Tatiana Chaikhieva

El presente libro de texto sobre lexicología y lexicografía del idioma ruso está destinado a estudiantes de Filología de habla hispana que aprenden ruso en una etapa medio-avanzada, a traductores, linguistica teoricos, profesores de ruso como lengua extranjera y a todos los que se interesan por este idioma. El contenido se guia por la linguistica moderna, la didactica y los estudios de traduccion, lo que sin duda sera de especial interes para el lector, en particular el español. Este libro de texto tiene en cuenta las condiciones linguistico-culturales y psicologico-pedagogicas para el estudio de la lengua rusa en España. La practica de la enseñanza del ruso como lengua extranjera nos muestra claramente que es necesario prestar una atencion pormenorizada al estudio y seleccion de unidades lexicas para los cursos de formacion en mediacion. EL conocimiento de las fuentes lexicograficas del ruso constituye una recomendacion para dominar la mediacion en este idioma.