Unai Elorriaga

Y los peces estornudaron es la primera obra dramática publicada por Unai Elorriaga. Un comedor público que acoge todos los días a unos hombres... palabras que surgen y desatan dudas...unos cuadros, unas campanas y un escenario austero completan la escena creada por este autor para transportarnos a ese mundo extraño y a la vez descarnadamente real... Se estrena Unai, en este genero literario, con su escritura y su modo original de comunicar. Con esta nueva obra logra, otra vez, desestabilizar al lector. Su formula: "pocos elementos e infinitas sugerencias" va perfeccionandose.

En esta época en la que el conocimiento se simplifica y se difunde a través de etiquetas, de listas con "lo más" y "lo mejor", de titulares, memes y escasos caracteres, en esta época en la que se ensalza lo liviano y pasajero, leer a Unai Elorriaga es un regalo que he querido compartir con esta edicion de Nosotros no ahorcamos a nadie. La escritura de Elorriaga posee muchas de las virtudes de las que carece buena parte de la literatura contemporanea: profundidad, singularidad, cuidado en cada palabra, en cada construccion sintactica, un conocimiento literario vasto que, sin embargo, no se expresa con pedanteria sino que se filtra a traves de sus paginas, un sentido del humor original, en ocasiones ironico y caustico pero nunca feroz. Elorriaga escribe fuera de las modas y de los tiempos trepidantes y al mismo tiempo toca asuntos que nos afectan directa y profundamente. O por lo menos deberian hacerlo. Es el caso de Nosotros no ahorcamos a nadie, una novela que el propio autor ha traducido y que, en su version original en euskera -Iturria (Susa, 2019)- gano el Premio Nacional de la Critica. Una novela que, con una mirada llena de ternura y comicidad, se articula en torno a la vejez, a la conciencia del final de la vida, al decaimiento y la enfermedad, a traves del viaje de sus ancianos protagonistas, Soro Barturen y Erroman. Unai Elorriaga nos hace disfrutar con su desbordante imaginacion y su sentido del humor. Nosotros no ahorcamos a nadie es, ademas de una novela sobre la amistad de dos ancianos, una reflexion profunda y deliciosa sobre el arte de narrar y de leer, sobre el ejercicio de la traduccion, un homenaje al cuento como genero literario mayor y a lal literatura centroeuropea como fuente de conocimiento e inspiracion. Ojala disfruten de su lectura tanto como yo.

Es verano y Tomás está viviendo con sus tíos porque su padre está enfermo y su madre no puede ocuparse de él. Aprende a preparar café con leche, escucha historias sobre aitite Julián y se lo pasa en grande con su prima Iñes, que estudia los insectos y le cuenta secretos, como que quien atrape una libelula azul se volvera la persona mas inteligente del mundo. Tomas quiere ser inteligente, pero lo que realmente le gustaria es viajar"mañana"con su padre a Madagascar.

Un tierno relato que se acerca con sutileza a la enfermedad y muerte de un padre.Es verano y Tomás está viviendo con sus tíos porque su padre se encuentra enfermo y su madre no puede ocuparse de é. Aprende a preparar cafe con leche, escucha historias sobre aitite Julian y se divierte con su prima Iñes. Pero lo que realmente le gustari a Tomas es viajar mañana con su padre a Madagascar.

Una galería de personajes inolvidables, con sus propios sueños, que se dan cita en una novela que es un lugar de encuentro para el humor, la ternura, la sabiduría y el asombro, una manera de contar directa, cristalina y personal, una exploracion de los deseos de los personajes y tambien de los lectores...Un tranvia en SP es una notable opera prima en la que el joven escritor vasco explora los anhelos intimos, los sueños y los recuerdos de un personaje como una utopia cuya fragilidad esta preñada de entusiasmo, ternura y bondad. La Vanguardia

La novela que revolucionó el panorama literario español.Premio Nacional de Narrativa 2002.Lucas, el anciano viajero que sueña con alcanzar las cumbres más altas del Himalaya a pesar de la fragilidad de su mente. Marcos, un musico que busca su lugar en el mundo y encuentra el amor de Roma. Y Maria, la hermana de Lucas, escritora anonima en busca del instante feliz que da sentido a la vida.Esta novela es tambien el lugar de encuentro entre la juventud y la vejez, un espacio lleno de humor, ternura, sabiduria y asombro, una manera de contar, directa y cristalina, el nacimiento del amor, el avance de la enfermedad, la practica de la convivencia y el valor de la buena compañia. Y ademas, una exploracion sutil y directa de las ilusiones y los deseos, no solo de los personajes, sino los del propio lector tambien.

¿Juegas?Para el protagonista de este libro, por mucho que tenga un proyecto importante entre manos, lo más necesario es pasar la mayor parte del día jugando. Y eso que es una persona mayor, por lo menos: 35-37 años). Sin embargo, no le da demasiada verguemza, y siempre lleva una pelota de goma, y viaja con dos sacos llenos de soldaditos de plastico para jugar con su hermanos o compra diccionarios y enciclopedias para escibir vidas que no existen.

