Tahar Ben Jelloun

Después de los atentados de las Torres Gemelas de Nueva York, de la estación de Atocha de Madrid, del metro de Londres, de la revista" Charlie Hebdo" de París, de las crueles ejecuciones d

Sur une place de Marrakech, un conteur relate l’histoire d’Ahmed, un homme au destin aussi troublant que fabuleux. Élevé dans le mensonge pour sauver l’honneur de son père, Ahmed n’a de masculin que

La memòria defallent de la meva mare la va submergir, durant els últims mesos de vida, en la seva infantesa. Convertida de cop en una nena petita, i més endavant una jove casada massa d’hora, va com

Pols de terrat, premi Víctor Català l´any 1979, parla d’un món passat però ben viu, i ens l’ofereix, com si fos nou de trinca, en disset narracions.Pols de terrat, premi Víctor Català l´any 1979, par

LE MARIAGE DE PLAISIR es un libro del autor JELLOUN, TAHAR BEN editado por GALLIMARD. LE MARIAGE DE PLAISIR tiene un código de ISBN 978-2-07-271619-5.

"Azel ha poco piu di vent'anni e il futuro davanti: una laurea, molti sogni, la voglia di vivere e l'ambizione che si hanno a quell'eta. La vita a Tangeri, tuttavia, non permette molto; poverta e corruzione fanno intravedere la felicita solo dall'altra parte dell'oceano, in Spagna. Partire e l'unica salvezza possibile. Ma anche partire e difficile, rischioso e richiede compromessi. Per AzeI partire ha il prezzo del tradimento, degli altri e di se stesso. Ha il costo di un amore in cui non crede, di una relazione omosessuale cui cede per necessita. Sembra non esserci scampo per la dignita, in questo mondo di opportunismi, prostituzione, clandestinita, sessualita tradita. Per fortuna ci sono i sogni. Ben Jelloun compone un affresco straordinario, di denuncia e poesia: il ritratto di un mondo di immigrazione e clandestinita in cui la felicita sta sempre altrove. "

« La mémoire défaillante de ma mère l'a replongée, pendant les derniers mois de sa vie, dans son enfance. Redevenue soudain une petite fille, puis une très jeune fille tôt mariée, elle s'est mise à me parler, à se confier, convoquant les morts et les vivants. L'amour filial, fort et passionnel, est souvent enrobé de pudeur et de non-dits. En racontant son passé, ma mère s'est libérée d'une vie où elle fut rarement heureuse. Pendant des journées entières, je l'ai écoutée, j'ai suivi ses incohérences, j'ai souffert et en même temps je l'ai découverte. Sur ma mère a été écrit à partir des fragments de souvenirs qu'elle m'a livrés. Ils m'ont permis de reconstituer sa vie dans la vieille médina de Fès des années trente et quarante, d'imaginer ses moments de joie, de deviner ses frustrations. Chaque fois, j'ai inventé ses émotions et j'ai dû lire ou plutôt traduire ses silences. Sur ma mère est un vrai roman car il est le récit d'une vie dont je ne connaissais rien, ou presque. » Tahar Ben Jelloun.

Tahar Ben Jelloun "Je raconte ici l'islam et la civilisation arabe à mes enfants nés musulmans, à tous les enfants quels que soient leur pays, leur origine, leur religion, leur langue et aussi leurs espérances. Ceci n'est surtout pas un prêche, ni un plaidoyer. Je ne cherche pas à convaincre, je raconte le plus objectivement et le plus simplement l'histoire d'un homme devenu prophète, l'histoire aussi d'une religion et d'une civilisation qui a tant apporté à l'humanité." T.B.J Cette édition s'adresse aux jeunes lycéens étudiant le français comme langue étrangère. Les notes de vocabulaire expliquent les mots les plus difficiles ; à la fin de chaque chapitre, une série d'activités est proposée : activités de compréhension, activités d'approfondissement, pour d'couvrir tout ce qui est seulement suggéré, ou sous-entendu dans le texte de Tahar Ben Jelloun. Enfin, la rubrique " pour discuter " met en évidence des sujets de réflexion abordés par l'écrivain, qui peuvent étre le point de départ de débats et d'échanges d'opinion en classe.

