Stefan Zweig, página 2 de 34

La ambición y la intriga son las únicas pasiones de este hombre político, carente de escrúpulos y moral, que navega a través de las convulsiones sociales y políticas de la Francia revolucionaria y del imperio sin mudar el gesto. Como muy bien dice Zweig: "Los gobiernos, las formas de Estado, las opiniones, los hombres cambian, todo se precipita y desaparece en ese furioso torbellino del cambio de siglo, solo uno se queda siempre en el mismo sitio, al servicio de todos y de todas las ideas: Joseph Fouche"."Una lectura fascinante, y una de las biografias mas inteligentes e inquietantes que he leido".Xavier Antich, La Vanguardia"Fouche es el libro mas apasionante y mas ilustrativo de todos los que escribio Stefan Zweig. Todavia tiene vigencia, y mucha".Jordi Llovet, El Pais

Stefan Zweig escribióNovela de ajedrez, uno de sus relatos más célebres y valorados, en 1941, cuando la pesadilla nazi se había convertido ya en sólida y dolorosa realidad. Bastante anterior,Mendel el de los libros (1929) es una fabula teñida de punzante melancolia que gira en torno al paso del tiempo ysu fugacidad, encarnados en la figura del librero judio Jakob Mendel.Stefan Zweig escribioNovela de ajedrez, uno de sus relatos mas celebres y valorados, en 1941, cuando la pesadilla nazi se habia convertido ya en solida y dolorosa realidad. Su contexto historico, no obstante, no impide que el autor austriaco, por entonces en plena madurez creadora y refugiado ya en Londres, articule en ella una historia absorbente a cuya densa atmosfera contribuye su transcurso durante una larga travesia en barco por el Atlantico. Bastante anterior,Mendel el de los libros (1929) es una fabula teñida de punzante melancolia que gira en torno al paso del tiempo y su fugacidad, encarnados en la figura del librero judio Jakob Mendel y en la transformacion de la sociedad que llevo aparejada la derrota del Imperio Austro-Hungaro en la Primera Guerra Mundial.Traduccion de Adan KovacsicsStefan Zweig escribioNovela de ajedrez, uno de sus relatos mas celebres y valorados, en 1941, cuando la pesadilla nazi se habia convertido ya en solida y dolorosa realidad. Su contexto historico, no obstante, no impide que el autor austriaco, por entonces en plena madurez creadora y refugiado ya en Londres, articule en ella una historia absorbente a cuya densa atmosfera contribuye su transcurso durante una larga travesia en barco por el Atlantico. Bastante anterior,Mendel el de los libros (1929) es una fabula teñida de punzante melancolia que gira en torno al paso del tiempo y su fugacidad, encarnados en la figura del librero judio Jakob Mendel y en la transformacion de la sociedad que llevo aparejada la derrota del Imperio Austro-Hungaro en la Primera Guerra Mundial.Traduccion de Adan Kovacsics

Stefan Zweig se refirió al gran humanista Erasmo de Rotterdam como el primer «europeo consciente de serlo». Para él, Erasmo era el «maestro venerado», al que se sentía unido no solamente en lo espiritual sino sobre todo en el rechazo de toda clase de violencia. Esta «figura de alguien que tiene razón no en el ámbito tangible del éxito sino únicamente en sentido moral» fascinaba a Zweig. La fortaleza de espíritu y la dificultad para decidirse a actuar constituyen el «triunfo y la tragedia» de Erasmo. Stefan Zweig intenta, con su biografía, que Erasmo replique con lo que fue el sentido de su vida: la justicia. Sabe que «el espíritu libre e independiente, que no se deja atar por ningún dogma y que evita tomar partido, no tiene patria en la tierra».

«A ti, que nunca me has conocido». Un escritor de éxito recibe una extraña carta el día de su cumpleaños. Esa misiva sin firmar contiene el testimonio de una vecina que se enamoró de él hasta la médu

Jakob Mendel es un librero ambulante que ejerce su profesión en los cafés de la próspera Viena de comienzos del siglo XX. Dotado de una memoria prodigiosa, es capaz de recitar compendios enteros de titulos, autores, fechas y ediciones a todo aquel que acude a consultarle. Mendel vive ajeno al mundo mas alla de las hojas de sus libros y catalogos. Hasta que en 1914 estalla la Gran Guerra y lo internan en un campo de concentracion. Al regresar a Viena una vez concluida la contienda, ya nada es como era. Esta conmovedora historia es el emocionante homenaje del mejor Zweig al mundo de los libros y a los libreros.

