposada la misèria de les relacions de parella. Easter Parade és també una exploració magistral de les relacions entre germanes i entre mares i filles.

In the hopeful 1950s, Frank and April Wheeler appear to be a model couple: bright, beautiful, talented, with two young children and a starter home in the suburbs. Perhaps they married too young and started a family too early. Maybe Frank's job is dull. And April never saw herself as a housewife. Yet they have always lived on the assumption that greatness is only just around the corner. But now that certainty is about to crumble. With heartbreaking compassion and remorseless clarity, Richard Yates shows how Frank and April mortgage their spiritual birthright, betraying not only each other, but their best selves.

Frank und April, ein Paar, das zu allen Hoffnungen Anlaß gibt, talentiert, jung, gutaussehend, er hat einen Job in der City, sie, eine erfolgreiche Schauspielschülerin, widmet sich zunächst noch den eigenen Kindern - in Erwartung des bevorstehenden gesellschaftlichen Aufstiegs. Doch das Leben hält anderes bereit: Frank verstrickt sich in eine Affäre, April erstickt im Vorstadtmuff, und ihre Träume werden immer verstiegener. Wie lange werden sie die Illusion aufrechterhalten können? Alles steuert auf eine Katastrophe zu. Mit psychologischer Genauigkeit und literarischer Finesse beschreibt Richard Yates die Zerstörung eines Traumes, der von Anfang an Selbstbetrug war.

Escritos entre 1951 y 1961, y publicados un año después de Vía revolucionaria, estos espléndidos cuentos retratan a seres que no viven grandes tragedias o epopeyas, sino la callada desolación de la vida diaria: ciudadanos medios de Manhattan en la década de los cincuenta, oficinistas, un taxista empeñado en que el tiempo no borre para siempre sus experiencias, un novelista frustrado, una severa maestra, una pareja de jóvenes americanosde viaje en Cannes, un niño que acaso sea redimido por su profesora, hombres perdidos en la anodina vida suburbana, una joven embarazada que se niega a confesar el nombre del padre de su futuro hijo, mujeres sin amor…"Once maneras de sentirse solo es uno de los diez mejores libros de cuentosjamás escritos por un autor norteamericano." Kurt Vonengut"Este libro es el equivalente neoyorkino de Dublineses de Joyce." The New York Times

Raymond Carver, el mejor cuentista del siglo XX junto con Chéjov según Roberto Bolaño, demuestra en el excelente relato corto "A Small, Good Thing" que es un maestro de la descripci

Durante los cincuenta prevalecía un generalizado deseo conformista en todo el país, y no sólo en las urbanizaciones: una suerte de búsqueda de seguridad, ciega y desesperada, que encarnó políticamente en el gobierno de Eisenhower y en la caza de brujas de Joe McCarthy. Muchos estadounidenses estaban muy preocupados por ello, pues parecia una traicion absoluta a nuestro mas gallardo espiritu revolucionario, un espiritu que quise ver encarnado en el personaje de April Wheeler. El titulo alude a que la via revolucionaria de 1776 habia llegado practicamente a su fin en los años cincuenta.

Hailed as a masterpiece from the moment of its first publication, Revolutionary Road is the story of Frank and April Wheeler, a bright, beautiful, and talented couple whose empty suburban life is held together by the dream that greatness is only just round the corner. With heartbreaking compassion and clarity, Richard Yates shows how Frank and April mortgage their hopes and ideals, betraying in the end not only each other, but their own best selves.