Sir Thomas Browne

La obra de Sir Thomas Browne es de una rareza alucinante. Se trate de medicina, esoterismo, teología o ciencias naturales, Browne escribe siempre con el gesto del anticuario. Su erudición barroca, más apasionada que veridica, es capaz de mezclar la alquimia con los peces que comio Jesus al resucitar, la cetreria con los versos ropalicos, los tumulos funerarios con las respuestas del oraculo de Apolo en Delfos.

Admirada por Samuel Taylor Coleridge, John Keats, Emily Dickinson, W. G. Sebald y Jorge Luis Borges, entre otros, la obra de Sir Thomas Browne es una de las más bellas de la prosa inglesa. Su estilo a la vez erudito y transparente plantea ideas inusuales, luminosas y en ocasiones extravagantes, propias de una mente omnivora y bizarra, como escribe Pablo Maurette en el prologo de este libro. Tratados sobre muerte y naturaleza reune dos ensayos de 1658, Hydriotaphia, or Urne Buriall (Urnas sepulcrales) y The Garden of Cyrus (El jardin de Ciro), que el autor siempre quiso que se publicaran en conjunto y que a lo largo de su historia pocas veces sucedio asi. En este fascinante recorrido por las celebraciones funerarias y la geometria de los jardines, Browne conjuga ciencia, dogma y supersticion: los elementos ideales para reflexionar sobre la vida, la muerte y la trascendencia.

Los textos fundamentales de uno de los grandes estilistas de la lengua inglesa. Edición y traducción de Javier Marías Forjador de palabras y frases de ingenio shakespeariano y poseedor de una erudicion laberintica, sir Thomas Browne es uno de los mayores estilistas de la literatura inglesa, cuya voz sigue retumbando, con sonoridad e identidad propia, en los pabellones de la historia literaria. Este volumen recoge sus obras mas celebres: La religion de un medico, donde estudia la relacion entre su profesion medica y la profesion de la fe cristiana; y El enterramiento en urnas, una meditacion acerca de la mortalidad. Cierra el volumen el breve ensayo De los sueños, un maravilloso texto de inspiracion montaigneana. Javier Marias, uno de los escritores españoles contemporaneos mas prestigiosos, pone su firma a esta edicion, en la que hace gala de su gran maestria como traductor.