RITA FALK

Der funfte Fall fur den Eberhofer Franz: Wegen seiner groartigen Erfolge in Niederkaltenkirchen darf er nun in die bayerische Metropole ziehen. Und kaum hat der Franz den Sessel im Prasidium angewarmt, geht?s auch schon los mit der grostadtischen Kriminalitat. Weil sich der Eberhofer in Niederkaltenkirchen bei der Verbrechensbekampfung so verdient gemacht hat, wird er in die bayerische Metropole des Verbrechens versetzt. Gut nur, dass die Oma ihn mit Care-Paketen versorgt. Doch kaum hat der Franz den Sessel im Prasidium angewarmt, da geht''s auch schon los mit der grostadtischen Kriminalitat. Als namlich der Papa zum ersten Mal im Admiral daherkommt, wird ihm sogleich der Wagen geklaut. Der taucht zwar bald wieder auf, doch damit fangt der Stress erst richtig an: Im Kofferraum befindet sich die Leiche einer jungen serbischen Frau. Offenbar erwurgt. Die Spuren fuhren den Franz in eine ihm vollig fremde Welt: nach Grunwald.

Im Polizeihof Landshut wird ein toter Polizist gefunden. Der Letzte, der mit dem Barschl zu tun hatte, war der Franz. Nun war der Tote ausgerechnet sein direkter Vorgesetzter und absoluter Erzfeind. Bloderweise handelt es sich bei der Mordwaffe auch noch um Franz Hirschfanger. Sieht also nicht gut aus fur den Eberhofer!

Der Rudi zieht ins Schlachthofviertel und staunt, als ihm eine riesige Krahe einen abgetrennten Frauenfinger zu Fuen legt. In ihrem sechsten Fall ermitteln der Eberhofer und der Rudi im Munchner Rotlichtmilieu denn der Finger gehorte einer ermordeten Prostituierten. Wahrend der Wiesn sterben weitere Frauen durch eine ratselhafte Mordwaffe

Durante el Oktoberfest algunas mujeres aparecen muertas por un arma del crimen desconcertante

Ein Luxus-Spa-Hotel offnet seine Pforten, und die Halfte der Dorfbevolkerung tobt. Als kurz darauf auch noch eine Leiche ausgerechnet in einer Marmorbadewanne dort liegt, muss der Eberhofer freilich wieder ran. Ganz egal, wie geschmeidig es mit der Susi grad lauft. Leider ist der Birkenberger Rudi momentan ein wenig verpeilt was den Franz vor eine schwere Entscheidung stellt. Bleibt zu hoffen, dass zumindest er den Uberblick behalt. Oder verrennt er sich dieses Mal tatsachlich ein bisschen?

a, 'zefix! Was ist denn in die Eberhofer-Weiber gefahren? Die Oma beschliet nach gefuhlten 2000 Kuchen und noch mehr Schweinsbraten, Semmelknodeln und Kraut, sich der hauslichen Pflichten zu entledigen - und fortan zu chillen. Ausgerechnet an Weihnachten! Und seit die Susi ihre Karriere als stellvertretende Burgermeistern verfolgt, fuhlt sich der Sex mit ihr im schicken Neubau fur den Franz an, als hatten sie ihn gratis zu den Esszimmermobeln dazu bekommen. Statt sich nun in aller Ruhe mit der Familie durch die Weihnachtstage zu schlemmen, wird der Franz direkt nach der Christmette von der Mooshammer Liesl abgefangen. Sie wurde den Steckenbiller Lenz vermissen, sagt sie. Der Franz soll jetzt gefalligst eine Vermisstenanzeige aufgeben. Sie befurchtet namlich das Schlimmste. Nur: Eine Leiche ist weit und breit nicht in Sicht - und damit steht der Eberhofer diesmal vor einer schier unlosbaren Aufgabe.

