SALVADOR GALMES

Quart volum de les Obres Completes de Salvador Galmés que reuneix les introduccions elaborades per a les traduccions d'autors llatins, articles històrics, pròlegs, necrologies, estudis, polèmiques i

A propósito del título: Con la riqueza expresiva del idioma castellano del que soy devoto admirador aunque humilde lego, me ha sido imposible encontrar una palabra que defina el contenido de este libro. Por ello, me he permitido crear un vocablo: «autobiocatura», con el que identifico la narración biógrafocaricaturesca de uno mismo. Narro las vivencias de aquellos tiempos en que me estaba formando, o deformando, según sea la visión personal de cada cual, y que han hecho de mí lo que he podido ser. Entiéndase que mi visión no es real, sino fruto de la mirada distorsionada de un personajillo burlón y excéntrico con el que me identifico. Reclamo el derecho a imaginar y a mentir con toda sinceridad. El texto ha de leerse como se escucha a un bufón: con buen sentido del humor y con ironía