Una de las joyas más delicadas del universo narrativo de Stefan Zweig. En la Viena de 1900, el prestigioso pianista Stefan Brand –un gran seductor, poco dado al compromiso– recibe una carta de una

Viaje al pasado (llamado tambien por su autor "Resistencia de la realidad" y publicado por Acantilado en el volumen La Mujer y el paisaje) narra la historia del reencuentro, al cabo de muchos años y en un mundo definitivamente nuevo, de dos seres que se amaron y que creen amarse aun. Separados por la Gran Guerra antes de poder objetivar su amor, se encuentran ahora inmovilizados por la resistencia a poder llevarlo adelante, tan fuerte es la carga del pasado. Propio del mejor Zweig, en esta vibrante historia de un amor imposible, el lector encontrara el hechizo inolvidable de su autor para evocar los sentimientos a traves del gesto y el detalle.

Un metge europeu a Malàisia que s’obsessiona fins a la bogeria amb una dona de l’alta societat, un matrimoni que es degrada i una nit novel·lesca que canviarà per sempre el destí del protagonista. Aq

La más famosa novela de Stefan Zweig, en una edición que recupera el diseño de los primeros Penguin Books, publicados en 1935 A principios del siglo XX, en una pensión de la Riviera, una viuda inglesa ya mayor regala a un anonimo oyente austriaco una confesion imprevista: en su juventud, tuvo un encuentro en un casino de Montecarlo con un joven aristocrata polaco que la llevo a vivir veinticuatro horas de frenesi, a debatirse con las convenciones de la sociedad y a arriesgarlo todo por una pasion pasajera. En esta historia sobre la obsesion y la memoria, Stefan zweig despliega su prosa envolvente, su fina ironia y su capacidad de analisis psicologico para crear un clasico inolvidable.

Stefan Zweig diu, a la introducció d'aquest llibre, que la història, aquest gran demiürg, no té cap necessitat d'un caracter heroic com a protagonista principal per aixecar un drama estremidor. Essent Maria Antonieta una nena, li concedeix com a llar una cort imperial. Quan és adolescent, li atorga una corona. Durant anys la malcria i avicia. Eleva aquesta dona als cims més alts de la fortuna i després la deixa caure a poc a poc d'una manera refinadament cruel. Maria Antonieta va tenir una existència diafana i insubstancial fins que la Revolució Francesa la va empènyer a l'ull de l'huraca de la història. I és en la presó més obscura, sepultada de calúmnies, que aquella dona mediocre assoleix finalment una dimensió tragica i esdevé tan gran com el seu destí. Stefan Zweig relata de manera magistral la vida regalada de Maria Antonieta d'Àustria, reina de França, a la cort de Versalles, el seu captiveri i la seva mort a la guillotina. Només algú amb un formidable coneixement de l'anima humana podia emprendre un viatge com aquest a un dels moments més apassionants de la història. Perquè Zweig, a Maria Antonieta, fa un relat vibrant i documentat de la convulsa Revolució Francesa, sembrat de luxes, misèries, traïcions, estafes, evasions, intrigues, lleialtat, deslleialtat, execucions i sacrificis.

En 1518, un cuarto de siglo después de Cristóbal Colón, un exiliado portugués, Magallanes, logró convencer al rey de España, Carlos I, de que le proporcionara una flota con el fin de explorar el mar que separaba Asia de America, el continente descubierto por Colon unos años antes. A sus treinta y nueve años, estaba al mando de una flota de cinco barcos y 265 hombres, y comenzaba un episodio que marcaria la historia de la navegacion y de la humanidad. Regreso tres años despues en un barco improvisado, con solo dieciocho hombres. Un motin, frio, hambre, rivalidad, errores cartograficos, de nada se salvara el celebre aventurero. Con su prosa fluida y elegante, Zweig narra la experiencia de Magallanes como una gran novela de aventuras, en el que sigue siendo el relato mas bello sobre este viaje. Cuidadosamente documentada, la reconstruccion de su hazaña es un brillante cuadro de las condiciones economicas y politicas a comienzos del siglo XVI, y rinde tributo a la hazaña de un genio apasionado, que con unos insignificantes barcos dio la vuelta al globo, demostrando por primera vez su redondez.