Zefix! Was ist denn in die Eberhofer-Weiber gefahren? Die Oma beschliet nach gefuhlten 2000 Kuchen und noch mehr Schweinsbraten, Semmelknodeln und Kraut, sich der hauslichen Pflichten zu entledigen - und fortan zu chillen. Ausgerechnet an Weihnachten! Und seit die Susi ihre Karriere als stellvertretende Burgermeistern verfolgt, fuhlt sich der Sex mit ihr im schicken Neubau fur den Franz an, als hatten sie ihn gratis zu den Esszimmermobeln dazu bekommen. Zu allem Ubel wird dann auch noch der Steckenbiller Lenz vermisst. Der Franz soll gefalligst eine Vermisstenanzeige aufgeben, die Mooshammer Liesl befurchtet das Schlimmste. Nur: Eine Leiche ist weit und breit nicht in Sicht. Damit steht der Eberhofer vor einer schier unlosbaren Aufgabe.

BRETZEL BLUES

Der siebte Fall fur den Eberhofer.Schluss mit Fleischpflanzerln von der Oma oder mit Warmen vom Simmerl - die Cholesterinwerte vom Eberhofer sind so hoch wie die Laune im Keller. Dazu macht die Susi ihm Stress mit dem Sprossling: knallhart durchorganisierte Besuchszeiten, da kennt sie kein Pardon.Und dann dieser grausame Mord an einem Fremden in der Pension von der Mooshammer Liesl, der mit Brandpaste beschmiert und bis zur Unkenntlichkeit verstummelt wurde. Warum hatte sich dieser Gast nach Niederkaltenkirchen verirrt? Und warum wollte man ihn so brutal aus dem Weg schaffen? Als ausgerechnet der angolanische Fuballspieler Buengo vom FC Rot-Wei Niederkaltenkirchen unter Mordverdacht gerat, nimmt der Eberhofer die Ermittlungen auf.

Schluss mit Fleischpflanzerln von der Oma: Die Cholesterinwerte vom Eberhofer sind so hoch wie die Laune im Keller. Dazu macht die Susi ihm Stress mit dem Sprössling: knallhart durchorganisierte Besuchszeiten, da kennt sie kein Pardon. Und dann noch dieser grausame Mord an einer Frau in der Pension von der Mooshammer Liesl. Warum wollte man sie so brutal aus dem Weg schaffen? Als ausgerechnet der angolanische Fußballspieler Buengo vom FC Rot-Weiß Niederkaltenkirchen unter Mordverdacht gerät, nimmt der Eberhofer die Ermittlungen auf.

Es uno de esos días cálidos de primavera, cuando Hannes y Uli Lebenshunger lo pasan en sus motocicletas. Por supuesto, hacen juntos la primera gira del año, como todo lo demás en la vida. Desde la infancia. Pero entonces sucede algo que cambio por completo la vida de un momento

Jetzt schlagt's 13!Als ob der Eberhofer Franz nicht schon Arger genug hatt: Nein, jetzt muss die Susi-Maus sich auch noch als frischgebackene Burgermeisterin wichtigmachen. Dabei hat er ganz andere Sorgen, als seiner vielbeschaftigten Frau alles hinterherzutragen. Noch dazu, wo er namlich einen Mordfall hat, einen waschechten.Zumindest glaubt das der Richter Moratschek, dessen geliebte Patentochter Letitia bestimmt nicht von ganz allein in Sudtirol vom Berg gesturzt ist.Kein Bier, kein Leberkas und zweimal die Woche dreiig Kilometer weit laufen ... Dass ich nicht lach! Eher kraxelt ein Pinguin auf die Zugspitz. Und jetzt bewegen Sie Ihren dienstlichen Arsch gefalligst nach Landshut rein, verstanden? Sie haben einen neuen Fall, Eberhofer!Dem Eberhofer kommt das auch ganz spanisch vor - oder eher italienisch! Und so kraxelt er schon bald auf den Spuren des vermeintlichen Mordopfers in den Dolomiten herum. Und der Rudi, der muss derweil beim Hauptverdachtigen auf dem Campingplatz ermitteln - inkognito versteht sich. Na, sauber!Der 13. Fall soll Ungluck bringen? So ein Schmarrn! Oder?