Umberto Saba

L'educazione omosessuale di un adolescente nella Trieste di fine Ottocento.Saba scrisse questo romanzo autobiografico, ma lo lasciò incompiuto e inedito.Sarà la figlia Linuccia a curarlo e pubblicarlo nel 1975. Ora, però, il testoviene rivisto integralmente sulla base dell'autografo, conservato presso ilFondo manoscritti dell'Univesità di Pavia. Le differenze con il testo del '75riguardano soprattutto l'impronta dialettale, molto forte nelle intenzionioriginarie, che Linuccia aveva ritenuto di mitigare. Saba stesso scriveva allamoglie: "La non publicabilità del racconto non sta nei fatti narrati quantonel linguaggio che parlano i personaggi. E tutta la novità, tutta l'arte,tutto lo stile del racconto sta proprio qui".

L'educazione omosessuale di un adolescente nella Trieste di fine Ottocento.Saba scrisse questo romanzo autobiografico, ma lo lasciò incompiuto e inedito.Sarà la figlia Linuccia a curarlo e pubblicarlo nel 1975. Ora, però, il testoviene rivisto integralmente sulla base dell'autografo, conservato presso ilFondo manoscritti dell'Univesità di Pavia. Le differenze con il testo del '75riguardano soprattutto l'impronta dialettale, molto forte nelle intenzionioriginarie, che Linuccia aveva ritenuto di mitigare. Saba stesso scriveva allamoglie: "La non publicabilità del racconto non sta nei fatti narrati quantonel linguaggio che parlano i personaggi. E tutta la novità, tutta l'arte,tutto lo stile del racconto sta proprio qui".

Montale, Ungaretti, Campana, Quasimodo y... Saba, uno de los grandes italianos del siglo xx. En Casa y campo se encuentran casi todos sus temas más relevantes y muchos de sus poemas más celebrados. Saba consideraba a Trieste y una mujer su recopilación de más osada sinceridad.

Se narran las primeras experiencias (amorosas) de un muchacho: las cuales se inician, por casualidad, con una de esas relaciones que —aunque son reales, humanas, y por lo tanto naturales— la superstición, en su caso, considera tabú.