Sylvain Trudel

En Lluís, quan sigui gran, vol ser un heroi com el Justicier Volador. Per això, ha demanat un vestit especial, una capa vermella i botes amb turboreactors. Aquest Nadal, la seva professora ha proposat fer cistelles de regal per als més pobres. Algú molt especial ajudarà en Lluís a fer realitat els seus desitjos.

Luisek, handitzen denean, Justizigile Hegalaria bezalako heroia izan nahi du. Horregatik, jantzi berezi bat eskatu du, kapa gorria eta turborreaktoredun botak dituena.

Luis ha pedido a Papá Noel un traje del Justiciero Volador, su héroe favorito. En el colegio van a hacer cestas de Navidad para regalar a las familias pobres. Pero Luis advierte, con sorpresa, que puede aportar muy poco --menos mal que su amigo Benito le presta algunas latas-- porque en su casa empieza a escasear la comida. Luis descubre, al final, que su padre está en paro. Por eso, cuando se acerca la Navidad, su familia recibe la cesta de los pobres. En un centro comercial Luis confiesa a Papá Noel que apenas tienen para comer y que no quiere ya el disfraz del Justiciero Volador. Sin embargo, el 25 de diciembre Papá Noel aparece con un regalo: su traje.