Premio Nacional de Narrativa 2002. Un tranv#a en SP, la novela que revolucion# el panorama literario espa#ol -por la juventud de su autor y lo original de su estilo- cuando fue galardonada con el Premio Nacional de Narrativa 2002, es una primera obra escrita con sorprendente maestr#a. Lucas, el anciano viajero que sue#a con alcanzar las cumbres m#s altas del Himalaya a pesar de la fragilidad de su mente. Marcos, un m#sico que busca su lugar en el mundo y encuentra el amor de Roma. Y Mar#a, la hermana de Lucas, escritora an#nima en busca del instante feliz que da sentido a la vida. Esta novela es tambi#n el lugar de encuentro entre la juventud y la vejez, un espacio lleno de humor, ternura, sabidur#a y asombro, una manera de contar, directa y cristalina, el nacimiento del amor, el avance de la enfermedad, la pr#ctica de la convivencia y el valor de la buena compa##a. Y adem#s, una exploraci#n sutil y directa de las ilusiones y los deseos, no s#lo de los personajes, sino los del propio lector tambi#n. Rese#a:"El de Unai Elorriaga es uno de esos libros que aparecen en contad#simas ocasiones."Felipe Juaristi, El Diario Vasco

Francesco Pasquale nació en Sapri, Reino de las Dos Sicilias, un poco más al sur que Giuseppe Verdi, durante los mismos años que Richard Wagner o Robert Schumann, y este libro cuenta sus andanzas, sus viajes, de la misma manera que nos aproxima a tres instantes cruciales de la existencia de esos tres compositores. Francesco migro, igual que Wagner, crio hijos muertos y deseo la unificacion de Italia, igual que Verdi, y convivio con fantasmas, como Schumann. Francesco Pasquale fue una persona unica, tanto que cada lector se le parece, fue tan especial que no siempre es el protagonista de su vida; cede, a cada paso, el papel principal de su propia biografia a celebres medicos, a activistas politicos o a mujeres de una personalidad indestructible. Francesco Pasquale traza, a traves de su vida, un mapa humano del siglo XIX, un mapa que arranca al sur de Italia y llega a las costas del mar Cantabrico, un mapa que sufre y se divierte, un mapa que canta y duerme, un mapa que sueña y despierta. Escrita originalmente en euskera y traducida por el propio autor, Sobre las cinco almas de Francesco Pasquale es una novela construida mediante narraciones independientes, mediante relatos que se enredan para elaborar un todo. Se convierte asi, a traves de olores y puertas abiertas, en una peculiar arquitectura narrativa decorada, en ciertos puntos, con peculiares imagenes oniricas.

Una novela que propone una suerte de panóptico de la violencia capaz de trazar una ruta que sale de Algorta y surca el mundo. Un libro sobre la condición humana.

Liburu batek aldatu egin dezake idazle baten bizitza. Edo sari batek, hobeto esanda. Izan ere, inor gutxik ezagutzen zuen Unai Elorriaga 2001eko udaberrian bere lehen eleberria kaleratu zuenean, orain hain ospetsu bihurtu den SPrako tranbia hain zuzen. Kritika onak jaso zituen, liluratu egin zituen hainbat irakurle, salmentak ere onak izan ziren, euskal merkatuaren neurria kontuan edukita, betiere. 2002ko udazkenean, berriz, Espainiako Narratiba Sari nazionala eman ziotela jakin zenez geroztik, biderkatu egin dira salmentak, jo eta jo dabil bere etxeko telefonoa, alde guztietatik eskatzen dizkiote hitzaldiak eta artikuluak, liburu hura ere hainbat hizkuntzatara itzultzeko bidean da. Panorama ederra, idazteko lasaitasuna eta patxada behar dituen sortzaile batentzat! Eskerrak ordurako amaiturik zuen bere bigarren nobela, idazle gazteentzako Igartza bekaren laguntzarekin idatzia: CAF enpresak, Beasaingo Udalak eta Elkar argitaletxeak antolatzen duten sariketa honek Elorriagaren proiektua saritu baitzuen 2001ean. Iritsi da eleberri hori plazaratzeko unea, eta zuen aurrean aurkezten da Vant Hoffen ilea, nobela bitxi, desberdin eta sailkaezina. Matias Malanda, obra honetako protagonista, Ministerioko funtzionarioa da, bere arloan onena nonbait, eta proiektu bat dela-eta iritsi da Idusera, lan hori zertan datzan inork argi ez badaki ere. Etxez etxe ibiliko da bere grabagailua hartuta, herriko pertsonaia berezienen bizitzak jasotzen, ustez, asmo horren atzean beste helburu batzuk gordetzen diren arren. Tipula-azalen antzera, misterio bat ezkutatzen da beste misterio baten azpian, kontakizunak aurrera egin ahala irakurleak argituko dituenak. Bien bitartean, mikroipuin ugari topatuko ditugu, jende bitxiaren biografia moduan: xake-mota arraro batean jokatzearren ondasun guztiak saldu zituzten anaia bien istorioa, presoen agiriak faltsifikatuta garaia baino lehen kaleratzen zituen kartzelako idazkariarena, artazi formako museo bat eraiki zuen arkitektoarena Bere estilo bereziaz idatzi du Elorriagak bigarren eleberria: gauzak hitz erdika esanez, elipsien bidez sujerituz, testuan eztanda txikiak eta txinparta etengabeak bilatuz. Istorio xelebre guztion atzean, ordea, gizatasunaren taupada beroa nagusitzen da, begi pikaro batekin aldi berean irri eta keinu egiten diguna.

