Stefan Zweig, página 12 de 39

El 24 de julio de 1912, Friderike von Winternitz visitó Viena y pasó la velada en la fonda Riedhof, un local frecuentado por funcionarios, oficiales, médicos y escritores, en el que vio a Stefan Zweig. Al dia siguiente, Friderike le escribio una carta anonima con la que comenzaba no solo su relacion amorosa, sino una correspondencia que se prolongo durante veinte años, hasta el suicidio del escritor en plena Segunda Guerra Mundial. Estas cartas son un extraordinario testimonio del profundo vinculo que unio al escritor y a su primera esposa durante su vida en comun y tras el divorcio, y un conmovedor documento de las vidas truncadas en la Europa devastada por la barbarie nazi.Estas cartas suponen el eco escrito de un intelecto dual, sufrido a la vez que sufriente, apasionado al tiempo que destructivo. Correspondencia ilumina la obra del creador de El mundo de ayer y la de su exesposa. Se celebra, en definitiva, la magia de la literatura.Jose de Maria Romero Barea, QuimeraRepresenta un vivo fresco intrahistorico de aquel periodo.Angeles Lopez, La RazonUn libro apasionante que es tambien un fiel reflejo de las vidas rotas por el Holocausto nazi.La Voz de GaliciaEsta publicacion nos ha permitido asomarnos a la intimidad y el dia a dia de uno de los mas grandes escritores del siglo XX.Guillermo Ortiz, Jot Down

"What journey within our immediate world today would be remotely as interesting, enchanting, instructive and exciting as that to Russia? While our Europe, and especially the capitals, are subject to the inexorably contemporary process of mutual assimilation and resemblance, Russia remains utterly unparalleled." Stephen Branch, 1928After Stefan Zweigs bourgeois world collapsed with the First World War, he went in search of alternative forms of society, which culminated in a journey through the still young Soviet Union. His perceptions and impressions on the trip remained ambivalent and moved between the generally prevailing glorification on the part of the Western European intelligentsia and the harsh reality of life among the soviet population.Stefan Zweigs non-political trip to the USSR is probably one of the most extraordinary travelogues of the 1920s and appears today almost 100 years later as a kaleidoscope into a past that is once again up-to-date.

Una tragedia de desencuentros amorosos, La impaciencia del corazón narra la historia de un joven teniente Hofmiller que conoce a una niña paralizada. Las chispas del amor comenzarán a saltar, pero por miedo al reproche de la sociedad, el joven Hofmiller prefiere mantener la relacion en secreto.¿Que pasara con la delicada Edith, cuando conozca la razon del porque su relacion debe ser mantenida en secreto? ¿Que sensaciones causaran en la niña saber que estar con ella causa verguenza en el teniente Hofmiller?

En veinticuatro horas en la vida de una mujer , suscita el autor, un problema biológico: cómo la mujer, `` en determinada hora de su vida, se halla indefensa frente a fuerzas misteriosas ´´ que la ar

- Der Biograph, der Erzähler, der Menschenschilderer Stefan Zweig hat nur einen einzigen Roman geschrieben. Er greift darin die Thematik des Mitleids auf, deren falsche Form den jungen Leutnant Anton Hofmiller in einen Konflikt bringt. Edith von Kekesfalva, ein siebzehnjähriges gelähmtes Mädchen verliebt sich in ihn, ohne daß er ihr Gefühl erwidern kann. Doch ihre Zuneigung schmeichelt ihm. Der Arzt des Mädchens, dem deutlich wird, daß nur das schwachmütige und sentimentale Mitleid, das eigentlich nur Ungeduld des Herzens ist, den Leutnant bewegt, fordert seinerseits nun von ihm das andere, das einzig zählt - das schöpferische Mitleid, das weiß, was es will und entschlossen ist, alles durchzustehen bis zum Letzten. Anton Hofmiller glaubt formal und äußerlich der Verlobung zu genügen, ist aber unfähig, Edith auch nur einen einzigen Schritt wirklich entgegenzugehen, ja er streitet seinen Kameraden gegenüber sogar diese Verbindung ab. Sein Schuldbewußtsein erwacht sofort, aber erst allmählich wird er bereit, Verantwortung zu tragen. Doch unglückliche Umstände lassen Edith erfahren, daß er sie verleugnet hat - da stürzt sie sich vom Turm.

