Sasa Stanisic

Durant les vacances, el protagonista d'aquesta historia es veu obligat a anar a un campament enmig del bosc. Alla l'esperen els mosquits, els bastons de senderisme, els peus plens de butllofes i les activitats a la natura. Li toca compartir cabana amb en Jorg, un noi de la seva classe diferent de la resta. Si, d'acord, tots i cadascun de nosaltres som especials i diferents a la nostra manera. Pero hi ha gent que encara viu mes als marges. Que no encaixa. Que no es benvinguda. I al nostre protagonista, tot aixo lintriga; comença a ser conscient de com els altres tracten en Jorg i com tot s'escalfa lentament al grup pero no acaba mai denfrontar-se als qui li fan la guitza al seu company i es limita a observar. Quan es fa de nit, un llop se li apareix en somnis. Que deu voler dir? Quin es el preu a pagar per ser com la majoria i no ser un marginat?El llop es un llibre sobre l'amistat, l'empatia i el coratge que es necessita per aixecar la veu. Una historia explicada de manera brillant pel guardonat autor Saa Staniic.

PREMIO ALEMÁN DEL LIBRO 2019 "Los orígenes" es un libro sobre la primera casualidad que marca nuestra biografía: nacer en un lugar determinado. Y sobre lo que viene después."Los orígenes" es un libr

Neuware - - Ausgezeichnet mit dem Deutschen Buchpreis 2019 - HERKUNFT ist ein Buch uber den ersten Zufall unserer Biografie: irgendwo geboren werden. Und was danach kommt. HERKUNFT ist ein Buch uber meine Heimaten, in der Erinnerung und der Erfindung. Ein Buch uber Sprache, Schwarzarbeit, die Stafette der Jugend und viele Sommer. Den Sommer, als mein Grovater meiner Gromutter beim Tanzen derart auf den Fu trat, dass ich beinahe nie geboren worden ware. Den Sommer, als ich fast ertrank. Den Sommer, in dem die Bundesregierung die Grenzen nicht schloss und der dem Sommer ahnlich war, als ich uber viele Grenzen nach Deutschland floh. HERKUNFT ist ein Abschied von meiner dementen Gromutter. Wahrend ich Erinnerungen sammle, verliert sie ihre. HERKUNFT ist traurig, weil Herkunft fur mich zu tun hat mit dem, das nicht mehr zu haben ist. In HERKUNFT sprechen die Toten und die Schlangen, und meine Grotante Zagorka macht sich in die Sowjetunion auf, um Kosmonautin zu werden. Diese sind auch HERKUNFT: ein Floer, ein Bremser, eine Marxismus-Professorin, die Marx vergessen hat. Ein bosnischer Polizist, der gern bestochen werden mochte. Ein Wehrmachtssoldat, der Milch mag. Eine Grundschule fur drei Schuler. Ein Nationalismus. Ein Yugo. Ein Tito. Ein Eichendorff.

La descoberta d'un nou talent de la literatura centroeuropeaSa?a Stani?i? nomes tenia catorze anys quan, el 1992, la guerra dels Balcans es va estendre a la Bosnia oriental. D'un dia per l'altre, Stani?i? va deixar de ser iugoslau per convertir-se en el fill d'un serbi i d'una musulmana. Com el soldat repara el gramofon narra les vicissituds d'Aleksandar Krsmanovic, alter ego de l'autor, un noi adolescent que viu a Vi?egrad, a la vora del riu Drina, i es testimoni innocent d'una guerra brutal i absurda que arrasara el mon de la seva infantesa i l'obligara a fugir amb els seus pares a Alemanya.Aleksandar deixa enrere el mon perdut de la infantesa i el record de l'avi Slavko, un home d'una imaginacio poderosa que l'havia iniciat en la magia d'explicar histories, un art que li resulta indispensable a l'hora d'explicar-se la guerra que acabara assolant la seva terra natal. Abans de morir, l'avi Slavko ja li havia dit: "Una bona historia es com el nostre Drina: mai un rierol tranquil no es filtra sota terra, es un riu impetuos i ample, hi van a parar afluents, s'enriqueix, surt de mare, bull i bramula, aqui i alla es fa menys profund, pero es perque hi ha rapids en el corrent, obertures a la profunditat, mai xipolleig. Pero hi ha una cosa que ni el Drina ni

«Stanišić cuenta la guerra desde la perspectiva de un niño en Visegrado, y utiliza sabiamente todas las combinaciones posibles del drama y el humor, del destino y el juego, del realismo y lo grotesco.» SternAleksandar, el protagonista de este libro, vive en la pequeña ciudad bosnia de Visegrado, tiene doce años, una imaginación desbordante y una varita de mago: elementos suficientes, en su opinión, para decidir el curso de los acontecimientos.Cuando la guerra llega a Visegrado, él y su familia emprenden la huida. Desterrado en un país de Occidente, su pasión fabuladora adquiere una importancia vital, ya que le permite ubicarse en ese extraño lugar que es Alemania, elaborar una patria mediante la palabra y evitar así la pérdida de todos sus recuerdos.Con una prosa mágica y luminosa, Saša Stanišić logra, basándose en su propia biografía, una novela conmovedora en su aparente ingenuidad y capaz de transmitirnos a través de sus exuberantes historias y su ironía la necesidad de reconciliarse con un pasado excepcional.

Per a la canalla, un taxi és un vehicle mà gic. Una escombra de bruixa  de quatre rodes. Hi puges, i el taxi fa realitat els teus desitjos viatgers. Quÿ passaria si la mà gia anés més enll

Un taxi es un vehículo mágico, como la escoba de una bruja, pero sobre cuatro ruedas. Te montas en él y te lleva a donde tú quieras. ¿Pero qué pasaría si la magia continuara? ¿Si en el taxi de repente empezasen a suceder historias, unas fantasticas, otras absurdas, pero a la vez divertidas, todas protagonizadas por personas y animales y gigantes y un capitan con cuatro sombreros de pirata? ¿Que pasaria si el taxi fuese de pronto la puerta de entrada al mundo fantastico de los niños y las niñas?

Amb catorze anys Sa?a Stani?i? va haver de fugir de Bosnia per la guerra dels Balcans i construir una nova existencia a Heidelberg (Alemanya), pero ha tornat diverses vegades a Vi?egrad per retrobar els familiars que encara hi viuen. A _Origens_ reconstrueix la singular relacio amb la seva avia Kristina, que lentament esta perdent la memoria dels fets i les coses. Stani?i? recupera fragments del seu passat familiar -muntanyes habitades per dracs, poblets de vida inalterada, el brot de l'odi etnic i religios, escenes de la guerra i la fugida, la vida precaria dels immigrants- per dibuixar una geografia -alhora magica i real- dels seus origens. La mirada de Stani?i? es sempre enjogassada, penetrant i emotiva, amb una capacitat extraordinaria per narrar i enllaçar histories, com demostra l'imaginatiu final obert del llibre, en que el lector pot triar diferents destins per als personatges. L'autor ha dit: Els teus origens pertanyen a l'atzar, pero determinen com et veu la gent. Senzillament, un dels nostres millors narradors. - _Die Welt _Un poeta i un revolucionari que ha trobat en el llenguatge la seva autentica patria._ - Rolling Stone _Inventa histories que son salvatges, precises i carregades d'humor._ - Der Freitag_ OBRA GUANYADORA DEL PREMI AL MILLOR LLIBRE ALEMANY DE L'ANY.