Garbiñek eta Mariñek berrehun urte baino gehiago dituzte. Hainbeste bizi ondoren, amonatxo xelebre hauek ederto dakite zer dagoen ondo eta zer dagoen txarto, eta ez diete kasurik egiten arauei edota legeei. Egun batean, Sansonkules izeneko erraldoi izugarria ezagutzen dute eta bi atsoen bizimodua hankaz gora jarriko da.

Unha novela que nos introduce nun universo absolutamente orixinal, na que a capacidade de fascinación sobrepasa os propios límites do xénero novelesco.

Logo de Un tranvía cara a SP, que foi Premio Nacional de Literatura no ano 2002, e O pelo de Van`t Hoff, o escritor vasco Unai Elorriaga publica Vredaman, a súa terceira novela, que agora aparece traducida para o galego para o galego igual ca duas anteriores.

Matías Malanda llega a una comarca extraña para él, con un trabajo oficial debajo del brazo: se supone que debe reunir cierto tipo de biografías, encontrar a los habitantes que sean capaces de contarle aquellos pasajes de las vidas, propias o ajenas, que ha ido a buscar.Sin embargo, parece que nada resulta ser lo que cree el lector, que Matias Malanda esta mas pendiente de unas enciclopedias que encuentra en las casas donde, en teoria, solamente deberia realizar las grabaciones. Algo encuentra que parece mas importante que lo demasA esto se le añade que el protagonista se hospeda en una pension que, a pesar de hallarse a cientos de kilometros de su casa, lleva su mismo nombreAl fin y al cabo, estas paginas se convierten desde el primer segundo en un juego; Matias Malanda juega, con diccionarios, con serpientes, con su propio cerebro casi todos los demas personajes juegan Incluso el narrador juega, con el relato, con la literatura, con las vidas ajenas, con la manera de escribir y, esperemos que, una vez se adentre en este excentrico libro, el lector tambien intente jugar lo maximo posible

Un padre y su hija de ocho años habitan en una aislada casa en medio de la nada, rodeada de vegetación y silencio. La niña no entiende por qué han de vivir en ese inhóspito lugar, se aburre, inventa juegos absurdos, pregunta a su padre por que no pueden vivir en una casa normal, como sus amigos El padre responde que no queda otro remedio, que deben permanecer alli esperando a que vuelva la madre, que alli sera donde regrese. La historia de la ausencia de un ser querido y tan cercano como una madre. Sobre la necesidad del ser humano de sentirse arropado por su entorno. Pero tambien nos conduce, mas prosaicamente, al mundo del trabajo, a sus esclavitudes, a discernir como se convierte en una barrera que nos cierra el paso hacia la familia y amigos Los personajes nos hablan, por ultimo, de la posibilidad de abrir nuevos caminos, de la capacidad que tiene para obrar estos pequeños milagros una niña de ocho años, una hormiga Sigamos, pues, a la hormiga.

¿Juegas? Pero no todo en este libro es juego. Matías Malanda tiene otra manera de mirar y en esa manera de mirar habrá verdades que no hay en otras maneras de mirar, habrá mentiras, pero sobre todo habra intencion de pensar la vida. Nada sera lo que parece para el lector cuando se sumerja en esta novela. Matias Malanda llega a una comarca extraña para el, con un trabajo oficial debajo del brazo: se supone que debe reunir cierto tipo de biografias, encontrar a los habitantes que sean capaces de contarle aquellos pasajes de las vidas, propias o ajenas, que ha ido a buscar. Sin embargo, parece que nada resulta ser lo que cree el lector, que Matias Malanda esta mas pendiente de unas enciclopedias que encuentra en las casas donde, en teoria, solamente deberia realizar las grabaciones. Algo encuentra que parece mas importante que lo demas... A esto se le añade que el protagonista se hospeda en una pension que, a pesar de hallarse a cientos de kilometros de su casa, lleva su mismo nombre... Al fin y al cabo, estas paginas se convierten desde el primer segundo en un juego; Matias Molanda juega, con diccionarios, con serpientes, con su propio cerebro# casi todos los demas personajes juegan... Incluso el narrador juega, con el relato, con la literatura, con las vidas ajenas, con la manera de escribir... y, esperemos que, una vez que se adentre en este excentrico libro, el lector tambien intente jugar lo maximo posible...