Rolena Adorno

Análisis de la extraordinaria obra de Guaman Poma Nueva corónica y buen gobierno desde el punto de vista literario, destacando la intención crítica del gran escritor andino contra los géneros literarios españoles que menosprecian la perspectiva amerindia. Excelente estudio de la vision de los vencidos peruana, acompañada de 24 ilustraciones de Guaman Poma.

En De Guancane a Macondo. Estudios de literatura hispanoamericana, Rolena Adorno explora una geografía literaria cuyo eje son las crónicas de Indias y cuyos puntos de referencia se ubican en Guancane, una provincia de La Florida española inventada por el Inca Garcilaso de la Vega, y Macondo, el conocidisimo pueblo de la novela clasica de Gabriel Garcia Marquez. El caracter ficcional de ambos sitios, creados, sin embargo, sobre la base de profundas realidades historicas, une los legados literarios que Adorno destaca en estas paginas: las propias letras hispanoamericanas coloniales, las reescrituras polemicas y creativas que estas han suscitado y sus ecos sustanciales en la novelistica latinoamericana contemporanea. La autora estudia tambien la repercusion de las cronicas en obras historicas en lengua inglesa del siglo XIX, asi como el desarrollo de los estudios latinoamericanistas en la academia norteamericana a partir de la Segunda Guerra Mundial. Asi la metafora geografica aludida en el titulo de este libro posee tambien una dimension temporal que va desde el siglo XVI hasta el XX e incluye espacios de reflexion literaria e historica que abarcan tanto los Estados Unidos como España y America Latina.