Das Leben der Maria Stuart, einer der tragischen Gestalten der Weltgeschichte, der vom Schicksal früh "alles an irdischer Macht so mühelos in die Hände" gegeben wurde, ohne daß sie es zu halten verstand, hat schon bald nach ihrem Tod sehr unterschiedliche Darstellungen erfahren: vom "Hymnus, der sie wie eine Heilige verteidigte", bis zum genauen Gegenteil. Sie war - soviel ist gewiß - eine anziehende, leidenschaftliche, kluge und stolze Frau, aber wohl weniger eine Königin, als die sie sich dennoch fühlte. "Wie war das eigentlich mit Maria Stuart? War sie wirklich am Mord ihres zweiten Gatten beteiligt, war sie es nicht?" Der Fall begann Stefan Zweig zu interessieren, als er im Britischen Museum zu London einen handschriftlichen Bericht über ihre Hinrichtung las. "Ich fragte nach einem wirklich verläßlichen Buch. Niemand konnte mir eines nennen, und so suchend und mich erkundigend geriet ich unwillkürlich hinein ins Vergleichen und hatte, ohne es recht zu wissen, ein Buch über Maria Stuart begonnen" ... So entstand diese bewundernswert intuitive und zugleich doch weitgehend objektive romanhafte Biographie.

Prisonnier des nazis, Monsieur B., en dérobant un manuel d''échecs, a pu, à travers ce qui est devenu littéralement une folle passion, découvrir le moyen d''échapper à ses bourreaux. Libéré, il se re

Beste jarduera intelektual baterako gai ez bada ere, Mirko Czentoviczek, haur garaietatik bertatik, xake jokoan dohain bereziak erakutsi zituen. Munduko txapelduna izatera iritsi da, eta, xake jokalarien artean, maisu ospe handikoa. New Yorketik Buenos Aireserako bidaian, ordea, itsasontzi barruan, aurkari misteriotsu bat agertu zaio: B. jauna, Vienako aitoren seme bat, nazien ihesi Europatik datorrena. Narratzaileak bi pertsonaien ezagutza egiten du eta lehiara bultzatzen ditu. Larrialdirik gogorrenaren aurrean, gizakiak barru-barruan duen aurrera egiteko ahalmenaz dihardu Zweigek, hain zuzen bere buruaz beste egiteko bezperetan zela. Austriarrak maisuki josten du haria, eromenaren atarian jartzen gaitu eta pertsonaiak bizi duen estuasun bera sentiarazten dio irakurleari, hasieratik bururaino ezinutzizko liburu bitxi honetan.

Esta biografía no es un retrato de cuerpo entero, sino de alma entera, pues Zweig va siguiendo con la apasionada curiosidad científica de un entomólogo y el arte de un insuperable novelista los más insignificantes movimientos de Fouche, hasta descubrir no ya el mas intimo detalle de su contextura sino los mas intimos motivos que le impulsan, o sea su alma vil de traidor que, en el momento supremo, le impide elevarse a la grandeza de una idea noble, desinteresada, y sucumbe, amarrado por la baja codicia, al misero provecho material, norte unico de sus acciones y de sus innegables talentos. Este libro es la gran epopeya del apasionante periodo frances comprendido entre la Revolucion y el reinado de Luis XVIII.

En la primera parte de este libro, Zweig traza unos agudos y originales retratos de escritores que dejaron una huella indeleble entre sus contemporáneos. En un segundo apartado evoca retazos de tierras y paisajes que han contemplado en su azarosa vida. Y en la tercera parte se recogen estudios y conferencias del autor que confirman su visión certera y a veces amarga de la sociedad.

La historia espectacular espejo de la Naturaleza, tiene como ésta, innumerables e infinitas formas; no se sujeta a ningún método y pasa jugando desdeñosa por encima de toda ley. Tan pronto brilla cual las torrencial aguas que siguen un fatal curso, como arremolina y arrebata los acontecimientos al capricho desordenado del viento. Algunas veces va estratificando las epocas con la inmensa paciencia de los largos procesos de cristalizacion, y de pronto, en un solo relampago comprime dramaticamente las capas continuas y, siempre creadora, en esos momentos de genial sintetizacion se revela como un artista, pues aunque millones de energias muevan nuestro mundo, solo son esos fugases instantes explosivos los que le dan una forma dramatica. Cinco de esos momentos, surgidos en el espacio de un siglo, son los que me he esforzado en pintar sin añadirles nada de mi invencion propia, para que la verdad espiritual continue no se decolore; que la historia no necesita del auxilio de ninguna mano, se presenta en todas partes envuelva en un forma perfecta y solo pide el concurso de la palabra noble y expresiva.