Santiago Segura Munguía

Complemento inseparable de la Gramática Latina y herramienta fundamental en el aprendizaje de cualquier lengua, este volumen (que incluye su correspondiente Clave) recoge los ejercicios necesarios para ayudar a comprender y aplicar la parte teorica. Santiago Segura Munguia es profesor emerito de la Universidad de Deusto y uno de los autores sobre cultura clasica mas respetados en el panorama editorial, contando en su bibliografia con obras como Diccionario de Latin-Español (entre los mas vendidos en su genero tanto en España como en Latinoamerica), su Diccionario etimologico de Medicina y el Diccionario por Raices del Latin y de las voces derivadas, entre otras.

La tercera y última aportación de la Nueva trilogía de la lengua latina agrupa nuevos ejercicios que ayudarán a comprender la teoría recogida en la Gramática latina, constituyendo junto a esta y al Metodo de Latin I una valiosa herramienta didactica. Ademas de su correspondiente Clave, este volumen incluye un Vocabulario basico de latin, con sus equivalencias en español y las voces que se derivan de cada termino en gallego, catalan, euskera, frances e ingles.Santiago Segura Munguia es profesor emerito de la Universidad de Deusto y uno de los autores sobre cultura clasica mas respetados en el panorama editorial, contando en su bibliografia con obras como Diccionario de Latin-Español entre los mas vendidos en su genero tanto en España como en Latinoamerica, su Diccionario etimologico de Medicina y el Diccionario por Raices del Latin y de las voces derivadas, entre otras.

La obra presente sólo aspira a facilitar al escritor, al locutor, al jurista, o al simple lector el correcto uso de las citas latinas, acompañadas de su equivalencia en español y, muchas veces, del autor, obra y pasaje de esta en que figuran. Intenta recoger los aforismos, proverbios, principios juridicos y giros que aparecen con mas frecuencia en el actual lenguaje del derecho. Por esta razon se añaden algunas breves noticias acerca del Derecho Romano, para facilitar la interpretacion de los textos latinos mas generalizados en la literatura del mundo actual y en todas las lenguas cultas, que han incorporado, como propias, multiples frases latinas.

Con la presente obra, su autor intenta solamente paliar la marginación, casi total, de las lenguas clásicas de los planes de estudio del actual Bachillerato, con la consiguiente ignorancia del léxico cientifico, especialmente en el campo de la medicina. No pretende, en absoluto, practicar un intrusismo injustificado en esta ciencia, sino poner a su servicio algunos datos que la Filologia Clasica puede aportar para el mejor conocimiento de la terminologia medica. Santiago Segura Munguia, Doctor en Filologia Clasica, Catedratico de Latin y actualmente profesor emerito de la Universidad de Deusto, inicio sus publicaciones el año 1952 en la Editorial Gredos. Durante los años 1957-1966 publico todos los textos propuestos oficialmente para el Curso Preuniversitario. En 1961, su Gramatica Latina y Metodo de Latin. La Editorial Anaya ha publicado sus textos de latin desde1963, el Diccionario Etimologico de Latin (1985), Los Juegos Olimpicos (1992), etc. La Universidad de Deusto ha publicado, entre otras obras, su Diccionario Etimologico de Latin y de las otras voces derivadas (2001, 2.ª ed. 2003).

Esta nueva y póstuma aportación del emérito profesor de la Universidad de Deusto tiene muchos valores dignos de ser destacados, pues se detiene en las definiciones de las distintas acepciones, fija la antiguedad de las palabras con el año de la primera documentacion conocida, recoge los elementos formales de acentuacion y entonacion, pero lo mas sobresaliente es que nos habla, como si le estuvieramos viendo y oyendo, del origen de las palabras, de sus acepciones y derivaciones desde su primer significado, llevandonos, con la pasion e ilusion que ponia en sus explicaciones, a revelaciones sorprendentes y curiosas. Su voz, recia y clara, esta en estas paginas que se interrumpen en la letra "S", dejando sin terminar este tesoro linguistico.

Este trabajo es un intento de recopilación de aquellas voces de la lengua latina que, a través de la historia, han quedado reflejadas, con más o menos fidelidad, en la lengua vasca. Para este estudio comparativo del euskara con otras lenguas y, en especial, conla latina, los autores se han basado fundamentalmente en la obra de L. Michelena, en especial en su Fonetica Historica Vasca. El Euskara esta en pleno desarrollo y en camino de corroborar lo escrito por B. Etxepare: ?Berzeak oro izan dira bere gohien gradora orai hura iganen da berze ororen gainera? Heuskara, jalgi adi mundura!

Existen abundantes obras dedicadas al estudio de los números desde diversos puntos de vista, tanto filosófico, matemático, artístico, como consagradas a las interpretaciones astrológicas y a sus supuestos valores y simbolismos intrínsecos en la denominada «numerología». El presente estudio se propone exponer el legado filológico y léxico que los números griegos y latinos han aportado a las actuales lenguas europeas, particularmente al español, a las restantes lenguas peninsulares, a las neolatinas, al inglés y al alemán.

Desde los orígenes de la Humanidad las plantas han tenido un notable protagonismo en el desarrollo cultural de los pueblos. Los textos sobre plantas de Teofrasto, Dioscórides, Virgilio, Ovidio y Plinio el Viejo, entre muchos otros, han llegado a nosotros demostrando su trascendencia documental para la investigacion botanica y medica. Sin embargo, esas obras guardaban otros valores culturales y esteticos poco difundidos hasta ahora. Este libro pretende abrir ese espacio y centrar su mirada en los aspectos mas simbolicos de las plantas en el mundo antiguo de Egipto, Grecia y Roma, asi como en sus referencias en la Biblia.