Éste es probablemente el libro más famoso de Stefan Zweig. En él lleva a su cima el arte de la miniatura histórica y literaria. Muy variados son los acontecimientos que reúne bajo el título de Momentos estelares: el ocaso del imperio de Oriente, en el que la caida de Constantinopla a manos de los turcos en 1453 adquiere su signo mas visible; el nacimiento de El Mesias de Handel en 1741; la derrota de Napoleon en 1815; el indulto de Dostoievski momentos antes de su ejecucion en 1849; el viaje de Lenin hacia Rusia en 1917... "Cada uno de estos momentos estelares-escribe Stefan Zweig con acierto-marca un rumbo durante decadas y siglos", de manera que podemos ver en ellos unos puntos clave de inflexion de la historia, que leemos en estas catorce miniaturas historicas con la fascinacion que siempre nos produce Zweig."Un libro escrito con una manifiesta voluntad de instruir deleitando."Enrique Ocaña, El Mundo"En catorce miniaturas, Zweig capta el instante decisivo, saca lustre a la Historia".Sergi Doria, ABC"Llevados por el estilo vibrante y didactico del autor austriaco, revisitamos a Ciceron, al sultan Mehmet, o a Handel".Llatzer Moix, La Vanguardia"Es como leer a Julio Verne, pero a traves de una orquesta coral".Manuel Mateo Perez, El Mundo

Los diarios de Stefan Zweig comprenden cerca de treinta años de la vida del escritor, y por su espontaneidad son un documento irremplazable, además de un gran contrapunto a su autobiografía El mundo de ayer. Las paginas de este volumen, a menudo dictadas por la urgencia del momento pero tan lucidas como sus textos mas elaborados, nos descubren el dia a dia del escritor en Viena, Paris, Zurich o Berna—donde cultivo la amistad de otros intelectuales, como Emile Verhaeren, Romain Rolland y Rainer Maria Rilke—, o la fascinacion que le produjeron dos ciudades americanas como Nueva York y Rio de Janeiro. Pero tambien nos revelan el intimo horror que supuso para Zweig la Gran Guerra y, dos decadas despues, la deriva totalitaria y antisemita del continente y el ascenso del nazismo, que lo empujaron a buscar desesperadamente un refugio lejos del descorazonador hundimiento de Europa. Estos diarios nos brindan una vez mas la voz del gran cronista del mundo de ayer, que en muchos momentos parece seguir revelandonos el de hoy y tal vez incluso el del mañana.

En los albores de la Gran Guerra, el teniente Anton Hofmiller recibe una invitación para acudir al castillo del magnate húngaro Lajos von Kekesfalva, cuya hija, que sufre parálisis crónica, se enamora del joven oficial. Hofmiller, que sólo siente compasión por la joven Edith, decidirá ocultar sus verdaderos sentimientos y le hará tener esperanzas en una pronta recuperación. Llega incluso a prometerse con ella, pero no reconoce su noviazgo en público. Como un criminal en la oscuridad, Hofmiller se refugiará en la guerra, de donde regresará como un auténtico héroe. La impaciencia del corazón—hasta ahora conocida entre nosotros como La piedad peligrosa—es sin duda uno de los mejores libros de Zweig, un sobrecogedor retrato de la insondable naturaleza humana que atrapará al lector desde la primera página.

Dentro de la obra literaria de Stefan Zweig (1881-1942) destacan con especial fuerza las dos novelas cortas reunidas en este volumen, en las que transmite con delicada sensibilidad y gran fuerza expresiva sendas ficciones protagonizadas por mujeres:Carta de una desconocida yVeinticuatro horas en la vida de una mujer.Dentro de la obra literaria de Stefan Zweig (1881-1942) destacan con especial fuerza las dos novelas cortas reunidas en este volumen, en las que transmite con delicada sensibilidad y gran fuerza expresiva sendas ficciones protagonizadas por mujeres. SiCarta de una desconocida (1922) nos cuenta los avatares de un enamoramiento mantenido en secreto,Veinticuatro horas en la vida de una mujer (1927) condensa en su historia la torrencial variedad de emociones por las que su protagonista se ve arrastrada al enamorarse inesperadamente de un extraño.Traduccion de Isabel Garcia AdanezDentro de la obra literaria de Stefan Zweig (1881-1942) destacan con especial fuerza las dos novelas cortas reunidas en este volumen, en las que transmite con delicada sensibilidad y gran fuerza expresiva sendas ficciones protagonizadas por mujeres. SiCarta de una desconocida (1922) nos cuenta los avatares de un enamoramiento mantenido en secreto,Veinticuatro horas en la vida de una mujer (1927) condensa en su historia la torrencial variedad de emociones por las que su protagonista se ve arrastrada al enamorarse inesperadamente de un extraño.Traduccion de Isabel Garcia Adanez

