SARAH ORNE JEWETT

Definida por Henry James como "una pequeña y hermosa obra maestra" y considerada como un clásico incontestable de las letras anglosajonas del siglo XIX, La tierra de los abetos puntiagudos es la gran novela de Sarah Orne Jewett, una de las voces mas respetadas de la literatura regionalista estadounidense.El verano acaba de empezar y a la localidad costera de Dunnet Landing llega una escritora en busca de un lugar tranquilo donde refugiarse del ajetreo de la ciudad y poner punto final a su libro. Alli alquila una habitacion en casa de la señora Todd, una experta botanica que vende remedios caseros preparados con las plantas de su jardin y con la que entablara una profunda amistad. Ella sera la encargada de introducirla en la vida social de una comunidad que parece discurrir aislada bajo la imponente presencia de los abetos a los que alude el titulo.Sarah Orne Jewett construye una magnifica novela que retrata con sensibilidad y nostalgia un mundo en vias de desaparicion, y nos presenta una memorable galeria de personajes femeninos: mujeres independientes y de gran entereza que defienden su derecho a la soledad y que tejen una firme red de cuidados y afectos.

La tierra de los abetos puntiagudos (1896) es la obra narrativa más conocida de la autora norteamericana Sarah Orne Jewett (1849-1909). Relata las vivencias de una escritora que pasa el verano en un tranquilo pueblo pesquero en la costa del estado de Maine. En una prosa tan sencilla como impactante, la narradora-protagonista nos cuenta como, paulatinamente, se ve inmersa en la curiosa gama de personajes que conforman la comunidad de Dunnet Landing y, a la vez, aprende a ver con ojos renovados la belleza del paisaje de Nueva Inglaterra. Estructurada en una serie de episodios encadenados, esta novela puede parecer a primera vista un ejemplo tipico de la escritura costumbrista norteamericana, Sin embargo, mezcla los rasgos del realismo decimononico y una base subyacente de la experiencia visionaria del transcendentalismo.

This collection of stories is based on the personal experiences of Sarah Jewett as she grew up in rural Maine and traveled with her doctor father. The closely-knit sketches of a small fishing village in Maine seaport town in the 1890's are narrated by a summer resident. In the title story first published in 1886, a writer retreats to spend a quiet summer in a remote seaport, where she discovers a strong and cohesive community even as the town faces economic decline This collection of stories is based on the personal experiences of Sarah Jewett as she grew up in rural Maine and traveled with her doctor father. The closely-knit sketches of a small fishing village in Maine seaport town in the 1890's are narrated by a summer resident. In the title story first published in 1886, a writer retreats to spend a quiet summer in a remote seaport, where she discovers a strong and cohesive community even as the town faces economic decline Hide

Sarah Orne Jewett (1849-1909), one of the foremost "local color" writers in America, wrote exclusively about her native Maine--its landscape, its people, and its fading rural traditions. Her unsentimental, humorous, and deeply affectionate stories and sketches provide a realistic picture of a bygone time that is based on Jewett's family, neighbors, and personal experience, but that is filtered through the consciousness of an extremely gifted and observant fiction writer.

De la mano de Sarah Orne Jewett, regresamos a Dunnet Landing, el pueblo de la costa de Maine en el que transcurre su novela La tierra de los abetos puntiagudos (Dos Bigotes, 2015). Historias de Dunnet Landing —que incluye los relatos «Una pastora de Dunnet», «La extranjera», «La melliza de la reina» y «La boda de William», nunca antes traducidos al español— nos presenta, de nuevo, un mundo en vías de desaparición, gobernado por las indomables fuerzas de la naturaleza y habitado por mujeres de gran entereza que tejen una sólida red de cuidados y afectos.Al igual que en La tierra de los abetos puntiagudos, la narradora es una escritora que, huyendo del ajetreo de la gran ciudad, viaja a Dunnet Landing en busca de inspiración. Allí nos descubre una inolvidable galería de personajes femeninos, entre los que se encuentran la señora Todd, quien continúa ofreciendo ungüentos y remedios naturales; Abby, que nació el mismo día y a la misma hora que la reina Victoria y que sueña con pasear junto a ella cogidas de la mano; o Esther, una pastora que cuida de su rebaño de ovejas y de su madre, la anciana señora Hight, fuerte y enérgica a pesar de la enfermedad. Y, al igual que la narradora, conoceremos la desdichada historia de la señora Tolland, una extranjera en la comunidad que se marchó en una noche de tormenta.Así, entre salientes rocosos, gaviotas, casitas blancas, narcisos y dientes de león, el devenir de la vida en Dunnet Landing permanece inalterable al paso del tiempo, con el estático cortejo de los abetos que dibujan el inconfundible perfil del lugar.

La obra de Jewett no debe ser olvidada, por lo que se ha rescatado con las ilustraciones de Carla Fuentes, un trazo imprescindible del mundo de la ilustración actual.

La tierra de los abetos puntiagudos es la obra narrativa más conocida de la autora norteamericana Sarah Orne Jewett. Relata las vivencias de una escritora que pasa el verano en un tranquilo pueblo pesquero en la costa del estado de Maine. En una prosa tan sencilla como impactante, la narradora-protagonista nos cuenta como, paulatinamente, se ve inmersa en la curiosa gama de personajes que conforman la comunidad de Dunnet Landing y, a la vez, aprende a ver con ojos renovados la belleza del paisaje de Nueva Inglaterra. Estructurada en una serie de episodios encadenados, esta novela puede parecer a primera vista un ejemplo típico de la escritura costumbrista norteamericana, Sin embargo mezcla los rasgos del realismo decimonónico y una base subyacente de la experiencia visionaria del transcendentalismo.

El verano acaba de empezar y a la localidad costera de Dunnet Landing llega una escritora en busca de un lugar tranquilo donde refugiarse del ajetreo de la ciudad y poner punto final a su libro. Allí alquila una habitacion en casa de la señora Todd, una experta botanica que vende remedios caseros preparados con las plantas de su jardin y con la que entablara una profunda amistad. Ella sera la encargada de introducirla en la vida social de una comunidad que parece discurrir aislada bajo la imponente presencia de los abetos a los que alude el titulo.