Roberto Fernández Retamar

Prólogo de Luis Íñigo-Madrigal / La primera edición de Idea de la estilística apareció en diciembre de 1958, cuando su autor tenía veintiocho años. El libro sintetizaba las líneas fundamentales de la estilística, la teoría más frecuentada en los estudios lingüístico-literarios de aquel tiempo, y mereció la atención de Ramón Menéndez Pidal, Tomás Navarro Tomás, Raimundo Lida, R. L. Wagner, Stephen Ullmann, Dámaso Alonso y muchos otros. Helmut Hatzfeld la calificó como «la mejor síntesis de las teorías y de los métodos estilísticos actuales». Su reedición facsimilar en España quiere rescatar una obra de teoría literaria cuya frescura y rigor los años no han desgastado.

Els assaigs que en aquest llibre es presenten suposen una visió des de"la nostra Amèrica"de la realitat cultural i vivencial, dins de la problemàtica d'identitat llatinoamericana, i un intent de posa

Este libro de ensayos es un canto de amor a España. En ´l se reúne un importante grupo de textos que recorren la historia, el pensamiento filosófico, la cultura y la literatura españolas desde acerca

Roberto Fernández Retamar (La Habana, 1930) es uno de los máximos exponentes de la poesía coloquial en lengua española. Vinculado a los componentes del grupo Orígenes, Cintio Vitier ha destacado de él su y la búsqueda humana. Una sostenida reflexión sobre los propios fines y medios expresivos, así como una ávida proyección sobre la realidad que evoca, le han hecho evolucionar hasta alcanzar que su poesía sea un verdadero arte. En la actualidad es el director de Casa de las Américas de Cuba y ha ganado con sus versos algunos de los más prestigiosos premios de poesía latinoamericana.

PALABRA DE MI PUEBLO es un libro del autor ROBERTO FERNÁNDEZ RETAMAR editado por EDITORIAL VERBUM, S.L.. PALABRA DE MI PUEBLO tiene un código de ISBN 978-84-9074-890-9.

Roberto Fernández Retamar nació en La Habana en 1930. Cursó Letras en La Habana, París y Londres y ha sido profesor en La Habana y Yale. Su poesía, de hondo contenido humano, y valiéndose cada vez más de un tono conversacional no exento de lirismo, que le otorga una característica muy esencial en su obra, ha expresado las esperanzas y desazones de sus vivencias más íntimas. R. F. R. es un escritor ejemplar, a la altura de las cualidades que sabiamente expresa por medio de una poesía que penetra en los sentidos gracias a la maestría que ha logrado después de haber dominado la sencillez aparente de un lenguaje llano, tanto en el conmovedor poema autobiográfico como en el poema heroico testimonial. .

Selección da obra dun dos principais poetas cubanos contemporáneos, Roberto Fernández Retamar, en edición bilingüe Poesía que é equilibrio entre a vivencia íntima e a perspectiva panorámica do acontecer colectivo. Ese é o espírito desta Conversa na que o texto orixinal dialoga coa versión galega de Xosé Mª Álvarez Cáccamo. Poesía de base moral, asentada na vivencia do día (amor, amizade, nostalxia, sátira, emoción e paixón compartida) e firmemente alicerzada na experiencia revolucionaria

ROBERTO FERNÁNDEZ RETAMAR (La Habana, 1930) es una de las voces indispensables en el proceso de la poesía hispanoamericana contemporánea. Asociado en sus inicios al grupo literario Orígenes, Retamar se incorpora en los años sesenta a la intensa corriente del coloquialismo junto a poetas como Ernesto Cardenal y Juan Gelman, y en terminos de Angel Rama, alambica esta poesia del hoy dentro de una centenaria cultura poetica elaborando un producto de incesante riesgo. Su trayectoria ha sido reconocida muy tempranamente por autores como Jose Lezama Lima, Cintio Vitier, Fina Garcia Marruz, Alejo Carpentier, Mario Benedettio Jose Emilio Pacheco, y la excelencia y proyeccion de su obra le han dado ya la condicion de los clasicos. Desde el verso cincelado con maestria de sus primeras entregas hasta la prosa rota de sus ultimos poemas, son signos de su escritura el fervor humanista y el compromiso con su tiempo, la conjuncion de cubanidad y universalismo, la transparencia y la musicalidad, el suave humor y la melancolia, la ironia serena y el intimismo trascendente. Como ha escrito Jorge Luis Arcos, la poesia de Retamar quedara como uno de los testimonios mas lucidos, mas conmovedores de nuestra epoca.