Amor, angustia y traición en una de las historias más tensas de Stefan Zweig, el maestro de la novela cortaAmor, angustia y traición en una de las historias más tensas de Stefan Zweig, el maestro de la novela cortaIrene es una mujer burguesa, acomodada y aburrida. En ese estado de apatia se encuentra cuando, durante una de esas veladas sociales que son su unico entretenimiento, conoce a un joven pianista que se convierte en su amante. Sin embargo, visitarlo a escondidas se transforma pronto en una parte mas de su rutina... hasta que una astuta y amenazadora mujer descubre su infidelidad y empieza a extorsionarla a cambio de su silencio. Desde ese momento, el tedioso dia a dia de Irene se convierte en una vida de secretos y miedo que no sabe durante cuanto tiempo podra soportar.Amor, angustia y traicion en una de las historias mas tensas de Stefan Zweig, el maestro de la novela cortaIrene es una mujer burguesa, acomodada y aburrida. En ese estado de apatia se encuentra cuando, durante una de esas veladas sociales que son su unico entretenimiento, conoce a un joven pianista que se convierte en su amante. Sin embargo, visitarlo a escondidas se transforma pronto en una parte mas de su rutina... hasta que una astuta y amenazadora mujer descubre su infidelidad y empieza a extorsionarla a cambio de su silencio. Desde ese momento, el tedioso dia a dia de Irene se convierte en una vida de secretos y miedo que no sabe durante cuanto tiempo podra soportar.

Stefan Zweig fue sin duda una de las figuras intelectuales más destacadas de la Viena brillante del primer tercio del siglo XX. EnMomentos estelares de la humanidad, probablemente su obra más popular

Los últimos días de Cicerón, la conquista de Bizancio, la derrota de Napoleón o la llegada de Lenin a Rusia son algunos de los 14 momentos estelares de la historia que recoge Zweig en este libro.

Fernando de Magallanes (1480 - 1521), exiliado portugués en España, convenció al rey Carlos I de lo que parecía un proyecto descabellado: dar la vuelta al mundo del este al oeste. Las crónicas de la epoca denominaron a este viaje "La gesta mas maravillosa de la historia". Esta osada propuesta se convirtio en el referente principal de todas las grandes hazañas posteriores.Zweig relata, con su maestria narrativa, la biografia de este personaje cuya maravillosa aventura comenzo en agosto de 1519, cuando se puso al frente de una expedicion compuesta por cinco barcos y 250 hombres, con la intencion de explorar los mares y las tierras que separaban Asia de un nuevo continente descubierto unos años antes por Colon: America. Tres años despues solo algunos marineros regresaron a puerto haciendo realidad "la gesta mas maravillosa" en la historia de la navegacion.

Cuando la llamada LGBTI no había logrado aún perfilarsecomo género temático, ni los homosexuales soñaban tan siquieracon tener una identidad pública, La confusión de lossentimientos formaba, junto con Maurice y La mascara de carne,uno de los espejos ficcionales donde los homofilos maso menos cultivados corrian a reconocerse.Escrita por uno de los autores que mejor han retratado lasparadojas y avatares de la vieja respetabilidad burguesa, Laconfusion de los sentimientos deja de lado el esteticismo androginode Muerte en Venecia, y las ambiguedades sadomasoquistasde El joven Trles "por citar dos clasicos ejemploscentroeuropeos de novelas recuperadas como homofilas",para internarse en las angustias y bloqueos creadores de unintelectual homofilo de los dorados veinte, cuyo enigma rememoracon ribetes entre añorantes y lombrosianos su yaanciano discipulo.