SYLVAIN PRUDHOMME

a Crau, désert de pierres aux portes d''Arles. Pays ras, pays nu, abandonné au mistral et aux brebis. C''est là que vivent Nel et Matt, l''un, fils et petit-fils de bergers, aujourd''hui photographe,

Vaig trobar l'autoestopista fa sis anys, en una petita ciu|tat del sud-est de França, després de quinze anys durant els quals, malgrat no haver-lo oblidat del tot (l'autoestopista no és de la mena d'homes que es poden oblidar), havia deixat de pensar-hi almenys tan sovint com en el passat. El vaig trobar enamorat, instal·lat, convertit en pare. Vaig recordar tot el que haviem compartit en el passat, i tambe que li havia demanat que sortis de la meva vida. Vaig trucar a la seva porta. Vaig coneixer la Marie.

"J'ai retrouvé l'autostoppeur dans une petite ville du sud-est de la France, après des années sans penser à lui. Je l'ai retrouvé amoureux, installé, devenu père. Je me suis rappelé tout ce qui m'ava

Si je le pouvais, ici je n’écrirais rien du tout. Il y aurait des photographies. Pour le reste, des morceaux d’étoffe, des déchets de coton, des grumelons de terre, des paroles rapportées, des bouts

Je sais seulement que cela fut. Que ces deux bouches un jour de printemps s'embrasserent. Que ces deux corps se prirent. Je sais que Malusci et cette femme s'aimerent, mot dont je ne peux dire exactement quelle valeur il faut lui donner ici, mais qui dans tous les cas convient, puisque s'aimer cela peut etre mille choses, meme coucher simplement dans une grange, sans autre transport ni tendresse que la fulgurance d'un desir ephemere, l'eclair d'un plaisir suraigu, dont tout indique que Malusci et cette femme garderent longtemps le souvenir. Je sais que de ce plaisir naquit un enfant, qui vit toujours, la-bas, pres du lac. Et que ce livre est comme un livre vers lui.

TUCO DRAGÓN TRABALENGUAS Y ADIVINANZAS

Durante el funeral de su abuelo, Simon descubre que este ocultaba un gran secreto: había tenido un hijo ilegítimo con una alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Intrigado por el silencio de su familia, Simon se embarca en un viaje fascinante para desentrañar el misterio que ha permanecido oculto durante decadas. A medida que recorre los pasos de su abuelo Malusci por Francia y Alemania, se enfrenta a la resistencia de su propia familia y a revelaciones impactantes sobre el pasado. Entre archivos militares, visitas al lago Constanza y conversaciones con familiares reticentes, va tejiendo una historia de amor prohibido, sacrificio y redencion.Con una prosa evocadora y personajes complejos, Sylvain Prudhomme nos sumerge en un relato conmovedor sobre los lazos que nos unen y las heridas que heredamos, invitandonos a reflexionar sobre el poder del perdon y la posibilidad de sanar incluso las cicatrices mas profundas.

PREMIO FEMINA 2019Galardón otorgado a una obra en francés, escrita en prosa o verso, por un jurado exclusivamente femenino el primer miércoles de noviembre de cada año en el hotel Crillon en París.«V