Une petite fille, dans un village du sud marocain. Son père est parti travailler au loin, dans un pays qu'elle appelle " Lafrance ". Elle ne sait à peu près rien de lui. La vie s'écoule, sous un soleil aveuglant, dans la pesanteur et, parfois, les haines d'une société rurale, isolée. Bientôt, le père revient chercher sa famille, et tous repartent pour Paris : pour la petite narratrice aux yeux baissés, c'est la découverte de l'exil, de la ville, mais aussi l'entrée dans l'adolescence. Celle qui parle ici est porteuse d'un secret et d'un don, et son itinéraire est aussi l'apprentissage et la quête d'une communauté.

Victime de la maladie d'Alzheimer, la mère de l'auteur a raconté par bribes a son fils, qu'elle ne reconnaissait plus, les événements marquants de son enfance et de sa jeunesse: ses trois mariages et son existence mouvementée dans la médina de Fès, des années 1930 et 1940, au coeur d'un Maroc encore archaïque et féodal.

A quelques mois de sa retraite, Mohamed, contrairement a ses collègues, n'a aucune envie de partir. L'idée de quitter l'atelier où il a travaillé toute sa vie depuis qu'il a quitté le bled, le contrarie profondément. Aussi commence-t-il a faire le bilan de sa vie afin de chasser le malaise diffus qui l'envahit. Il pense a son amour profond pour l'Islam, dont il n'aime pas les dérives fanatiques ; il se désole de voir ses enfants si loin de leurs racines marocaines qu'il a échoué a transmettre ; et prend soudain conscience a quel point la retraite, lentraite comme il dit dans son mauvais français, peut ruiner un homme. Mais voila que le jour fatal arrive enfin. Un matin, plus personne ne l'attend a l'usine. Mohamed ne tergiverse pas, il prend la route de son village natal au pays, pour aller y construire le seul rêve qui lui reste : une maison, une très grande maison, où toute sa famille pourra venir 'vivre heureux'. Quand elle lui semble prête, il décide d'inviter ses enfants pour une grande fête. Il s'installe dans l'entrée et commence a les attendre, un jour, deux jours, puis des semaines... Personne ne vient, seule une ombre menaçante rôde autour de lui. Peu a peu, tel un personnage de Beckett, il s'enfonce dans la terre, et finit englouti dans le trou qui s'est formé autour de lui. Les gens du village en font un saint mystique, le saint 'que la retraite avait tué'.

Con El último amigo Tahar Ben Jelloun nos relata con la crueldad justa y la ternura necesaria la historia de una amistad que sobrevive a través de la experiencia de la emigración, de la soledad, de los desencantos de la madurez, de la sencillez de lo cotidiano, hasta la última prueba, la definitiva.En el Tánger de los años 60, dos adolescentes de mundos lejanos inician un amistad. Ambos están profundamente marcados por la historia convulsa de su tiempo y su tierra: uno, reservado y de mirada benévola, proviene de una familia casi aristocrática de Fez y emigrada a Tánger; y el otro es tangerino de carácter y lleva la rabia en el cuerpo. En un campo disciplinario, donde la represión del régimen se ejerce de la manera más cruel, los dos jóvenes aprenden el valor de la integridad y pasarán brutalmente a la edad adulta, perdiendo la candidez de su juventud y de sus sueños.

"Per parlare dell'amicizia, non andrò a compulsare opere e testi nelle grandi biblioteche. Farò semplicemente una riflessione su me stesso. Vi racconterò le mie storie di amicizia, storie favolose o banali, sorprendenti o qualsiasi". "Un'amicizia tradita è una ferita insopportabile, un'ingiustizia... perché un amico, un amico vero, è insostituibile". Il sentimento dell'amicizia attraverso un viaggio nella memoria, dall'infanzia all'oggi: dalla scuola coranica al premio Goncourt, da Tangeri a Parigi. Un viaggio che porta Ben Jelloun a parlare di sé, delle sue amicizie, delle sue meraviglie, ma anche della inconsolabile sofferenza d'essere stati traditi da chi aveva la nostra illimitata fiducia. Pubblicato per la prima volta nel 1995 con il titolo "L'amicizia", questa nuova edizione contiene una parte di testi inediti, "L'ombra del tradimento".