Robert Laxalt

The Basque Hotel es una novela semiautobiográfica, cuya versión original en lengua inglesa fue publicada en 1989 y nominada al Premio Pulitzer de Narrativa. En ella, Robert Laxalt recrea de forma brillante las experiencias de los emigrantes vascos y sus descendientes en el Oeste norteamericano. A través de la mirada de su protagonista, un adolescente cuyos padres regentan un hotel vasco en Carson City (Nevada) en las primeras décadas del siglo XX, el lector podrá disfrutar de una singular historia de aprendizaje en la que Laxalt combina con maestría humor, realismo y sobriedad expresiva. Su extraordinaria acogida por el público y la crítica norteamericanas propició la posterior publicación de otras dos novelas, dando lugar a la trilogía de la familia vasco-norteamericana de los Indart.

Esta narración que cuenta los avatares de un pastor emigrante de Zuberoa en Nevada cuenta con una larga trayectoria hasta haberse traducido al castellano, después de dos decadas de su publicación original en ingles. Este libro que fue y ha sido todo un best seller en Estados Unidos y en Europa viene a cubrir casi una deuda con este autor de origen vasco, testimonio mas tangible de la literatura de la diaspora vasca en America.