ROSA GALLIFA MAS

La Margaret és mestra d'anglès. Treballa a una escola a Catalunya: "Sóc mestra, Em dic Margaret Swift, però els meus alumnes em diuen "senyoreta Marga». Sóc mestra des de fa disset anys. El meu marit és intèrpret , de catala, espanyol i anglès. Sóc baixa i morena.» L'Albert és mecanic. Treballa en un taller de cotxes: "Em dic Albert. Tinc vint-i-dos anys. Sóc mecanic. Abans de ser mecanic vaig estudiar tres anys a un centre de Formació Professional. Després vaig treballar dos anys com a aprenent. Ara treballo de mecanic en un taller oficial a Reus." Ells ens expliquen les seves feines.

"El divuit de desembre la Connie va tornar a Australia. Quan vaig conèixer la Connie, ella tenia trenta- tres anys. Era australiana. Va venir a Catalunya perquè es va enamorar d'en Jaume. Durant dos anys va anar i venir de Catalunya a Australia, perquè no tenia el permís de residència. La Connie era la meva mestra d'anglès i, alhora, era la meva alumna de catala. Ens vam fer grans amigues. Un dia, a finals de desembre, la Connie em va dir: - Montse, torno a Australia. He de prendre una decisió. No sé si tornaré o no. He de decidir si em caso amb en Jaume i em quedo a viure a Catalunya.»

Aquesta col·lecció de llibres conté històries pensades per a persones que aprenen català com a Segona Llengua (ACSL). Consta de diferents nivells. Aquest volum està qualificat com a NIVELL ELEMENTAL.

L'Eric és jardiner. Ara ja esta jubilat però continua treballant el seu jardí: "Em dic Eric. Tinc seixanta- sis anys. Sóc casat i tinc tres fills. Visc a Sydney. Sóc d'Australia. Tinc una filla que viu a Catalunya. Sóc jardiner des de fa quaranta anys. Sóc jubilat però encara treballo en el meu jardí.» La Montse és perruquera. Treballa a la seva pròpia perruqueria: "Em dic Montse. Sóc perruquera des de fa cinc anys. Treballo a la meva pròpia perruqueria. La perruqueria és petita. Treballo amb una altra perruquera, que es diu Mònica.» Ells ens expliquen les seves feines.