SYBILLE VON OLFERS

Cuando llega el invierno, los niños de las raíces duermen acurrucados bajo las cepas de los árboles. La Madre Tierra los acoge y los protege mientras duermen esperando la llegada de la primavera. Con el buen tiempo ella los prepara para salir y disfrutar de la gran fiesta del verano, pero cuando el viento del otoño empiece a soplar los acogerá de nuevo

Durant l'hivern, els nens de les arrels dormen arraulits a les profunditats de la terra. Quan arriba el bon temps, celebren la Festa de la Primavera vestits amb robes de colors. A l'estiu, juguen amb els insectes sota el sol brillant. I, a la tardor, el fort vent s'endu els seus vestits acolorits i ells tornen a refugiar-se al seu cau, acollits per la Mare Terra.