SONIA HERNANDEZ

"La democracia y la Constitución, que nacieron casi a la vez que nosotros, nos decían que todo el mundo tenía derecho a ser lo que se le antojara. Toda la sociedad estaba de acuerdo, conjurada para preservar nuestros deseos y nuestras ilusiones. Ibamos a ser lo que quisieramos. Por eso nos preguntaban constantemente que queriamos ser de mayores". En esta novela coral y narrada en primera persona del plural, los personajes comparten algo mas que la voz que habla en nombre de todos ellos: viven en un mismo lugar simbolico, el de una generacion, no ya perdida, sino extraviada a causa de la espera de una señal que les indique el momento decisivo en que realizar la obra, o tomar la decision, que de sentido a sus vidas. La madurez ha traido a estos emulos accidentales de los personajes de Beckett la conciencia de que nadie va a darles esa señal, nadie espera nada de ellos: si alguna oportunidad tienen de dar un proposito a sus vidas quiza sea vivirlas para si mismos o, lo que es lo mismo, simplemente actuar sin publico."Una de las voces mas personales de su generacion".La Vanguardia

Este volumen reúne trece relatos que nos hablan de las diversas formas de la pérdida, la que acaece con el paso de los años, la muerte de los seres queridos o la sensación de extrañamiento del mundo. Todos ellos son distintas expresiones de la sensibilidad que empuja constantemente a la narradora a la escritura, y a su vez homenajes intimos a personas que perviven en su memoria o a lugares a los que la añoranza le permite volver. En la concisa prosa de estos relatosdonde resuenan una vez mas los ecos de la desesperacion y el humor tan caracteristicos de la literatura del absurdose reconoce la personalisima voz de la autora, que ya le ha brindado reconocimiento en la poesia y la narrativa en nuestra lengua."Los libros de Sonia Hernandez tienen la habilidad de generar multiples interpretaciones en sus lectores. y, en consecuencia, de mutar a otra realidad".Nuria Escur, La Vanguardia

El silencio, como negación del lenguaje adquirido y pervertido al desprenderse de su principal función, es el elemento que conforma la atmósfera común de gran parte de las historias que integran este volumen de relatos. Pero, a la vez, es un punto de partida, la posibilidad de un nuevo código y de nuevos significados. La propagación del silencio es una obra que bordea el terreno de la ciencia ficción distópica, el retrato de una sociedad en la que el lenguaje y sus símbolos son propiedad de unos pocos. En este contexto aparece el poliédrico personaje de Camila, como una quimera que se busca aunque se sepa inalcanzable, como una fuerza profética, o como la encarnación detestable y culpable de todas las desgracias sufridas por los personajes, seres desorientados y perdidos que pueblan un mundo regido por reglas incomprensibles.

El primer libro de relatos de Sonia Hernández y que se transforma en un recinto aparentemente concebido de manera especial para indagar sobre aspectos como la carga que supone la identidad, las posibilidades que permite el pasado y el miedo que provoca el futuro. Estamos ante un brillante debut literario. Una joya cargada de sensibilidad y extraordinaria belleza.

Buna parte de los poetas que conforman Los nombres del tiempo parte de una interrogación que se convierte en búsqueda del significado esencial y el valor germinal de las palabras con las que se construyen el experiencia del cuerpo, la imaginación y las convenciones nace un profundo extrañamiento que, a su vez, se convierte en la actitud virtual más genuina y más sincera de quien se obliga a replegarse hasta los atributos más primarios del ser humano para descifrar el sentido de la cotidianidad. El descubrimiento del paisaje y del cuerpo, el propio y el ajeno, con sus fenómenos, explosiones e imperfecciones, supone la revelación de partida en una cadena de inquisiciones aparentemente infinita en la pesquisa que persigue la palabra última y verdadera capaz de ofrecer todas las respuestas. Una poesía intensa y desgarrada en una voz singular en la poesía actual española.

Astrophil y Stella es la primera secuencia de sonetos escrita en inglés a la manera italianista. Su autor, Philip Sidney (1554-1586), ha sido considerado como el pionero en Inglaterra en la utilizacion de formas metricas, estilo poetico y topicos propios del Renacimiento literario iniciado en Italia y encabezado por Petrarca. En esta obra se ha realizado una edicion revisada del poemario mediante el estudio de manuscritos y ediciones tempranas, que queda reflejado en el aparato critico; este ofrece al lector la posibilidad de indagar en diferentes interpretaciones segun la aceptacion de una u otra version del texto. Se presenta tambien una traduccion al castellano y un comentario filologico del poemario verso a verso que analiza significados, figuras retoricas y connotaciones semanticas y proporciona al lector interpretaciones de cada uno de los sonetos.

«La democracia y la Constitución, que nacieron casi a la vez que nosotros, nos decían que todo el mundo tenía derecho a ser lo que se le antojara. Toda la sociedad estaba de acuerdo, conjurada para p

Els poemes de _Del tot inacabat_, primer recull poètic en català de Sònia Hernández, proposen al lector una reflexió, a voltes irònicament desencisada, per desfer les falses il·lusions o creences que

Berta cree que está predestinada a que en su vida sólo sucedan cosas desagradables, por lo que busca algo que pueda proporcionarle una visión diferente de la realidad. Su madre se esconde en una apariencia y unas decisiones que no siempre reconoce como propias. En sus vidas se cruza un hombre que se presenta como el prestigioso artista mexicano Vicente Rojo y desencadenara un sorprendente juego de identidadesen el que es dificil reconocerse o diferenciar lo que esta a nuestro alcance de lo quees imposible: una enigmatica leccion de vida. Yo puedo decir que no solo he alcanzado la paz, sino que he hecho una gran labor. He trabajado mucho por la cultura, ha sido lo unico que me ha interesado. No conozco sensacion mas placentera que la de leer un buen poema, escuchar musica o mirar una pintura bella. Esees el unico significado de todo, el lugar del que fuimos expulsados y que nos pasamos toda la vida buscando.

Los versos de Sònia Hernández Investigan el lenguaje que parte del caos y de la desorientación implícita en la realidad.

«Nadie quería a los Pissimboni. Vivían en una casa cubierta de hiedra en lo alto de una colina, lo suficientemente distanciada de las demás casas como para que todo el mundo considerase que vivían fu